Daha Fazla Küresel Ziyaretçi Nasıl Elde Edilir (WordPress Uluslararası SEO İpuçları)

Web sitenize dünyanın dört bir yanından daha fazla ziyaretçi çekebilseniz ve trafiği artırabilseniz harika olmaz mıydı?

Popüler bir WordPress SEO eklentisinin başkanı olarak, web sitelerinde ve çevrimiçi pazarlamada yerelleştirme (içeriğinizi belirli bir hedef kitleye uyarlama) ihtiyacına yönelik artan bir eğilim gördüm.

Birçok işletmenin temel yerelleştirme tekniklerini SEO’nun en iyi uygulamalarıyla birleştirerek muazzam bir potansiyeli ortaya çıkarabileceğine inanıyorum.

Bu makalede, bana ve girişimciler, pazarlamacılar ve blog yazarları da dahil olmak üzere birçok kişiye küresel bir kitleyi çekmede yardımcı olan kanıtlanmış uluslararası SEO ipuçlarını paylaşacağım.

Makaleyi kullanabileceğiniz adım adım ipuçlarına ayıracağım. İsterseniz aşağıdaki bağlantılara tıklayarak da bir bölüme atlayabilirsiniz:

Uluslararası SEO ile Neden Küresel Kitleleri Hedeflemeliyiz?

Piyasadaki en büyük WordPress SEO eklentilerinden birinin başkanı olarak, dünyanın her yerinden müşterilerim var.

Bu müşterileri kazanmak için ekibim All in One SEO’nun kolayca çevrilebilmesini sağlıyor (50’den fazla dil ve sayım devam ediyor).

Bu, daha fazla küresel müşteri edinmenin sadece bir yoludur ve diğer işletmelerin bunu yapabileceği pek çok yol vardır.

İşte küresel kitleleri hedeflemenin faydalarından bazıları:

• Daha fazla trafik: Her yerden herkes web sitenizi ziyaret edebilir. Neden kendinizi sınırlayasınız ki? Uluslararası olmak, kitlenizin boyut olarak patlayabileceği anlamına gelir.
• Daha geniş müşteri ihtiyaçlarını anlayın: Bu sadece hit almakla ilgili değil. Bu, farklı insanların neye ihtiyaç duyduğunu ve ne istediğini anlamakla ilgilidir. Bu, içeriğinizi ve pazarlamanızı daha fazla kullanıcıyı dönüştürecek şekilde uyarlamanıza yardımcı olabilir.
• Bağlılığı artırın: Birinin dilinden konuştuğunuzda, kelimenin tam anlamıyla ve kültürel olarak, dinleme olasılıkları daha yüksektir. Bu da daha fazla paylaşım, daha fazla satış ve daha fazla geri bildirim anlamına gelir.
• Rakiplerinizin önüne geçin: Birçok işletme henüz uluslararası SEO’dan en iyi şekilde yararlanmıyor. Şimdi başlayın ve bir adım önde olun.

Uluslararası SEO ile Farklı Bölgelerdeki Kullanıcılar Nasıl Hedeflenir?

SEO sektöründe çalıştığım yıllar boyunca, SEO stratejinizdeki küçük değişikliklerin genellikle büyük ve anlamlı sonuçlara yol açabileceğini öğrendim.

Yerelleştirilmiş deneyimler sunma konusundaki yanlış kanılardan biri, bunun çok fazla zaman ve kaynak gerektirdiğidir.

Benim deneyimim tamamen farklı oldu.

Uluslararası SEO biraz çaba gerektirir, ancak oldukça kolaydır ve faydaları zaman ayırdığınıza değer.

1. Hedeflemek İstediğiniz Bölgeleri Seçin

Tüm işletmeler ve web siteleri uluslararası kitleleri hedeflemez.

Ancak, çoğu web sitesi için, özellikle herhangi bir bölgeye ulaşmaya çalışmasanız bile, ziyaretçilerin büyük bir kısmı yurt dışından gelmektedir.

Bu, web sitenizi her dilde erişilebilir hale getirmeniz gerektiği anlamına gelmez. Ancak, hangi dillerin ve bölgelerin en kolay hedeflenen meyveler olduğunu belirleyebilir ve hedefleyebilirsiniz.

Bunun için mükemmel araç Google Analytics’tir. Web sitenizin ziyaretçilerini izler ve size kim olduklarını, nereden geldiklerini ve neyle ilgilendiklerini gösterir.

Birçok kullanıcı Google Analytics’te ihtiyaç duydukları raporları bulmakta zorlandıklarını bildirmiştir. WordPress için en iyi Google Analytics eklentisi olan MonsterInsights‘ı kullanmanızı tavsiye ederim.

