Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
WPB Cup
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Çok Dilli Web Siteleri için En İyi 9 WordPress Çeviri Eklentisi

Dünya çapında İngilizce olmayan milyonlarca web sitesi WordPress kullanıyor, ancak WordPress çok dilli web siteleri oluşturmak için herhangi bir yerleşik araç sunmuyor. Neyse ki, sitenize kolayca çok dilli içerik eklemek için WordPress çeviri eklentilerini kullanabilirsiniz.

WPBeginner olarak küresel bir kitleye sahibiz ve içeriğimizi İspanyolca ve Portekizce de dahil olmak üzere birden fazla dilde sunmak için yıllar boyunca birkaç farklı çeviri aracıyla çalıştık.

Bu süre zarfında, iki ana araç türü olduğunu gördük: çok dilli eklentiler ve çeviri eklentileri.

Tipik olarak, biri size içeriği manuel olarak çevirmeniz için gelişmiş özellikler sunarken, diğeri çeviri sürecinizi kolaylaştırmak için otomasyonun gücünden yararlanmanızı sağlar. Bununla birlikte, en iyi seçeneklerden bazıları size eksiksiz bir paket sunmak için birbirleriyle entegre olabilir.

Bu makalede, her iki çeviri eklentisi türü için de en iyi seçeneklerden bazılarını paylaşacağız. Web siteniz için en iyi seçeneği seçmenize yardımcı olmak için özelliklerine, artılarına ve eksilerine bakacağız.

Best WordPress Translation Plugins for Multilingual Websites

Çok Dilli Web Siteleri için En İyi Çeviri Eklentilerine Genel Bakış

Okumak için zamanınız yok mu? İşte çok dilli web siteleri için seçtiğimiz en iyi çeviri eklentilerine hızlı bir genel bakış:

#Translation PluginBest ForStarting PriceFree Version
🥇WeglotAll-in-one + multiple team members$17/month (1 language + 10,000 words)
🥈TranslatePressAll-in-one solution + beginner-friendly€99/year
🥉WPMLManual translation + automation + large online businesses€39/year
4MultilingualPressWordPress multisite + enterprises$99/year/site
5Translate WordPress with GTranslateAutomation + more than 100 supported languages$9.99/month
6PolylangSimple blogs + single-page sites€99/year/site
7Multilanguage TranslationRTL languages + affordability$39/year
8Google Website TranslatorOptional translation€59 (lifetime license)
9Loco TranslateTranslating themes + plugins$5.95/month (5,000 translations)

Çok Dilli WordPress Web Sitesi Nasıl Oluşturulur?

Birçok yeni başlayan, WordPress’i kendi dilinizde kurabileceğinizi ve herhangi bir dilde web sitesi yapmak için kullanabileceğinizi bilmiyor.

Eklentiler yardımıyla iki dilli veya çok dilli web siteleri oluşturabilirsiniz. Hatta kullanıcılarınızın Google Translate kullanarak içeriği çevirmesine bile izin verebilirsiniz. Bu, küresel web sitesi trafiğinizi artırmanıza yardımcı olabilir.

WordPress için birçok çeviri eklentisi mevcut olsa da, bunlar iki ana kategoriye ayrılır:

  • WordPress çok dilli eklentiler
  • Otomatik WordPress çeviri eklentileri

Çok dilli eklentiler web sitenize manuel olarak çok dilli içerik eklemenizi sağlar. Bu eklentilerin temel faydası, çevirilerinizin kalitesinin makine tarafından oluşturulan çevrimiçi çeviri araçlarından önemli ölçüde daha iyi olmasıdır.

İkinci tür WordPress çeviri eklentisi, içerik yerelleştirmesi için otomatik çeviri hizmetlerini kullanır. Bu eklentiler birden fazla dilde içerik yazmanızı gerektirmez, ancak çevirilerin kalitesi olabildiğince iyi değildir.

Ancak güzel olan şey, bazı çok dilli eklentilerin Google Translate gibi otomatik çeviri araçlarıyla entegre olabilmesidir.

Tüm bunlarla birlikte, WordPress çok dilli eklentileri ve otomatik çeviri eklentilerini nasıl değerlendirdiğimize bakalım.

WordPress Çok Dilli Eklentilerini Nasıl Test Ediyor ve İnceliyoruz?

En iyi WordPress çok dilli eklentileri listemize geçmeden önce, bunları değerlendirme kriterlerimize bir göz atalım:

