Okurlarımızdan biri kısa süre önce çok dilli WordPress siteleri hakkında ortak bir endişesini paylaştı. Site birden fazla dili desteklerken WordPress yönetici alanının İngilizce kalıp kalamayacağını bilmek istiyorlardı.
WPBeginner’da on yılı aşkın süredir küresel bir kitleye hizmet veriyoruz, bu nedenle çok dilli büyük bir siteyi, çeviri araçlarını ve daha fazlasını yönetme konusunda ilk elden deneyime sahibiz.
Deneyimlerimize göre, WordPress çok dilli web siteleri oluşturmayı kolaylaştırır ve kutudan çıktığı anda birçok dili destekler. Ancak bazı kullanıcılar için yönetici alanı dillerini değiştirmek kafa karıştırıcı olabilir ve onları yavaşlatabilir.
Neyse ki WordPress, siteniz çok dilli olsa bile yönetici alanı dilini İngilizce olarak ayarlamanıza izin veriyor. Bu basit değişiklik, ekibiniz genelinde işbirliğini ve kullanılabilirliği artırabilir.
Bu kılavuzda, çok dilli bir sitede WordPress yönetici alanında İngilizce kullanmak için gerekli adımları anlatacağız. Hızlı, kolay ve herhangi bir özel teknik beceri gerektirmez.
Neden ve Kimler İngilizce WordPress Yöneticisi Kullanmalı?
WordPress, internetteki tüm web sitelerinin %43’ünden fazlasına güç veren, dünyanın en popüler web sitesi oluşturucusudur. Varsayılan olarak, herhangi bir dilde kolayca bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanır.
Eklentileri kullanarak çok dilli WordPress web siteleri de oluşturabilirsiniz. Bu, web sitenizin farklı bölgelerde daha fazla kullanıcıya ulaşmasını sağlar.
İlgili: WPBeginner’daki bir uzman köşesinde, All in One SEO for WordPress Başkanı Ben Rojas, uluslararası SEO ile daha fazla küresel ziyaretçi çekmek için web sitenizi çevirmenin faydalarını açıkladı.
Ancak, çok dilli bir sitede çok yazarlı bir blog çalıştırıyorsanız, varsayılan yönetici alanı dili sorunlara neden olabilir.
Daha iyi işbirliği ve tutarlılık için, birçok site sahibi WordPress sitelerinin yönetici alanını İngilizce tutarken, okuyucular için ön ucu kendi yerel dillerinde sunmaya devam etmek isteyebilir.
Bu kılavuz, İngilizce olmayan bir web sitesinde çalışmanız gerekiyorsa da yararlı olacaktır. Yönetici dilini geçici olarak İngilizceye çevirebilir ve işiniz bittiğinde geri çevirebilirsiniz.
ℹ️Note: Bu eğitim, yönetici alanı dilini herhangi bir dile değiştirmek istediğinizde de aynı şekilde çalışacaktır. Örneğin, çok dilli bir WordPress sitesini yönetirken yönetici alanı dilini Japonca veya Fransızca olarak değiştirmek için aynı talimatları takip edebilirsiniz.
Bunu söyledikten sonra, İngilizce WordPress yöneticisini çok dilli web sitesinde nasıl kolayca kullanabileceğinizi görelim:
Yöntem 1. Varsayılan Ayarları Kullanarak İngilizce WordPress Yöneticisi Kullanın
WordPress varsayılan olarak kullanıcıların kendi WordPress yönetici dillerini seçmelerine izin verir.
Yönetici kullanıcıysanız, yönetici kenar çubuğundan Kullanıcılar ” Profil sayfasına gitmeniz gerekir. Ancak, başka bir kullanıcı rolünüz varsa, Profili WordPress yönetici kenar çubuğunuzda göreceksiniz.
Profil sayfasından ‘Dil’ seçeneğine ilerleyin ve açılır menüden ‘İngilizce’yi seçin.
WordPress yöneticiniz şimdi ‘İngilizce’ diline geçecektir.
Not: WordPress yönetici alanını başka bir dilde kullanmak istiyorsanız, önce o dili WordPress’e yüklemeniz gerekir. Daha fazla ayrıntı için WordPress’i diğer dillerde nasıl yükleyeceğinizle ilgili makalemize bakabilirsiniz.
Son olarak, ayarlarınızı kaydetmek için ‘Güncelle’ düğmesine tıklayın.
Yöntem 2. Çok Dilli Bir Sitede İngilizce WordPress Yöneticisi Kullanın (Eklenti Kullanarak)
Bu yöntem, İngilizce olmayan veya çok dilli bir web sitesinde çalışan ve diller arasında geçiş yapması gereken kullanıcılar içindir.
