Weglot

Letar du efter en Weglot review, för att hjälpa dig att avgöra om det är rätt plugin för översättning för you?

Weglot använder kraftfull maskininlärning för att automatiskt översätta all content på din website, inklusive metadata och alt-text till images. Du kan publicera den översatta texten omedelbart eller finjustera den med Weglots built-in tools för edit.

I denna Weglot review kommer vi att ta en close titt på detta populära plugin för översättning, för att se om det är rätt för din WordPress website.

Weglot Review: Varför använda det i WordPress?

Weglot är en molnbaserad plattform för översättning av websites. Den fungerar med WordPress, Shopify, BigCommerce och andra större plattformar, så du bör inte ha några problem med att översätta din website till flera språk.

Weglot stöder mer än 110 språk och kan översätta din website omedelbart med hjälp av kraftfull neural maskinöversättning. You can then fine-tune the text using Weglot’s post-editing tools, or assign it to another user for review.

Om du inte har tillgång till en översättare kan du beställa professionella översättningar direkt i Weglots dashpanel.

När du är redo att publicera texten behöver du inte skapa en new website för varje översättning. Istället kommer Weglot att använda subdomains och subdirectories för att göra din befintliga website flerspråkig.

Det kommer också att lägga till en språkväxlare, så att besökarna enkelt kan välja önskat språk på din flerspråkiga site.

När du har publicerat dina översättningar kan Weglot hjälpa människor runt om i världen att upptäcka ditt content genom att implementera hreflang tags, översätta dina metadata och till och med redirecta besökare baserat på webbläsarens språkinställningar.

Om du precis har kommit igång eller har en limit budget, så allow Weglots gratis plan you to translate 2,000 words into one language. Men om du har ett högre ordantal eller vill rikta in dig på flera språk, måste du uppgradera till ett premiumpaket.

Weglot Review: Är det rätt tillägg för översättningar för dig?

Med rätt plugin för översättning kan du add to flerspråkigt content på din site och visa rätt version i SERPs. Detta hjälper dig att ansluta dig till en bredare publik och få din online-verksamhet att växa. Med det sagt, låt oss se om Weglot är rätt plugin för översättning för you.

1. Lätt att ställa in

Weglot är en molnbaserad tjänst som fungerar med flera plattformar. För användare av WordPress finns det ett särskilt tillägg till Weglot som gör det enkelt att skapa en flerspråkig website.

När du har skapat ett account kan du installera och aktivera Weglot, precis som alla andra WordPress plugin. När det är gjort är du redo att ansluta din webbplats till Weglot-tjänsten. I Weglots dashboard skapar du helt enkelt ett new projekt och väljer ”WordPress” som din website-teknologi.

När det är gjort genererar Weglot en API key som du kan add till din WordPress blogg eller website.

Tillbaka i WordPress dashboard väljer du ditt önskade språk, webbplatsens språk och de språk du vill add to.

Så snart det är gjort är Weglot redo att börja översätta your content.

2. Automatiska översättningar

Weglot använder DeepL, Google Translate och Microsoft Translator för att automatiskt översätta all content på din site till önskade språk.

Detta inkluderar din page och post text, plus annat content som footers, WordPress popups, menyer, widgets, lead generation formulär, theme element, med mera. På så sätt kan du lokalisera varje del av kundresan för att ge en sömlös upplevelse.

Weglot översätter även content som inte syns på vyn, till exempel metadata. Detta hjälper search engines att indexera ditt content och visa resultat på det språk som besökaren föredrar.

Du kan reviewer och edit dessa automatiserade översättningar direkt i Weglots adminpanel. Alternativt kan du få dem reviewade av en professionell översättare.

Om du bara vill tweaka den översatta texten kan Weglot använda artificiell intelligens för att föreslå några sätt att förbättra dina översättningar.

3. Review och edit av översättningar manuellt

När du har översatt din website, blogg eller store i WordPress gör Weglot det enkelt att finjustera översättningarna. I Weglots dashboard kan du enkelt approve, edit och hantera maskinöversättningarna.

Du kan också tilldela varje översättning till en viss användare för reviewer, eller ordera en professionell översättning med bara några clicks.