  • Kullanım Kolaylığı: Çeviri söz konusu olduğunda, özellikle de içeriğinizi birden fazla dile çevirmeniz gerekiyorsa, kullanılabilirliğin çok önemli olduğunu deneyimlerimizden biliyoruz. Bu yüzden kullanıcı dostu araçlar aradık. Kolay kurulum, basit bir kurulum, görsel editörler ve daha fazlasını kontrol ettik.
  • Çeviri Türleri: Hem manuel hem de otomatik çeviriler oluşturmanıza olanak tanıyan özellikleri aradık. Listemizi bu iki farklı kategoriye ayırdık, böylece ücretli çok dilli eklentileri veya ücretsiz çeviri eklentilerini kolayca arayabilirsiniz. Bununla birlikte, bazı çok dilli eklentilerin her iki yaklaşımı da sunan melezler olduğunu unutmayın, bu nedenle buradan başlamak isteyebilirsiniz.
  • Çeviri Özellikleri: Temel çeviri araçlarının yanı sıra, dil değiştiriciler, çeşitli içerik türleri için destek, üçüncü taraf çeviri hizmetleriyle entegrasyonlar ve daha fazlası gibi diğer özellikleri değerlendirdik. Ayrıca SEO dostu olan eklentileri de tercih ettik.
  • Kullanıcı Yorumları: Bu listedeki her eklentiyi dikkatlice test ettik, ancak hiçbir şeyi kaçırmadığımızdan emin olmak için kullanıcı yorumlarını da kontrol ettik.
  • Fiyatlandırma ve Ücretsiz Sürümler: Eklentinin bütçenize uygun olup olmadığını kontrol edebilmeniz için fiyatlandırma bilgilerini de ekledik. Ücretsiz sürümleri ve ücretsiz denemeleri de belirtmeyi ihmal etmedik.

Neden WPBeginner’a Güvenmelisiniz?

WPBeginner, 2009 yılından bu yana okuyucuların WordPress siteleri oluşturmasına ve yönetmesine yardımcı olmaktadır. Ekibimiz web tasarımı, SEO, e-ticaret ve daha fazlası konusunda yılların deneyimine sahiptir.

Küresel kitlemize yardımcı olmak için binlerce makale yazdık ve mümkün olduğunca çok kişiye ulaşmak için çeşitli çeviri araçları kullandık.

Her aracı önermeden önce kapsamlı bir şekilde test ediyoruz. Bu şekilde, yüksek standartlarımızı karşıladığından emin olabiliriz. Daha fazla bilgi için editoryal sürecimize göz atın.

En İyi Ücretli WordPress Çok Dilli Eklentileri

Şimdi, tüm web sitenizi kolayca çevirmek için en iyi WordPress çok dilli eklentileri için en iyi seçimlerimize bir göz atalım.

Otomatik WordPress çeviri eklentilerinin aksine, bu çok dilli eklentiler içerik, temanız, eklentileriniz ve daha fazlası dahil olmak üzere WordPress web sitenizin her yönünü manuel olarak çevirmenize olanak tanır.

1. Weglot

Weglot

Weglot ‘un en iyi hepsi bir arada bulut tabanlı web sitesi çeviri platformu olduğuna inanıyoruz. Güçlü makine öğrenimi kullanarak resim alt metni ve meta veriler dahil olmak üzere tüm web sitenizi otomatik olarak çevirir.

Planları 5 ila 50 ekip üyesine izin verdiği için büyüyen ekipler için harika bir seçenektir. Daha fazla ayrıntı için eksiksiz Weglot incelememize bakın.

Araştırmamız sırasında Weglot’u kurmanın çok kolay olduğunu gördük. Kurulum sırasında WordPress sitenizi platformlarına bağlamak için Weglot API’sini girmeniz yeterlidir. Bundan sonra, tercih ettiğiniz dili, site dilini ve eklemek istediğiniz dilleri seçeceksiniz.

Diğer eklentilerin aksine, tüm içeriğinizi çevirmek, çevirileri yönetmek ve bunları canlı web sitenize göndermek için Weglot’un web sitesini kullanırsınız. Bu bulut tabanlı yaklaşım, sorunsuz iş akışı sağlar ve çevirilerinizi düzenli tutar.

Weglot ile otomatik çevirileri kullanmaya başlayabilir ve daha sonra hız ve hassasiyetin mükemmel bir karışımını sağlayan kullanıcı dostu kontrol panelinde manuel olarak ince ayar yapabilirsiniz.

Weglot’un ayrıca ziyaretçi dil yönlendirme özelliği sunmasını gerçekten sevdik. Bu, ziyaretçilere bir dil düğmesine tıklamak zorunda kalmadan yerel dillerini gösterir.

Diğer önemli özellikler arasında SEO dostu URL desteği, WooCommerce desteği, dil değiştirici düğmesi, üçüncü taraf çeviri hizmetleri ve daha fazlası yer alıyor.

Weglot’u neden öneriyoruz? Bu çok dilli eklenti, büyüme sürecindeki işletmeler için idealdir. Otomatik ve manuel çeviri için gerekli temel özelliklere ek olarak, bulut tabanlı bir hizmet ve büyüyen ekipler için planlar sunar.

Fiyatlandırma: Weglot, dil ve çevrilen kelime sayısına bağlı olarak aylık bir fiyatlandırma yapısı kullanır. Bu, sizin için yıllık sabit lisansa sahip diğer bazı çok dilli WordPress eklentilerinden daha pahalı hale getirebilir.

Ücretli planlar 1 dil ve 10.000 Kelime için aylık 17$’dan başlamaktadır. Popüler Pro planın aylık ücreti 87 ABD dolarıdır ve 5 dil ile 200.000 kelimeyi destekler.

WPBeginner, özel Weglot kupon kodumuzla%15 tasarruf edebilir.