MonsterInsights’ı kullanıyorum çünkü Google Analytics’i çok kolay hale getiriyor. Tüm önemli raporlarınızı doğrudan WordPress panosunun içinden alıyorsunuz.

Örneğin, ziyaretçilerinizin nereden geldiğini gösteren bu ‘En İyi 10 Ülke’ raporunu alırsınız.

Bu örnek ekran görüntüsünde, çoğu insanın web sitenizin dilinden farklı bir dil konuştuğu ülkeleri kolayca görebilirsiniz.

Ayrıca, kullanıcıların aynı dili konuşabildiği ancak para birimleri, kültürel ve coğrafi faktörler gibi bölgesel farklılıklara sahip olduğu ülkeleri de görürsünüz.

Bu müşterilere daha yerelleştirilmiş bir deneyim sunarak onlara ulaşmak, bu bölgelerden daha fazla kullanıcı ve gelir getirebilir.

Daha fazla ayrıntı için WordPress web sitenize gelen ziyaretçileri nasıl takip edeceğinize dair bu kılavuzu okuyabilirsiniz.

2. Web Sitelerinin Yerel Dillere Çevrilmesi

Hedeflemek istediğiniz bölgeleri bulduktan sonra, web sitenizi yerel dillere çevirmek daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmanın en kolay yoludur.

Sadece on yıl önce, çok dilli web siteleri oluşturmak kolay değildi. Ancak artık bunu çocuk oyuncağı haline getiren mükemmel araçlara ve kaynaklara sahipsiniz.

WordPress’te çok dilli içerik sunmanın en kolay yolu WPML gibi bir WordPress çeviri eklentisi kullanmaktır.

WordPress için en iyi çeviri eklentilerinden biridir ve kolayca çok dilli bir WordPress web sitesi oluşturmanıza olanak tanır.

Web sitenizi kendiniz çevirebilir veya dışarıdan çeviri hizmeti alabilirsiniz. Çok pahalı değildir ve insan çevirilerinin kalitesi genellikle yüksektir.

WPML ayrıca kullandıkça öde esasına göre yapay zeka destekli otomatik çeviriler sunar. Microsoft, Google ve DeepL’un son teknoloji dil modelleri kullanılarak oluşturulmuştur.

Alternatifler: MultilingualPress ve TranslatePress

Ne Çevirmelisiniz?

Bundan sonra gelen büyük soru, belirli birkaç sayfayı mı yoksa web sitenizin tamamını mı çevirmeniz gerektiğidir.

SEO bakış açısıyla, ben bunu şöyle görüyorum:

Yalnızca birkaç sayfayı çevirmek, diğer dillerdeki sıralama fırsatlarını kaçırdığınız anlamına gelir. Daha fazla sayıda çevrilmiş sayfaya sahip olmak, arama motoru basamaklarını tırmanmak için daha fazla şans yaratır.

Unutmayın, iç bağlantı SEO’da önemli bir oyuncudur. Çok dilli bir sitede bunun işe yaraması için sayfalar arasında anlamlı bağlantılar oluşturmaya yetecek kadar çevrilmiş içeriğe ihtiyacınız vardır.

Bu yüzden benim tavsiyem: Tam bir site çevirisi yaptırın. Bu, SEO’nuzu artıracak ve arama motorlarının sevdiği kullanıcı deneyimini geliştirecektir.

3. URL Yapısını Seçin

Bir web sitesinin farklı versiyonlarını farklı bölgelere sunarken, WordPress çeviri eklentiniz sizden bir URL yapısı seçmenizi isteyecektir.

Aşağıdaki URL yapılarından herhangi birini kullanabilirsiniz:

• Alt alan adıURL yapısı (Örnek: https://en-uk.yourwebsite.com). Bu yöntemin dezavantajı, arama motorlarının alt alan adlarını ayrı web siteleri olarak değerlendirmesidir. Kök alan adınız bu yapıdan faydalanamayacaktır.
• Alt dizin URL yapısı (Örnek: https://yourwebsite.com/en-uk/) Bu URL yapısı, kök alan adınızın otoritesinden yararlanır ve birçok durumda sıralamalar için iyidir.
• Ülke düzeyinde alan adları (Örnek: https://yourwebsite.co.uk). Bu yöntem için, hedeflemek istediğiniz her ülke için alan adları kaydetmeniz gerekecektir. Avantajı, yerel bir alan adıyla bir ülkede sıralama yapmanın daha kolay olmasıdır. Dezavantajı ise bu alan adının ana alan adınıza çok az faydası olan bağımsız bir web sitesi olarak değerlendirilmesidir.
• URL’de dil parametresi (Örnek: https://yourwebsite.com/?lang=en-gb). Bu yöntem, URL’leri yönetmenizi ve kullanıcıların coğrafi hedefli bir sayfa sürümü gördüklerini fark etmelerini zorlaştırdığı için önerilmez.