På så sätt kan du använda Weglots AI-drivna översättningar som utgångspunkt för att skapa en flerspråkig website i WordPress. Detta kan save you massor av tid och ansträngning, samtidigt som du säkerställer översättningar av hög kvalitet.

4. Hitta professionella översättare

Du kanske vill få en del content professionellt översatt, till exempel de viktigaste sidorna på din site eller en landing page med hög konverteringsgrad.

Den goda nyheten är att du kan beställa professionella översättningar direkt i Weglots dashpanel.

På så sätt kan du hantera all din översättning på samma location.

5. Öka din flerspråkiga sökmotorsoptimering

Weglot kan förbättra din webbplats flerspråkiga sökmotorsoptimering i WordPress på många olika sätt.

Till att börja med skapas automatiskt en språklig subdomain eller subdirectory för varje new språk. Den översätter också ditt content på serversidan innan det skickas till web browsern. Det innebär att Googles bots kommer att upptäcka och indexera yours översättningar direkt i källkoden. Denna översättning på serversidan är en bästa praxis, så den bör bidra till att förbättra rankingen i search engines och öka din webbtrafik.

Förutom det synliga innehållet kommer Weglot att översätta dina menyer, widgetar, footers, dynamiskt innehåll, popups och WordPress theme-element. Denna konsekvens hjälper search engines att korrekt indexera ditt flerspråkiga content och visa det på det språk som besökaren föredrar.

Weglot kommer också automatiskt att översätta dina metadata och alt-tags för images. Du kan till och med reviewer och edit dessa metadata direkt i Weglots dashpanel, precis som med allt annat översatt content. Till exempel kan du tweaka de översatta metadata för att inkludera dina keywords.

6. Exkludera Pages, Posts och Blocks

Du kanske väljer att ej översätta visst content. You kanske till exempel skapar en språkversion av en försäljningssida med meddelanden, images och en call-to-action som riktar sig till en specifik section av yours målgrupp. Om så är fallet kanske du ej behöver översätta den page till flera språk.

Med Weglot kan du enkelt utesluta specifika URL: er från dess automatiska översättningar.

Du kan också utesluta specifika delar av din site, t.ex. header eller footer i WordPress.

7. Bekväm centraliserad dashboard

Weglot har en central dashboard där du kan hantera alla dina översättningar, inklusive sökmotorsoptimering, media files och till och med content som genereras av WordPress tillägg och appar från tredje part.

Om du runar en WordPress blogg med flera auktoriseringar eller arbetar i ett team kan du add to andra användare i Weglots dashboard. Detta kan hjälpa ditt team att kommunicera och hålla dina projekt organiserade.

Om du arbetar med sökmotorsoptimering eller agencies kan du till och med add to your Weglot account. Detta kommer att ge dem möjlighet att reviewer och edit Weglots översatta image alt text, meta descriptions, metadata och annat sökmotorsoptimering innehåll.

Ibland kan du behöva dela dina översättningar med personer som inte har tillgång till Weglots dashboard. I så fall kan du enkelt exportera alla dina översättningar.

8. Live Website Editor

Weglot har en unik visual editor som allow you att se och edit dina översättningar i en live preview av din website.

På så sätt kan du se exakt hur det översatta innehållet kommer att se ut.

Du kan också växla mellan olika språk med hjälp av en dropdown-meny, så att du enkelt kan optimera page för flera språk.

När du editerar dina översättningar kan du filtrera previewen så att den bara visar automatiskt, manuellt eller professionellt översatt content. Detta är perfekt om du vill finjustera dina automatiska översättningar utan att riskera att av misstag editera dina professionella översättningar.

9. Anpassningsbar översättningsordlista

You kanske behöver översätta specifika ord konsekvent på flera språk. Det kan till exempel finnas akronymer, förkortningar och fraser som är specifika för din bransch eller blogg.

För att effektivisera denna process kan du add to de approve översättningarna till Weglots ordlista.

På så sätt kan du hålla dina översättningar korrekta, konsekventa och i linje med varumärket. Det kan också spara dig massor av tid och ansträngning genom att skapa en lista med approve ord eller fraser som Weglot kan add to sina översättningar.

You can also add to words that don’t need to be translated at all, such as copyrighted terms, your company name, or the title of a specific WooCommerce product.