Weglot’un premium planları için 10 günlük ücretsiz deneme sunmasını takdir ediyoruz. Ayrıca ücretsiz bir Weglot Translate eklentisi de var, ancak yalnızca 2.000 kelimeye kadar çeviri yapmanıza izin veriyor ve tartıştığımız gelişmiş özelliklerin çoğuyla birlikte gelmiyor.

2. TranslatePress

TranslatePress

TranslatePress, hem manuel hem de otomatik çeviriyi kolaylaştırdığı için en iyi hepsi bir arada WordPress çok dilli eklentilerinden bir diğeridir. Ayrıca, görsel bir çeviri arayüzü sunar, böylece teknik olmayan kullanıcılar sitelerinin her öğesini çevirebilir.

Buna içerik, düğmeler, menüler, iletişim formları ve hatta WooCommerce ürünleri dahildir.

Çeviri sırasında dilleri kolayca değiştirebilmenizi ve canlı önizlemenin anında değişmesini seviyoruz. Arayüzü değiştirmeden içeriği, temaları, eklentileri ve hatta meta verileri çevirmenize olanak tanır.

Bahsettiğimiz gibi, TranslatePress manuel çeviriler için mükemmeldir. Kendiniz çeviri yapabilir veya sitenizdeki herhangi bir kullanıcıya özel çevirmen kullanıcı rolü atayabilirsiniz. Örneğin, profesyonel çevirmenler tutabilirsiniz ve onlar yönetici alanına erişimleri olmadan içeriği çevirebilirler.

Manuel çeviriler çok fazla iş gibi geliyorsa, makine çevirileri için Google Translate entegrasyonunu kullanabilirsiniz. Bu, uluslararası hedef kitlenize en yüksek kalitede çeviriler sunmak için yapay zeka destekli çeviriler alabileceğiniz ve ardından bunları manuel olarak düzeltebileceğiniz anlamına gelir.

Eklentinin tüm diller için SEO dostu URL’ler oluşturmasını da takdir ediyoruz. Bu, yerel SEO sonuçlarında size bir destek sağlar.

Daha fazla bilgi edinmek için WordPress’i TranslatePress ile nasıl kolayca çevirebileceğinizi anlatan kılavuzumuza göz atın.

TranslatePressi neden öneriyoruz? Hepsi bir arada veya hibrit bir çözüm arıyorsanız, TranslatePress harika bir seçenektir. Görsel arayüzü, sitenizin herhangi bir bölümünü kolayca çevirmenize olanak tanır. Başlamak için Google Çeviri entegrasyonunu kullanabilir ve ardından manuel düzeltmeler yapmak için görsel düzenleyicide çalışabilirsiniz.

Fiyatlandırma: TranslatePress planları, kişisel bir lisans için yıllık olarak faturalandırıldığında yıllık 99 € ‘dan başlar (aylık 8,25 €).

TranslatePress ‘in sitenizde 2 dile kadar deneyebileceğiniz ücretsiz bir sürümü de var. Çevirmen kullanıcı rolü gibi tüm gelişmiş özelliklerle birlikte gelmediğini unutmayın.

3. WPML

WPML

Güçlü özellik seti nedeniyle, WPML ‘nin büyük çevrimiçi işletmeler için mükemmel bir hepsi bir arada çok dilli eklenti olduğunu düşünüyoruz. İçeriği, temaları, eklentileri ve daha fazlasını çevirmenize olanak tanır. Ayrıca, WooCommerce ile sorunsuz bir şekilde entegre olur, böylece ürünlerinizi birden fazla dilde ve para biriminde satabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için tam WPML incelememize göz atabilirsiniz.

WPML’yi test ederken, çeviriler eklemek ve web sitenizdeki çok dilli içeriği yönetmek için kullanıcı dostu bir arayüz sunduğunu gördük. Bazı planlar yan yana düzenleme bile sunuyor.

Web sitenizi üçüncü taraf çeviri hizmeti sağlayıcılarına bağlamanıza izin vermesini seviyoruz. Hangi içeriğin çevrilmesi gerektiğini seçebilir ve doğrudan web sitenize gönderilmesini sağlayabilirsiniz.

TranslatePress gibi WPML de Google, DeepL ve daha fazlasından otomatik çeviriler için entegrasyonlar sunuyor. Ayrıca eklentinin WordPress temalarınız ve eklentileriniz tarafından oluşturulan tüm yazı türlerini, taksonomileri, özel alanları ve dizeleri desteklediğini fark ettik.

Özellikle çeviri sürecini kolaylaştırmaya yardımcı olan sözlük ve çeviri “belleği” bizi çok etkiledi.

WPML’nin en temel lisansı Çok Dilli Blog planıdır. Ancak e-ticaret, sayfa oluşturucu desteği, özel alanlar, çeviri ekiplerini yönetme, yan yana düzenleme ve diğer gelişmiş özellikler için Çok Dilli CMS planına ihtiyacınız olacak.

Genel olarak, bu eklentiyi seviyoruz, ancak ücretsiz bir sürüm veya ücretsiz deneme sunmadığını fark ettik, bu biraz dezavantaj.

