WordPress’te Çok Dilli Arama Nasıl Eklenir (2 Yol)

Çok dilli bir WordPress siteniz varsa, çok dilli bir arama özelliği eklemek, kullanıcıların kendi dillerinde arama yaparak bilgileri daha hızlı bulmalarına yardımcı olabilir. Bu, kullanıcı memnuniyetini ve katılımını artırabilir.

Küresel bir kitleye ulaşmak için WPBeginner’ın içeriğini çeşitli dillere genişlettik. Bu, dünya çapındaki kullanıcılara erişilebilir bilgi sağlamak için çok dilli aramanın önemini anlamamıza yardımcı oldu.

Bu makalede, WordPress’e nasıl kolayca çok dilli arama ekleyebileceğinizi ve kullanıcılarınızı daha iyi bir kullanıcı deneyimi ile nasıl memnun edebileceğinizi göstereceğiz.

WordPress’e Neden Çok Dilli Arama Eklemelisiniz?

Kullanıcılar genellikle çok dilli web sitelerinde bilgi bulmakta zorlanırlar çünkü ya kullanabilecekleri bir arama özelliği yoktur ya da arama özelliği onlara yanlış dilde içerik gösterir.

Çok dilli bir arama özelliği eklemek, kullanıcıların aradıkları içeriği kolayca bulmalarına yardımcı olur. Bu, kullanıcı deneyimini iyileştirir, bu da kullanıcıların web sitenizde daha uzun süre kalacağı anlamına gelir.

Araştırmalar, etkileşimde bulunan kullanıcıların dönüşüm sağlama, abone olma veya satın alma kararı verme olasılıklarının daha yüksek olduğunu gösteriyor. Hatta bir araştırmaya göre, alışveriş yapanların %76 ‘ sının kendi ana dillerinde yayın yapan bir web sitesinden ürün satın alma olasılığı daha yüksek. Dolayısıyla, küresel çapta satış yapan bir online mağazanız varsa, bu bir zorunluluktur.

Önemli olan nokta, çok dilli arama özelliğinin eklenmesinin sitenizin varsayılan dilini akıcı bir şekilde konuşamayan kullanıcılar için erişilebilirliği artırmasıdır. Böylece, aradıkları içeriği dil engeli olmadan daha kolay bulmalarını sağlar.

Bununla birlikte, web sitenizi bozmadan veya herhangi bir kod yazmadan WordPress’e nasıl kolayca çok dilli arama ekleyebileceğinize bir göz atalım:

Yöntem 1: TranslatePress Kullanarak Çok Dilli Arama Ekleme

Çok dilli web sitenizi henüz yapmadıysanız veya zaten TranslatePress kullanıyorsanız, bu yöntem tam size göre.

TranslatePress piyasadaki en iyi WordPress çeviri eklentisidir. Hızlı ve kolay çeviri için canlı bir editör kullanarak kolayca çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanır.

Kutudan çıktığı gibi çalışır ve varsayılan WordPress aramasının çok dilli sonuçları görüntülemesini sağlar.

Bu yöntemin dezavantajı, doğru sonuçları getirme konusunda çok iyi olmayan varsayılan WordPress özelliğini kullanmasıdır.

TranslatePress’i daha önce kullanmadıysanız veya yardıma ihtiyacınız varsa, çok dilli bir WordPress web sitesinin nasıl kolayca oluşturulacağına ilişkin eğitimimize bakın.

WordPress web sitenizde çevrilmiş içeriğe sahip olduğunuzda, arama formunu eklemenin zamanı gelmiştir.

WordPress Sitenize Arama Bloğu Ekleme

WordPress, web sitenizin herhangi bir yerine ekleyebileceğiniz yerleşik bir arama bloğu ile birlikte gelir.

Ultra gibi blok tabanlı bir tema kullanıyorsanız arama bloğunu eklemek için tam site düzenleyicisini kullanacaksınız.

WordPress kontrol panelinden Görünüm ” Editör sayfasını ziyaret etmeniz yeterlidir.

Bu, yazı ve sayfa yazmak için kullandığınız blok düzenleyiciye çok benzeyen tam site düzenleyicisini başlatacaktır.

Şimdi, Arama bloğunu eklemek için blok ekle düğmesine (+) tıklayın.

Arama bloğunu sayfanın herhangi bir yerinde görüntülemek için yukarı ve aşağı hareket ettirebilirsiniz.

Arama bloğu ayrıca blok araç çubuğundan veya ayarlardan seçebileceğiniz birkaç stil seçeneğiyle birlikte gelir.

İşiniz bittiğinde, değişikliklerinizi kaydetmek için ‘Kaydet’ düğmesine tıklamayı unutmayın.

Artık arama formunu çalışırken görmek için web sitenizi ziyaret edebilirsiniz.

Öte yandan, tam site düzenleyicisini desteklemeyen bir tema kullanıyorsanız, arama formunu bir widget olarak ekleyebilirsiniz.

WordPress yönetici panosundan Görünüm ” Widget ‘lar sayfasına gitmeniz yeterlidir.

Burada, Widget bloğu ekle düğmesine (+) tıklayın ve Arama bloğunu widget alanınıza ekleyin.

‘Widget Blok Menüsü’ açıldığında, ‘Arama’ bloğunu bulun ve WordPress kenar çubuğunuza ekleyin.

Değişikliklerinizi kaydetmek için en üstteki ‘Güncelle’ düğmesine tıklamayı unutmayın.

Değişiklikleri kaydettikten sonra sitenizi ziyaret edin ve arama kutusunu çalışırken görün.