Bana göre, alt dizin URL yapısı küçük işletmeler için en fazla SEO avantajını sunuyor. Ayrıca yönlendirmeleri yönetmek ve ayarlamak da daha kolaydır.

4. Anahtar Kelime Araştırması

Anahtar kelime araştırması, SEO uzmanları ve pazarlamacılar tarafından hedef kitlelerinin kullandığı arama terimlerini bulmak için kullanılan tekniktir.

Bu, uluslararası SEO için de geçerlidir.

Örneğin, web siteniz Amerika Birleşik Devletleri’nde “Spor Ayakkabı” için sıralanırken, Birleşik Krallık’ta müşterileriniz “Antrenör” için arama yapıyor olabilir ve Kanada’da “Koşucu” terimini kullanıyor olabilirler.

Bu uygulamayı Nike web sitesinde görebilirsiniz. Nike İngiltere mağazasında ‘Spor Ayakkabılar’, Nike ABD mağazasında ‘Spor Ayakkabılar’ ve Nike Hindistan’da ‘Ayakkabılar’ için yüksek düzeyde optimize edilmiş sayfalar var.

Arama hacmini bulmak için anahtar kelime araştırmanızı yaparken ülkeleri seçebilirsiniz.

Anahtar kelime araştırması için SEOBoost kullanmanızı öneririm. Sayfa içi SEO ve anahtar kelime araştırması için hepsi bir arada bir araçtır.

Ana anahtar kelimenizi girmeniz ve ardından hedeflemek istediğiniz bölgeyi seçmeniz yeterlidir.

Arama sıralamaları, içerik analizi ve rekabette öne geçmek için neye ihtiyacınız olduğuna dair kapsamlı bir analiz oluşturacaktır.

Alternatif Araçlar: Semrush, LowFruits, WPBeginner Anahtar Kelime Oluşturucu

Daha önce anahtar kelime araştırması yapmadıysanız, WPBeginner’ın anahtar kelime araştırma eğitimini sağlam bir başlangıç noktası olarak bulabilirsiniz.

5. Sayfaları Çok Bölgeli SEO için Optimize Etme

Etkili sayfa içi optimizasyon ile rekabeti yenen birçok işletme gördüm.

Farklı bölgeleri hedefleyen çok dilli içerik sunuyorsanız bu daha da önemli hale gelir.

WordPress SEO eklentinizin kullanışlı olduğu yer burasıdır.

Her sayfayı farklı SEO başlıkları ve açıklamaları ile optimize etmenize yardımcı olan All in One SEO gibi bir SEO eklentisine ihtiyacınız olacak.

Sayfanızdaki, gönderinizdeki veya ürün içeriğinizdeki kopyanın yanı sıra SEO ayarlarına da dikkat etmeniz gerekecektir.

Hangi çeviri eklentisini kullandığınıza bağlı olarak, SEO ayarlarını çeviri editöründe düzenleyebilirsiniz. Örneğin, burada AIOSEO ayarlarının vurgulandığı WPML çeviri editörü yer almaktadır.

Her sayfayı o bölge için seçtiğiniz odak anahtar kelime için optimize ettiğinizden emin olun.

Temel olarak, blog yazılarınızı SEO için optimize etme adımlarını farklı bir yer ve bölge için tekrarlayacaksınız.

Çok Dilli Site Haritaları Gönderin

İçeriğinizi diğer dillere çevirmeye başladıktan sonra, arama motorlarına çevrilen içerik hakkında bilgi vermeniz gerekir.

Bunu yapmanın en iyi yolu XML site haritalarıdır. Bu belgeler arama motorlarına web sitenizdeki tüm içerik hakkında bilgi verir, bu da yayınlarınızı ve sayfalarınızı taramalarını ve sıralamalarını kolaylaştırır.

WordPress için All in One SEO kullanıyorsanız, site haritalarını yapılandırmak için AIOSEO “ Site Haritaları sayfasına gidebilirsiniz.

All in One SEO, varsayılan WordPress XML site haritalarını gelişmiş özelliklerle değiştirir. Tüm çevrilmiş içeriğinizi otomatik olarak site haritalarınıza dahil eder ve hatta RSS, video, haber ve HTML site haritalarını destekler.

Bundan sonra, devam edebilir ve site haritanızı Google Search Console’a gönderebilirsiniz.