Ayrıntılı talimatlar için WPML ile çok dilli bir WordPress sitesinin nasıl oluşturulacağına ilişkin adım adım kılavuzumuza bakın.

Neden WPML’yi öneriyoruz: Bize göre WPML, büyük uluslararası işletmeler için en iyi çok dilli eklentidir. Çok Dilli CMS planını alırsanız, hem manuel hem de otomatik çeviri için ihtiyacınız olan her şeye sahip olursunuz. Ayrıca, yan yana düzenleme, çeviri belleği ve daha fazlası gibi gelişmiş özelliklere sahip olacaksınız.

Fiyatlandırma: Çok Dilli Blog planı yıllık 39€’dur ve Çok Dilli CMS planını yıllık 99€’ya alabilirsiniz.

4. MultilingualPress

MultilingualPress

MultilingualPress, WordPress ile çok dilli web siteleri oluşturmak için biraz farklı bir yaklaşım benimsiyor. Normal bir WordPress kurulumu üzerinde çalışmak yerine, her dil için yerleşik WordPress çoklu site ağını kullanır. Bu da onu büyük işletmeler için harika bir seçenek haline getiriyor.

Bu aynı zamanda eklentinin her dil için içeriği verimli bir şekilde yönetmesine ve aynı anda bir dil yükleyerek performansı artırmasına olanak tanır. Çevirilerinizi tek bir kontrol panelinden yönetmek için kolay bir arayüzle birlikte gelir.

Araştırmamız sırasında gönderileri, sayfaları, özel gönderi türlerini, taksonomileri ve daha fazlasını desteklediğini keşfettik.

Mimarisi nedeniyle, her dil kendi alt alan adında, dizininde veya hatta özel bir alan adında olabilir.

MultilingualPress’i neden öneriyoruz? Bu eklenti WordPress multisite için tasarlandığından, kurumsal düzeydeki web sitelerini çevirmek için harika bir seçenek olduğunu düşünüyoruz.

Fiyatlandırma: Tek bir çoklu site lisansı için yıllık 99$’dan başlayan fiyatlarla.

En İyi Ücretsiz WordPress Çeviri Eklentileri

Bu ücretsiz WordPress eklentileri, otomatik çeviri hizmetlerini kullanarak veya web sitenizin bazı bölümleri için manuel çeviri sağlayarak web sitenizi çevirmenize olanak tanır.

5. GTranslate ile WordPress’i Çevirin

Translate WordPress with GTranslate

Translate WordPress with GTranslate, WordPress için bir Google çeviri eklentisidir. Otomatik olarak Google Çeviri API’sine bağlanır ve desteklenen tüm diller (100+) için çevirileri getirebilir. Çok sayıda insana ulaşmak için otomasyona güvenmek istiyorsanız bu en iyi seçeneğinizdir.

Bu eklentinin ana cazibesi, sizden minimum çaba gerektirmesidir.

Ayrıca ziyaretçileriniz için işleri kolaylaştırmasını da seviyoruz. Web sayfalarınızı kolayca çevirmek için bir dil değiştirici eklemenize olanak tanır veya içeriği kullanıcının tarayıcı diline göre otomatik olarak çevirebilirsiniz.

Eklenti ayrıca SEO dostu URL’ler seçmenize ve arama motorlarının çevrilmiş içeriğinizi indekslemesine izin veren ücretli bir sürüm de sunuyor.

Bununla birlikte, bu kategorideki diğer eklentiler gibi, ücretsiz plan çevirilerinizde manuel düzenlemeler yapmanıza izin vermez.

Neden WordPress’i GTranslate ile çevirmenizi öneriyoruz? Çok sayıda insana hızlı bir şekilde ulaşmak istiyorsanız bu bütçe dostu harika bir seçenektir.

Fiyatlandırma: Ücretsiz. GTranslate ücretli planları aylık 9,99$’dan başlar.

6. Polylang

Polylang

Polylang, kolayca çok dilli veya iki dilli bir WordPress sitesi oluşturmak için bir başka güçlü eklentidir. Çok fazla gelişmiş özellik sunmasa da, basit bir blog veya tek sayfalık bir site işletiyorsanız iyi bir seçenek olabilir.

Eklentinin yazılarınız, sayfalarınız, özel yazı türleriniz, widget’larınız ve daha fazlası için kolayca çeviri eklemenize olanak tanıyan basit bir arayüzle birlikte gelmesini takdir ediyoruz.

Bununla birlikte, Polylang’ın WordPress temanızı ve eklentilerinizi çevirmek için destekle birlikte gelmemesi bir dezavantajdır. Varsayılan eklenti e-ticaret desteği içermez, bu nedenle ücretli bir eklenti satın almanız gerekecektir.

Bununla birlikte, popüler WordPress SEO eklentileriyle iyi çalışmasını seviyoruz. Dil seçimi için, bir kenar çubuğu widget’ı kullanarak dil değiştiriciyi web sitenize ekleyebilirsiniz.

Daha fazla ayrıntı için çok dilli bir WordPress sitesinin nasıl oluşturulacağına ilişkin eğitimimize bakın.

