Talvez você tenha se esforçado para criar um site multilíngue do WordPress como o que temos no WPBeginner. Não deixe que ele se perca na tradução para os mecanismos de pesquisa.
Um mapa do site multilíngue funciona como um guia de boas-vindas para o Google, o Bing e outros mecanismos de busca, apresentando claramente seu conteúdo traduzido e ajudando-os a indexá-lo de forma eficaz. O resultado? Um aumento na visibilidade internacional e uma chance de se conectar com um público mais amplo.
Este artigo fornece um guia passo a passo para criar um mapa do site multilíngue para seu site WordPress, garantindo que seu conteúdo chegue a todos os cantos do mundo.
Por que criar um Sitemap multilíngue no WordPress?
Um sitemap é um arquivo que contém todo o conteúdo importante do seu site WordPress. Ele está no formato XML e é direcionado aos mecanismos de pesquisa, e não às pessoas.
A criação de um mapa do site XML para seu site multilíngue ajuda os mecanismos de pesquisa a encontrar e indexar seu conteúdo mais rapidamente.
Por exemplo, se você tiver diferentes domínios ou subdomínios traduzidos em vários idiomas, precisará criar um mapa do site para cada site.
Observação: Se estiver procurando uma maneira fácil de configurar um site em diferentes idiomas, siga nosso guia passo a passo sobre como criar facilmente um site multilíngue no WordPress.
Um mapa do site é extremamente importante para o SEO do WordPress. Digamos que você tenha acabado de criar um novo site multilíngue. Seu novo site não terá muitos backlinks, e pode ser difícil para os mecanismos de pesquisa descobrirem seus novos artigos e páginas.
O mapa do site fornece uma maneira de os mecanismos de pesquisa conhecerem seu novo conteúdo em outro idioma. Dessa forma, suas páginas multilíngues começarão a ser indexadas e aparecerão nos resultados de pesquisa.
Dito isso, vamos dar uma olhada em como você pode criar um mapa do site multilíngue no WordPress.
Criação de um Sitemap multilíngue no WordPress
Por padrão, o WordPress cria automaticamente um mapa do site em XML para novos sites. Você pode adicionar wp-sitemap.xml no final do domínio, e o WordPress exibirá o sitemap XML padrão.
No entanto, esse recurso é bastante limitado e não é muito flexível. Não é possível controlar o conteúdo a ser adicionado ou removido do mapa do site.
A melhor maneira de criar um mapa do site XML no WordPress é usar o plug-in All in One SEO (AIOSEO). Ele é o melhor plugin de SEO para WordPress e ajuda a otimizar seu site para os mecanismos de busca.
Ele também cria automaticamente um mapa do site para um site multilíngue e oferece mais controle sobre quais páginas e seções do site você deseja exibir no mapa do site.
O recurso de mapa do site está disponível na versão Lite do AIOSEO gratuitamente. No entanto, se estiver procurando mais recursos, como sitemaps de vídeo, sitemaps de notícias, gerenciador de redirecionamentos e assistente de links, recomendamos usar a versão AIOSEO Pro.
Primeiro, você precisará instalar e ativar o plug-in AIOSEO. Se precisar de ajuda, consulte nosso guia sobre como instalar um plug-in do WordPress.
Após a ativação, você verá o assistente de configuração do AIOSEO. Basta clicar no botão “Let’s Get Started” (Vamos começar) e seguir as instruções na tela. Para obter mais detalhes, consulte nosso guia sobre como configurar o All in One SEO para WordPress.
Depois disso, você precisará acessar All in One SEO ” Sitemaps no painel do WordPress e verificar se a opção “Enable Sitemap” está ativada.
O AIOSEO criará automaticamente um mapa do site para o seu site multilíngue.
Você pode clicar no botão “Open Sitemap” para visualizá-lo ou simplesmente adicionar sitemap.xml ao URL do seu site.
Observe que, se você estiver usando o WPML para criar sites multilíngues, o AIOSEO fornecerá automaticamente sitemaps em diferentes idiomas.
Por exemplo, o URL do seu mapa do site será algo como /nl/sitemap.xml, /de/sitemap.xml ou /fr/sitemap.xml.
Se estiver usando o TranslatePress para criar seu site multilíngue no WordPress, precisará instalar o complemento do pacote SEO, que é totalmente compatível com o AIOSEO.