Çok Dilli Açılış Sayfaları ve Ana Sayfalar Oluşturun

Ne yazık ki birçok işletme, bölgesel kullanıcı deneyimini düşünürken genellikle açılış ve ana sayfalarını göz ardı ediyor.

Sayfalarınızda kültürel referanslara ve konuma özgü içeriğe yer vermek dönüşümlere yardımcı olabilir. Ancak bu unsurları göz ardı etmek, farklı bölgeler için açılış ve ana sayfalarınızın trafiği müşteriye dönüştürmede daha az etkili olmasına neden olabilir.

SeedProd gibi bir sayfa oluşturucu kullanarak sayfa oluşturmanızı öneririm. Sezgisel bir sürükle ve bırak tasarım aracına sahip yeni başlayan dostu bir WordPress sayfa oluşturucusudur.

Bu şekilde, kolayca yinelenen açılış sayfaları oluşturabilir ve bunları çevirebilirsiniz. Ayrıca farklı bölgeler için ayrı ana sayf alar da oluşturabilirsiniz.

Temel olarak bu yaklaşım, dönüşümlerden ödün vermeden gereken iş miktarını önemli ölçüde azaltır.

6. Kullanıcıları Bölgesel İçeriğe Yönlendirme

Deneyimlerime göre, kişiselleştirilmiş bir kullanıcı deneyimi dönüşümler için mükemmeldir. Bu nedenle, kullanıcıları kendi bölgeleri ve dilleri için hazırlanmış içeriklere otomatik olarak göndermeyi düşünebilirsiniz.

Bu büyük bir hayır!

Google ve diğer arama motorları, kullanıcıların IP adreslerini veya çerezlerini tespit ederek web sitenizin çevrilmiş sürümleri için otomatik yönlendirmeler oluşturmayı önermez.

Bunun nedeni, otomatik yönlendirmelerin arama botlarının sitenizin tüm sürümlerini taramasını ve kullanıcıların orijinal olarak buldukları içeriği görüntülemesini engelleyebilmesidir.

Bunun yerine, çok dilli ve çok bölgeli içeriğiniz için bir dil veya bölge değiştirici ayarlamak daha iyidir. Bu, kullanıcıları içeriğin kendi dillerinde veya bölgelerinde mevcut olduğu konusunda bilgilendirecek ve onlara geçiş yapma fırsatı verecektir.

Not: En iyi WordPress çeviri eklentilerinin tümü dil değiştiricilerle birlikte gelir.

Manuel Yönlendirmeler Ne Olacak?

Bazı durumlarda, manuel yönlendirmeler ayarlamanız gerekebilir. Örneğin, URL yapısını bir alt alan adından bir dizin URL’sine değiştirirseniz.

Eski URL yapısı 404 hatalarıyla sonuçlanacağı için bu tür yönlendirmeler gerekli olabilir.

Bu yönlendirmeleri ayarlamak için All in One SEO yönlendirme yöneticisini kullanabilirsiniz. Site yönlendirmelerini ayarlamanıza ve zamandan tasarruf etmek için REGEX kullanmanıza olanak tanır.

Alternatif olarak, yönlendirmeleri ayarlamak için ücretsiz Redirection eklentisini kullanabilirsiniz. Talimatlar için WordPress’te yönlendirmelerin nasıl ayarlanacağına bakın.

7. Google’a Farklı Sürümler Hakkında Bilgi Verin

Google, farklı dillerdeki içerikleri tespit etme ve bu bölgelerdeki kullanıcılara gösterme konusunda oldukça başarılı. Ancak yine de arama motorlarına içeriğinizin dili veya bölgesi hakkında açıkça bilgi vermenizi öneririm.

Bu, hreflang HTML etiketi kullanılarak yapılabilir. Çoğu WordPress çeviri eklentisi bunu sitenizin başlığına otomatik olarak ekleyecektir. Bu, şuna benzeyen küçük bir dizedir:

Bu Neden Önemli?

Diyelim ki bir sayfanın üç versiyonu var, hepsi İngilizce, ancak fiyatları bölgesel para birimlerinde gösteriyorlar.

Bu sayfaların içeriği arama motorlarına oldukça benzer görünebilir ve kopya içerik olarak değerlendirilebilir.

HTML koduna hreflang etiketini ekleyerek, yinelenen içerikten kaçınmak için arama motorlarına sayfanın farklı sürümlerini bildirirsiniz.

Umarım bu makale uluslararası SEO stratejinizle daha küresel bir kitleyi çekmenize yardımcı olur. Ayrıca AI içeriğin SEO için kötü olup olmadığını kontrol etmek veya 6 ayda trafiğini ikiye katlayan web sitelerinin bu vaka çalışmalarına bakmak isteyebilirsiniz.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.