Neden Polylang’ı öneriyoruz: İki dilli veya çok dilli bir web sitesi oluşturmak istiyorsanız bu iyi bir gösterişsiz seçenektir. Gelişmiş özellikleri olmadığından, basit bloglar ve tek sayfalı siteler için en iyisidir.

Fiyatlandırma: Temel eklenti ücretsizdir. Pro sürümünü tek bir site lisansı ile 99 € karşılığında alabilirsiniz.

7. Çok Dilli Çeviri

Multilanguage Translation

Multilanguage Translation bir WordPress çeviri eklentisi ve dil değiştiricisidir. Bu, RTL dillerini de destekleyen başka bir basit seçenektir.

Sayfaları, gönderileri, widget’ları, navigasyon menülerini ve daha fazlasını manuel olarak çevirmenizi sağlar.

Eklentinin önceden yüklenmiş düzinelerce dille birlikte gelmesini seviyoruz ve istediğiniz gibi yeni diller de ekleyebilirsiniz. Dahası, bayrak simgeleri ile web sitenizde modern bir dil değiştirme seçeneği görüntüleyebilirsiniz.

Neden Çok Dilli Çeviri’yi öneriyoruz? Bu, RTL dilleri için WordPress çeviri desteğine sahip iyi ve basit bir çözümdür. Ayrıca, ücretsiz sürümü çok sayıda kullanışlı özellik sunuyor.

Fiyatlandırma: Ücretsiz. Ücretli planlar, bir yıl boyunca tüm premium özellikler ve müşteri desteği ile yıllık 39 $ ‘dan başlar. Ayrıca 380 $ karşılığında ömür boyu plan satın alabilirsiniz.

8. Google Web Sitesi Çevirmeni

Google Website Translator

Google Website Translator eklentisi, web sitenizin içeriğini çevirmek için Google Translate API’sini kullanmanızı sağlar. Web sitenizin herhangi bir yerinde görüntüleyebileceğiniz varsayılan Google Çeviri düğmesini kullanır. Ziyaretçilere çeviri seçeneği sunmak istiyorsanız bu iyi bir seçimdir.

Araştırmamız sırasında, kenar çubuğu widget ‘ı veya satır içi bir kısa kod kullanılarak görüntülenebilen dil değiştiricide göstermek istediğiniz dilleri seçebileceğinizi gördük.

Kısa kod özelliği, gerektiğinde belirli sayfalar için makine çevirileri sunmanıza olanak tanır. Çevrilen sayfa, kullanıcılar dili seçtiklerinde görünür olacaktır veya eklenti, tarayıcı ayarları aracılığıyla bunu algılama işlevine sahiptir.

Bu eklentinin bir diğer güzel yanı da sayfa yükleme hızınız üzerinde neredeyse sıfır etkiye sahip olmasıdır.

Neden Google Website Translator’ı öneriyoruz? Sitenizin ziyaretçilerine çeviri seçeneği sunmak istiyorsanız bu sağlam ve ücretsiz bir seçenektir. Site hızınızı korumak istiyorsanız da akıllıca bir seçimdir.

Fiyatlandırma: Ücretsiz. Ücretsiz güncellemeler ve müşteri desteği içeren 59 € karşılığında ömür boyu plan satın alabilirsiniz.

9. Loco Çeviri

Loco Translate

Loco Translate listedeki diğer çeviri eklentilerinden biraz daha farklı. WordPress temalarını ve eklentilerini çevirmenizi sağlar.

WordPress temanız veya eklentiniz çeviriye hazırsa, WordPress panosunun içinde çevirmek için Loco Translate’i kullanabilirsiniz. Diğer bazı WordPress çeviri eklentilerine ve popüler araçlara benzer basit bir kullanıcı arayüzü kullanır, bir sütun orijinal dizeler için, diğeri çeviri içindir.

Daha fazla ayrıntı için bir WordPress eklentisinin nasıl çevrileceğine ilişkin kılavuzumuza bakın.

Loco Translate’i neden öneriyoruz? Listemizdeki WordPress temalarını ve eklentilerini çevirmek için özel olarak tasarlanmış tek eklenti budur.

Fiyatlandırma: Ücretsiz. Loco Pro planları aylık 5,95$’dan başlar.

Bonus: SeedProd

SeedProd website

SeedProd, WordPress için en iyi sürükle ve bırak sayfa oluşturucudur. En iyi WordPress çeviri eklentileri listemize giriyor çünkü sitenizdeki içeriği çevirmek için güçlü bir AI Asistanı ile birlikte geliyor.

Bu, herhangi bir dilde özel bir web sitesi tasarımı oluşturmayı çok kolaylaştırır. Kodlama gerektirmeden kolayca özel WordPress temaları, sayfa düzenleri ve açılış sayfaları oluşturmak için kullanabilirsiniz.

Daha fazla ayrıntı için SeedProd incelememizin tamamına göz atın.

Yapay Zeka Asistanı ile anında başlıklar, açıklamalar, gövde metni ve daha fazlasını oluşturabilirsiniz. Ardından, tek tıklamayla metninizi 50’den fazla dile çevirebilirsiniz. İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Korece, Arapça ve çok daha fazlası gibi diller arasından seçim yapın.