Configuração de definições adicionais de Sitemap multilíngue
Para personalizar ainda mais seus sitemaps multilíngues, você pode rolar para baixo nas configurações do AIOSEO Sitemaps para ver mais opções.
Por padrão, o plug-in permite que você inclua todos os tipos de post e taxonomias no mapa do site. Ele também oferece a opção de incluir arquivos de data e sitemaps de autor.
No entanto, você pode desmarcar as opções “Post Types” e “Taxonomies” e visualizar mais opções.
Por exemplo, digamos que você tenha conteúdo traduzido como um tipo de postagem personalizado. Você pode simplesmente marcar essa opção para incluir no mapa do site e excluir outros tipos de post.
Além disso, você também pode adicionar mais páginas do seu site multilíngue ao mapa do site.
Por exemplo, digamos que você tenha traduzido um artigo de pilar ou um conteúdo perene para outro idioma. Você pode adicionar o URL da página ao mapa do site usando o AIOSEO e ajudar os mecanismos de pesquisa a encontrar facilmente seu conteúdo.
Basta rolar para baixo e clicar no botão de alternância “Página adicional” para ativar a opção. Depois disso, você pode adicionar o URL da página e escolher a prioridade e a frequência.
O AIOSEO permite que você exclua posts, páginas e termos específicos de seus sitemaps do WordPress.
Por exemplo, você pode adicionar diferentes posts e páginas multilíngues que não deseja incluir no mapa do site. Pode ser uma página de contato ou uma página de termos de serviço traduzida para outro idioma.
Primeiro, você precisará ativar a opção “Configurações avançadas”. Em seguida, insira os URLs no campo “Exclude Posts / Pages” e os termos no campo “Exclude Terms”.
Envio de seu Sitemap multilíngue para os mecanismos de pesquisa
Agora que você criou um mapa do site multilíngue, a próxima etapa é enviá-lo a diferentes mecanismos de pesquisa. Dessa forma, o Google, o Bing e outros mecanismos de busca podem encontrar facilmente novos conteúdos.
Enviar Sitemap multilíngue para o Google
O Google Search Console é uma ferramenta gratuita do Google que você pode usar para monitorar o desempenho do seu site nos resultados de pesquisa. Ela ajuda você a ver quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar seu site e a resolver quaisquer erros que possam impedir que você apareça no Google.
O envio do mapa do site multilíngue para o Search Console ajuda o Google a descobrir rapidamente novos conteúdos.
Basta fazer login na sua conta e acessar a opção “Sitemaps” no menu à esquerda. Em seguida, insira o URL do mapa do site multilíngue na opção “Add a new sitemap” (Adicionar um novo mapa do site) e clique no botão “Submit” (Enviar).
Para obter mais detalhes, consulte nosso guia sobre como enviar seu site para os mecanismos de pesquisa.
Envie um Sitemap multilíngue para o Bing, Yahoo e DuckDuckGo
Da mesma forma, você pode enviar o mapa do site para o Bing usando as Ferramentas para webmasters. A melhor parte é que, quando você envia seu site para o Bing, ele também é enviado automaticamente para os mecanismos de pesquisa do Yahoo e do DuckDuckGo.
Para obter mais detalhes, consulte nosso tutorial passo a passo sobre como adicionar seu site ao Bing Webmaster Tools.
Guias especializados sobre sitemaps no WordPress
Agora que você sabe como criar um sitemap multilíngue, talvez queira ver outros artigos relacionados a sitemaps no WordPress.
- O que é um Sitemap XML? Como criar um Sitemap no WordPress
- Como adicionar uma página de Sitemap HTML no WordPress
- Como adicionar um Sitemap RSS no WordPress (a maneira mais fácil)
- Como enviar seu site para os mecanismos de pesquisa (guia para iniciantes)
- Como pedir ao Google para rastrear novamente os URLs de seu site WordPress
- Como adicionar seu site WordPress ao Google Search Console
- Como desativar facilmente o Sitemap padrão do WordPress
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a aprender como criar um mapa do site multilíngue no WordPress. Talvez você também queira ver nossas dicas de especialistas em SEO para otimizar as postagens do seu blog e nossa seleção especializada das melhores ferramentas de pesquisa de palavras-chave para melhorar suas classificações de SEO.
Se você gostou deste artigo, inscreva-se em nosso canal do YouTube para receber tutoriais em vídeo sobre o WordPress. Você também pode nos encontrar no Twitter e no Facebook.
Tem alguma dúvida ou sugestão? Deixe um comentário para iniciar a discussão.