Öncelikle Simple Admin Language Change eklentisini yüklemeniz ve etkinleştirmeniz gerekir. Daha fazla talimat için WordPress eklentisi yükleme kılavuzumuza bakın.
Neden Basit Yönetici Dili Değişikliği Öneriyoruz?
- WordPress yönetici alanı dilini bir açılır menüden değiştirmenizi sağlar.
- Farklı diller arasında geçiş yapması gereken kullanıcılar için uygundur.
- Kutudan çıkar çıkmaz çalışır; hiçbir ayar gerekmez.
Etkinleştirmenin ardından, eklenti WordPress yönetici çubuğunun sağ üst köşesine otomatik olarak bir dil değiştirici ekleyecektir.
Farenizi dil değiştiricinin üzerine getirerek sitenizde yüklü olan tüm dilleri görüntüleyin.
Şimdi, ‘İngilizce’ bağlantısına tıklamanız gerekiyor ve yönetici ekranını İngilizce olarak yeniden yükleyecektir.
Ana dile geri dönmek istediğinizde, bunu aynı menüden söz konusu dilin bağlantısına tıklayarak yapabilirsiniz.
WordPress yönetici alanı dilini değiştirmek, WordPress’te halihazırda kayıtlı olan veya gelecekte yazacağınız herhangi bir içeriği etkilemeyecektir. Bu yalnızca yönetici alanının dilini değiştirecektir.
WordPress yönetici alanını İngilizce olarak kullanırken WordPress yazı düzenleyicisi içinde içerik yazmak için herhangi bir dili kullanabilirsiniz.
Çok Dilli Siteleri Yönetmeye İlişkin Ek Kaynaklar
Çok dilli WordPress sitenizi büyütmek ve yönetmek için yardıma mı ihtiyacınız var? Aşağıdaki kaynakları faydalı bulabilirsiniz:
- WordPress’te Çok Dilli Arama Nasıl Eklenir (2 Yol)
- WordPress’te Çok Dilli Site Haritası Nasıl Kolayca Oluşturulur?
- Çok Dilli Web Siteleri için En İyi WordPress Çeviri Eklentileri
- WordPress Otomatik Olarak Nasıl Çevrilir (Kolay Yöntem)
Bu makalenin çok dilli bir sitede WordPress yöneticisini İngilizce olarak nasıl kullanacağınızı öğrenmenize yardımcı olacağını umuyoruz. Ayrıca WordPress’te çok dilli aramanın nasıl ekleneceğine ilişkin kılavuzumuzu ve web sitenizin trafiğini artırmak için en iyi WordPress SEO eklentileri uzman seçimimizi görmek isteyebilirsiniz.
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.
Muhammad
Once again WP Beginner helped me and save my hours… Love them
WPBeginner Support
Glad to hear our article was helpful
Yönetici
Sarmad Alsaadi
How to make a two language site and switch between them with a switcher on the front page. Is it like Drupal. Please note, here I am not talking about the Admin area which is explained in this article.
WPBeginner Support
Hi Sarmad,
You can use a multilingual plugin and then add the language switcher widget to your site’s sidebar.
Yönetici
Malay Barupal
English didn’t work for my native language Hindi (hi_IN). Later on I came to know that the object of this plugin can be achieved keeping ‘Profile Language’ (Profile > Language) different from ‘Site Language’ (Setting > General > Site Language). In your profile setting change your language from ‘Site Default’ to any language of your choice.
Nir
What could be the reasons for the wordpress admin english plugin to suddenly stop working?
It just does not react and the admin remains in the native language regardless of switching it…
Tnx
Nir
Hemang Rindani
Nice article. The guidelines are really insightful. WordPress is a great enterprise content management system that is capable of creating powerful websites. The flexibility and ease of use makes it a popular CMS across the enterprises. The inbuilt framework, themes, modules and plugins make it easier for a developer to implement any complex scenario through an effortless dashboard. WordPress’ ability to manage multilingual websites make it a go-to CMS for large businesses who are striving to make a strong presence globally. WP offers various options at different places that help a developer to switch between the languages whenever needed. The first option is available right at the installation time that asks to select a language, while there are options available within the admin panel as well as in the post edit screen. There are plugins that allows to translate the entire website without taking much of the time. This makes WordPress a great user friendly option.
Deepak Gera
Its good to have English panel in any language site but what about posts & titles. As per my understanding these should be in the original language. If these are also converted then might be some translator tool is getting used behind the scene.
Could you please correct me if I am wrong somewhere?
WPBeginner Support
You can use English admin area to create content in any language. It will not translate your post titles.
Yönetici