Bu eklentinin yalnızca web sitesi sayfa kopyasını çevirmek için olduğunu unutmayın.

Neden SeedProd’u öneriyoruz? Bu, web sitenizi geliştirmenize yardımcı olabilecek güçlü bir sayfa oluşturucudur.

Fiyatlandırma: SeedProd yıllık 39,50 dolardan başlıyor. AI Asistanını ayrı bir eklenti olarak 39 $ karşılığında satın alabilirsiniz.

💡 Çok dilli sitenizin tasarımını uzmanlara bırakmayı mı tercih edersiniz?

Çok dilli bir WordPress sitesi kurmak kulağa baş ağrısı gibi geliyorsa endişelenmeyin. Biz sizi koruyoruz.

WordPress Web Sitesi Tasarım Hizmetlerimizi aldığınızda, çeviri ihtiyaçlarınız için en iyi çözümü bulmanıza ve ardından vizyonunuzu hayata geçirmenize yardımcı olacağız.

İster ürünlerinizi uluslararası alanda satmaya başlamak ister blogunuzla küreselleşmek isteyin, bize güvenebilirsiniz.

WordPress uzmanlarımızla bugünücretsiz bir görüşme planlayın!

En İyi WordPress Çeviri Eklentisi Hangisidir?

Web sitenizdeki içeriği hem otomatik hem de manuel olarak çevirmek için çok dilli bir WordPress eklentisi arıyorsanız, Weglot‘u kullanmanızı öneririz.

Çok dilli web siteleri çalıştırma deneyimi olmayan kullanıcılar için bile son derece acemi dostudur ve kullanımı oldukça kolaydır. Ayrıca, hem verimliliğe hem de kaliteli çeviriye öncelik veren genişleyen ekipler için eksiksiz ve ölçeklenebilir bir çözümdür.

Doğrudan WordPress kontrol panelinden manuel çeviriler yapmak için TranslatePress ‘in en iyi seçenek olduğunu düşünüyoruz.

Kullanıcı dostudur ve çeviri sürecinizi başlatmak için eklentinin Google Translate entegrasyonunu kullanabilirsiniz. Ayrıca SEO ve performans için optimize edilmiştir, bu iki özellik uzun vadede işletmenize fayda sağlayacaktır.

Otomatik WordPress çevirileri için Translate WordPress with the GTranslate eklentisini kullanmanızı öneririz. Kullanımı kolaydır ve ücretsiz sürümü bile otomatik çeviriler için oldukça iyidir.

WordPress Çevirisi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

WordPress çevirisi hakkında sıkça sorulan bazı soruları burada bulabilirsiniz.

Bir WordPress sitesini başka bir dile nasıl çevirebilirim?

Bir WordPress sitesini çevirmenin birkaç yolu vardır. Bunu anında yapmak için otomatik çeviri eklentilerini kullanabilir veya sitenizin her bölümünü manuel olarak çevirmenizi sağlayan çok dilli eklentileri kullanabilirsiniz.

Bununla birlikte, WordPress çevirisine hibrit bir yaklaşımın en iyisi olduğunu düşünüyoruz. Çevirilerinizi başlatmak için DeepL, Google Translate ve Microsoft Translator kullanan Weglot gibi çok dilli bir eklenti kullanabilirsiniz. Ardından, standartlarınıza uygun olduklarından emin olmak için çevirilerinizi manuel olarak düzeltebilirsiniz.

Bunu kendiniz yapabileceğiniz gibi, sizin için profesyonel çevirmenler de tutabilirsiniz.

Arama motorlarının otomatik makine çevirilerini indekslemesine izin vermeli miyim?

Bazı çeviri eklentileri, arama motorlarının indekslemesi için otomatik çeviriler yapmanıza olanak tanır.

Bu makine çevirileri çok iyi değildir. Özellikle profesyonel çevirmenler tarafından yapılan içeriklerle yan yana konulduğunda garip ve hatta zaman zaman yanıltıcı olabilirler. Arama motorlarının bu düşük kaliteli içeriği indekslemesine izin vermek kötü bir fikirdir ve çok dilli SEO girişimlerinize zarar verebilir. Google bu içeriği tespit edebilir ve spam olarak değerlendirerek web sitenizin arama sıralamasına zarar verebilir.

Ancak, manuel site çevirileri için Google’ın çevrilmiş sürümlerinizi dizine eklemesine izin vermelisiniz, böylece yerel SEO’da daha üst sıralarda yer alabilirsiniz.

Umarız bu makale çok dilli web siteniz için en iyi WordPress çeviri eklentilerini bulmanıza yardımcı olmuştur. Çok dilli WordPress web sitenizi geliştirmek için diğer kılavuzlarımızı da görmek isteyebilirsiniz:

Çok Dilli Web Siteleri için En İyi WordPress Kılavuzları

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Disclosure: Our content is reader-supported. This means if you click on some of our links, then we may earn a commission. See how WPBeginner is funded, why it matters, and how you can support us. Here's our editorial process.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

The Ultimate WordPress Toolkit

Get FREE access to our toolkit - a collection of WordPress related products and resources that every professional should have!