10. Add to en språkväxlare

En språkväxlare allow människor att välja ett språk när de besöker din website. Med Weglot kan du add en switch till vilket area som helst på din WordPress site med hjälp av ett widget, shortcode eller till och med ett code snippet.

This allows you to control exactly where the language switcher appears on your website, blogg, or online marketplace.

11. Redirect baserat på alternativ för webbläsare

Weglot kan automatiskt redirecta besökare till den korrekta versionen av din site, baserat på webbläsarens språk.

Om din webbplats inte stöder besökarens språk kan Weglot redirecta dem till webbplatsens originalspråk istället.

12. Stöd från samhället och professionella

Weglot använder maskininlärning för att automatiskt översätta dina pages, posts, custom post types och mycket mer.

Trots detta kanske du behöver lite extra hjälp eller har frågor om Weglot-tjänsten. Till att börja med finns det en detaljerad kunskapsbas som du kan komma åt 24/7. Detta inkluderar en Kom igång guide, som är perfekt för nybörjare.

Utöver det finns Weglot-bloggen där de täcker en rad olika ämnen. Här hittar du guider om hur du implementerar hreflang i XML-sitemaps, hur du optimerar dina blogginlägg och andra användbara ämnen.

Det finns också djupgående jämförelser mellan Weglot och andra tillägg för översättning, till exempel WPML.

Om du föredrar personlig hjälp, så inkluderar alla Weglots planer support för email. Om du uppgraderar till Enterprise-planen får du prioriterad support via email, så att du får svar snabbare.

Mer information om detta ämne finns vänligen i vår guide om hur du ber om support för WordPress på rätt sätt och får det.

Weglot Review: Priser och planer

Om du precis har kommit igång eller har en limit budget, så finns det en gratis plan som allow you att översätta 2 000 ord till ett enda språk.

Om du överskrider denna limit eller vill översätta din site till flera språk måste du uppgradera till ett premiumpaket.

Det finns 5 planer att välja mellan:

• Startpaket. För 15 euro per månad kan du översätta upp till 10 000 ord till ett enda språk.
• Affärsverksamhet. Priset är €29 per månad och med den här planen allow you to translate 50,000 words. Du kan också översätta din site till 3 språk, så det är ett bra alternativ om du vill nå ut till en bredare internationell publik.
• Pro. För €79 per månad kan du översätta 200 000 ord till 5 språk. Du kan också lägga till 5 användare till ditt Weglot account och använda pluginet på upp till 3 websites. Med detta sagt passar Pro bra för företagswebbplatser, eller för alla som äger flera webbplatser, till exempel flera affiliate-marknadsföringsbloggar.
• Avancerad. Priset är € 299 per månad och du kan översätta 1 000 000 ord till 10 språk. You can also add 10 team members to your Weglot account. Med detta sagt rekommenderar vi Advanced om du arbetar med sökmotorsoptimering, WordPress utvecklare, professionella översättare eller någon annan som behöver tillgång till din Weglot dashboard.
• Utökad. För €699 per månad kan du översätta generösa 5 000 000 ord till 20 språk. Du kan också installera Weglot på upp till 20 websites. Med detta sagt är utökad idealisk för WordPress-utvecklare eller mindre utvecklare agencies som vill använda samma lösning på alla sina kunders webbplatser.

Weglot Review: Är det rätt tillägg för översättningar för dig?

Efter att ha klurat på funktioner, alternativ för support och priser, är vi övertygade om att Weglot är ett bra plugin för översättning. Det använder många olika neurala maskin providers för att omedelbart översätta din webbplats, inklusive DeepL, Microsoft och Google Translate.

Om du behöver finjustera dessa automatiska översättningar har Weglot built-in editing tools, eller så kan det hjälpa dig att ansluta till en professionell översättare.

Weglot allow you to translate 2,000 words into one language, for free. Du måste dock uppgradera om du går över denna limit.

Vilket Premiumpaket som passar just dig beror på antalet målspråk och antalet ord som du vill översätta. Om du till exempel vill översätta din site till mer än ett språk måste du uppgradera till Business eller högre.

Vi hoppas att denna Weglot review hjälpte dig att bestämma om det är rätt WordPress tillägg för översättning för dig. Du kan också kontrollera vår guide om hur du lägger till web push notifications till din WordPress-webbplats, eller se vårt expertval av de bästa programvarorna för chattsupport.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.