Yöntem 2: SearchWP Kullanarak Çok Dilli Arama Ekleme (Önerilen)

TranslatePress tarafından kullanılan varsayılan WordPress arama özelliği çok iyi değil. Oldukça basittir ve yalnızca belirli yerlerde arama terimleri arar.

İşte SearchWP burada devreye giriyor.

Piyasadaki en iyi WordPress arama eklentisidir ve varsayılan WordPress aramasını daha güçlü bir arama özelliği ile kolayca değiştirmenize olanak tanır.

SearchWP otomatik olarak bir arama dizini oluşturur ve içerik, başlıklar, kategoriler, etiketler, kısa kodlar, belgeler, ürünler ve daha fazlasında arama anahtar kelimeleriyle eşleşir.

Ayrıca, etkinleştirildikten sonra otomatik olarak varsayılan arama formunun yerini alır, böylece sitenizde zaten kullanıyorsanız değiştirmenize gerek kalmaz.

Daha fazla ayrıntı için SearchWP incelememizin tamamını görebilirsiniz.

Bununla birlikte, WordPress sitenize daha iyi bir çok dilli aramayı nasıl kolayca ekleyebileceğinize bir göz atalım.

Öncelikle SearchWP eklentisini yüklemeniz ve etkinleştirmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için WordPress eklentisi yükleme kılavuzumuza bakın.

Etkinleştirmenin ardından, WordPress yönetici kenar çubuğundan SearchWP ” Ayarlar sayfasını ziyaret edin. Burada, lisans anahtarınızı gerekli alana girin ve ‘Etkinleştir’ düğmesine tıklayın.

Lisans anahtarını ‘SearchWP Hesapları’ sayfanızdan alabilirsiniz. Lisans anahtarını oradan kopyalamanız yeterlidir.

Artık ilk özel arama motorunuzu oluşturmaya hazırsınız.

WordPress yönetici kenar çubuğundan SearchWP ” Algoritma sayfasına gitmeniz yeterlidir.

Burada SearchWP’nin ilk varsayılan arama motorunu göreceksiniz. Çok dilli web siteleri de dahil olmak üzere çoğu web sitesi için çalışacak şekilde önceden yapılandırılmıştır.

Tüm gönderi türlerinizi farklı özelliklerle göreceksiniz. Her bir özelliğin yanında, o özelliğe ağırlık atamak için kullanabileceğiniz bir kaydırıcı olacaktır.

Aramaya daha fazla alan dahil etmek için ‘Kaynaklar ve Ayarlar’ düğmesine de tıklayabilirsiniz.

Örneğin, yalnızca yazılar ve sayfalar yerine yorumlar, ürünler, özel yazı türleri ve daha fazlası için arama ekleyebilirsiniz.

Bir ayar hakkında emin değilseniz, olduğu gibi bırakabilirsiniz. Varsayılan seçenekler çoğu kullanım durumu için işe yarayacaktır.

Son olarak, ayarlarınızı kaydetmek için ‘Motorları Kaydet’ düğmesine tıklayın.

SearchWP şimdi arka planda arama dizininizi oluşturmaya başlayacaktır.

Şimdi tek yapmanız gereken arama formunu sitenize eklemek.

WordPress Sitenize Arama Bloğu Ekleme

SearchWP yerleşik arama özelliğinin yerini alır, yani varsayılan WordPress arama formunu kullanabilirsiniz ve sonuçları göstermek için SearchWP’yi kullanmaya devam eder.

Web sitenize henüz bir arama formu eklemediyseniz, bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır.

Blok tabanlı bir tema kullanıyorsanız, tam site düzenleyicisini kullanarak bir arama bloğu ekleyeceksiniz.

Yönetici kontrol panelinden Görünüm ” Editör sayfasına gitmeniz yeterlidir.

Düzenleme ekranında, üstteki blok ekle düğmesine (+) tıklayın ve Arama bloğunu ekleyin.

Arama bloğunu yukarı veya aşağı hareket ettirerek arama formunu görüntülemek istediğiniz alana taşıyabilirsiniz.

Son olarak, değişikliklerinizi kaydetmek için ‘Kaydet’ düğmesine tıklamayı unutmayın.

Tam site düzenleyicisini desteklemeyen bir tema kullanıyorsanız, web sitenizin kenar çubuğuna veya widget ‘ a hazır alanına bir arama widget’ ı eklemeniz gerekir.

Bunun için kontrol panelinden Görünüm ” Widget ‘lar sayfasına gidin.

Şimdi ‘Widget Blok Menüsü’nü açmak için üstteki blok ekle düğmesine (+) tıklayın.

Buradan, Arama widget’ını bulun ve tercih ettiğiniz widget alanına ekleyin.

Değişikliklerinizi kaydetmek için en üstteki ‘Güncelle’ düğmesine tıklamayı unutmayın.

Ardından, web sitenizi ziyaret edin ve geliştirilmiş arama kutunuzu kullanın.

Daha fazla bilgi ve ayrıntılı talimatlar için SearchWP kullanarak WordPress aramasının nasıl geliştirileceğine ilişkin kılavuzumuza göz atın.

Umarız bu makale WordPress’te çok dilli aramanın nasıl ekleneceğini öğrenmenize yardımcı olmuştur. WordPress arama hatalarının nasıl düzeltileceğine ilişkin eğitimimize ve WordPress’te çok dilli site haritasının nasıl oluşturulacağına ilişkin makalemize de göz atmak isteyebilirsiniz.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.