Reader Interactions

44 yorumLeave a Reply

  1. Jiří Vaněk

    I use PolyLang because it has a great integration in Elementor. If someone uses Elementor like I do, there are quite a few quality extension plugins for PolyLang for Elementor blocks. Thanks to this, I was able to convert the website completely into English and Czech. This is what I missed with other plugins and what made it impossible for me to make other elements of the site bilingual in addition to articles and pages. So, for me, PolyLang is really one of the best plugins for multilingual websites.

    • WPBeginner Support

      Thank you for sharing what works for you :)

      Admin

  2. Moinuddin Waheed

    having multilingual websites becomes a need at times and knowing small tweaks to achieve is a fantastic idea.
    I used to think that we would need to manually translate the whole website and then turn the website into multilingual.
    Manual translation is good in terms of accuracy but that requires language expert or hiring a language expert.
    But these translation plugins opens the door for a while lot of options.
    Thanks for these multilingual plugin options.

  3. Steve

    Why use a plugin anyway? The Web browsers themselves offer translation intrinsically.

    • WPBeginner Support

      That is an automatic translation, some sites have multilingual content that they write for their users.

      Admin

  4. Charlie Bavister

    Out of the 9 plugins, I have tried Weglot and it worked good for us. Will give other plugins also a try.

    • WPBeginner Support

      Glad our recommendation worked for you and hope the other options are helpful as well :)

      Admin

  5. Nick

    Nice article!

    What I would like to see is a similar comparison specifically for WooCommerce webshops (possibilities for translation of products, categories, tags, global attributes etc. and functions like sending emails in customer’s language, synchronisation of cart across domains etc.)

    Next to specific WooCommerce functions the comparison should take into account the most important aspect ever for e-commerce: a comparison based on website performance. As many other I worked with WPML a lot and in pretty much all cases activating WPML immediately adds an average of 2-3 seconds of loading time.

    Best regards,

    Nick

    • WPBeginner Support

      Thank you for your recommendation for us to consider when updating the article or for new articles.

      Admin

  6. Jennie West

    Great article, Thanks a lot for sharing such a kind of informative article. these tips will help me so much!!!

    • WPBeginner Support

      You’re welcome, glad our article could help :)

      Admin

    • WPBeginner Support

      Thank you :)

      Admin

  7. Alexey

    Can you make an article about new multilingual plugins and their capabilities?
    For example, ConveyThis, Yaglot, MultilingualPress and others

    Developers of new plug-ins usually listen to users better.

    • WPBeginner Support

      We will keep an eye on new plugins as well as these old ones for which we feel are best :)

      Admin

  8. Alex

    I’ve used WPML for many projects and I was never really happy. It kills the site loading speed. And nowadays the speed is everything. I heard from a system administrator that the best one is MultilingualPress because it uses the multisite network. But I still didn’t try yet. Just heard. But it makes sense.

    • WPBeginner Support

      Thanks for sharing your experiences with the plugins

      Admin

  9. Georg

    What about Neuronto Plugin? It’s a innovative solution that uses AI.

    • WPBeginner Support

      We have not tested it but we’ll certainly take a look

      Admin

  10. mdavid

    Hi, I’m interested in setting up a multilingual discussion forum where each person would be able to read and contribute to the discussion in their own language. The forum content would automatically translate according to the language preference of the user.
    Is this possible, feasible, how?

    Thanks for any help
    david

  11. Efkan

    Hi,

    thank you for this helping article. What I am missing though is on how to approach to this topic of translation of my blog as a beginner. It is fine to have an overview like this but the real pros and cons is what I need for a proper decision to choose the one which works for the individual blogging page.

    Like is a plugin fast or slow, does it affect my webpages and how, which is best to use on a small slower server as an example. Which ones can translate menus and taxonomies and which not. Which one has a good User Interface and very important: which ones offer Support Services. From what I know up to now is, best is to choose one plugin and stay with it forever since a change causes some problems or leaves some “trash” behind. etc.

    I would like to go with qTranslateX but I am thinking about getting WPML for my new lightweight blog. Have read that it was very heavy two years ago due to database queries but it is said that it is fixed now and has more speed. I definitely don’t want to use a plugin that slows me down since I am on a budget and not using big and faster server yet.

    Thank you for your very good content on all your pages.
    Cheers,
    EFE

  12. Dan

    Thanks for the plugin suggestions. I’m using a custom static page as a homepage, I’m wondering which plugin can I use to support this. I installed Polylang and my static front page doesn’t work the way I coded it – the content displays, but all the code pertaining to the template no longer gets loaded. I wonder if there are free plugins which don’t have this issues or if there’s a way around it.

  13. Jacques van Dyk

    I need to choose a plugin for my web site This is a tourist business based in Namibia in Southern Africa. I would like the site to also display in Chinese. Anyone with suggestions can contact me please. Thank you.

    Kind regards.

    Jacques.

  14. sanjay kumar

    Great article for word press users, now they can use plugin of language and translation.
    Thanks
    sanjay

  15. loulwa

    Hello! Do any of these plugins translate the language coming from another plugin? Eg. if I put a plugin for lets say horoscopes in english on my site, will any of these plugins detect the language of the horoscope plugin and translate it?

    thanks in advance!

  16. John Hadfield

    “The Ultimate WordPress Toolkit” does not tell the reader whether the Tool or Program is to be used for WordPress.com or WordPress.org.

    Could you please tell me which program they are to be used for?

    Thanks

    John Hadfield

  17. Dean

    I have a client that wants to translate his English site to Spanish and Chinese? Any suggestions? He would like to know the Three best plugins paid or Free?

    I want to know how much time it takes to install and have these up and running? I have read the comments above, but time involved is not mentioned? I have never installed a translation plugin and need to give a fair quote for both parties.

  18. Selina

    Great article for WordPress users, now they can use Plugin of Language Translation.

  19. Mark Jordan

    You may also want to take a look at the GTS Translation plugin.

    This plugin allows you to post-edit translations for increased quality. Supports over 30 languages.

  20. Jolene den Boer

    Hi there,

    I use Polylang. Works fine.
    One question, though. How do you all cope with the subscribers to your site? I use Jetpack as my subscription program. In the ideal world, I would like to have my English subscribers to only get notified of the English new posts. And the same for the Dutch ones. Howevery, Jetpack can not do that. I checked with their customer support. So now, all my subscribers get notifications of both Dutch and English posts. This is certainly not ideal. I know I would opt out of mailing lists that send me ‘double’ info.
    Who also has the same problem, and is there a solution?

    Please advise.
    Thanks in advance!

    • WPBeginner Support

      We will recommend you to use MailChimp or Aweber instead. You will need to create different lists that your users can subscribe to. You can either add dynamic signup forms for each language or you can add a signup form with checkboxes for different lists. Take a look at how we do it to create daily and weekly email newsletter.

      Admin

      • Alvaro Gois

        Probably not working with comments since I’m getting doubled notifications… ;)

      • Jolene den Boer

        Thanks for the advise! I will look into it.

      • Jolene den Boer

        Pfff, ever so complicated. So many features! I just want to notify my subscribers of new posts, in their prefered language only, that’s it. Any suggestions?

  21. Meghna bansal

    I have use Google Language Translator plugin and it is amazing how it changes languages and thanks to letting me know about more translator plugins.

  22. Katie

    I used Transposh for a while, and I liked it because its machine generated translations were able to be found in search engines (leading to a boost in international traffic), but I had to deactivate and remove it because it was causing loads of javascript errors.

    Do any of the machine translation plugins mentioned above allow the translated material to be indexed by search engines?

    • Fabrice

      I have exactly the same problem : Transposh stopped working in some cases (not all the text are translated, and on the post page, it does just no more work) – This was a good solution for me, as Katie says : the translations are indexed by search engines.
      So, does anyone know a similar plugin which will allow to save the translations in the code, in order to be indexed by the search engines ? Katie, could you find a solution ? Thanks !

  23. Alvaro Gois

    I believe it’s not the first time I make this comment on a similar article: please don’t mix multilingual plugins with automated translation plugins. You’re not contributing to clarify the concept of multilingual content to new users.

    Make two different articles, one for each.

    As to multilingual plugins, I believe MultilingualPress should definitely be mentioned. Your readers would also appreciate to know the differences between those plugins, regarding the way they’re implemented. An alert should be issued to the fact that some of these plugins, like qTranslate did, will leave behind a trail of extra content in your posts and pages in case you decide to use a different plugin.

    • WPBeginner Support

      Thanks for the feedback. We did try to keep the difference. The title of the article is translation plugins not multilingual plugins. We also kept the multilingual plugins and machine translation plugins apart in the list.

      Admin

    • Abdel Djeebet

      Do not use qtranslate people its never updated and can seriously screw up your website!!

  24. Konrad Bauckmeier

    Choose wisely, because mostly it is very difficult to switch to an other plugin later!

    An other option for a multilingual blog would be a multisite installation. There is a interesting plugin supporting this setup: Multilingual Press (recently the pro version got free, but you have to pay for support if needed)

    This approach is a very clean and would still work after removing the plugin. As disadvantage you need to duplicate all media then, since there is no central media-library. It is not very easy to use in shops too, since it is difficult to synchronize inventory between different sites. Finally, some plugins do not support multisite installation (or ask you to buy a pro version, like SNAP)

  25. Roland Dietz

    I recommend everybody to forget about the plugins that translate texts with the help of Google or Bing. The results are often terrible and just wrong. The fault lies not in the plugin itself but in the poor results that are delivered by Google or Bing. Whenever I come across a text that has been translated automatically, I go through the process of 1) wondering about the confusing gibberish and b) search for the article in its native language.

  26. Mikael Andersen

    I guess you have forgotten Genesis Translations by Remkus de Vries.

    It’s a simple plugin that translates perfect to danish for example.

    Though it is made for Genesis Framework, but if one is using this, it is a very good plugin.

Leave A Reply

Thanks for choosing to leave a comment. Please keep in mind that all comments are moderated according to our comment policy, and your email address will NOT be published. Please Do NOT use keywords in the name field. Let's have a personal and meaningful conversation.