Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Como você pode se envolver com o projeto WordPress

O WordPress é um projeto de código aberto com o qual qualquer pessoa pode contribuir, e é por isso que você pode usar o WordPress gratuitamente. Agora, se você tiver boas habilidades de programação, poderá contribuir com código para o WordPress. Mas a maioria dos usuários do WordPress não é programadora, então como eles podem contribuir? Neste artigo, mostraremos como você pode se envolver com o projeto WordPress.

Giving back to the WordPress project

Por que você deve se envolver e contribuir com o WordPress?

O WordPress é gratuito como em liberdade. Ele é licenciado de uma forma que permite que você faça o download e o use para qualquer tipo de projeto sem nenhum custo.

Você é livre para estudar e modificar seu código-fonte. Você pode até vender seus produtos usando o WordPress. Consulte nosso guia sobre Por que o WordPress é gratuito? Quais são os custos? Qual é a desvantagem?

Centenas de milhões de pessoas em todo o mundo se beneficiam desse maravilhoso projeto. Como usuário do WordPress, você já faz parte de uma comunidade global do WordPress. No entanto, você pode se envolver ainda mais, retribuindo à comunidade.

Benefícios de contribuir com o WordPress:

  • Você trabalha em um projeto que está democratizando a Web para todos no mundo.
  • Você terá a chance de conhecer e interagir com incríveis colaboradores do WordPress.
  • Contribuir para um projeto de código aberto é sempre uma ótima oportunidade de aprendizado.
  • Você pode encontrar mais oportunidades para sua empresa, como oportunidades de emprego ou contratos. As empresas relacionadas ao WordPress estão sempre buscando contratar/terceirizar outros membros da comunidade.

Como começar

Quando dissemos que qualquer pessoa pode contribuir com o WordPress, estávamos falando sério. Você não precisa ser um grande programador para participar. Tudo o que você precisa é ter o desejo de compartilhar e fazer parte de uma comunidade global de entusiastas do WordPress.

Há muitas maneiras diferentes de participar. Descubra qual delas é mais adequada para você e siga as instruções para começar.

Make WordPress

Envio de patches para o WordPress

Se você é um programador incrível com ótimas habilidades gerais, considere a possibilidade de ajudar com o código. Você pode contribuir com patches para abrir bugs, participar de discussões sobre o desenvolvimento do WordPress e sugerir novos recursos para o WordPress.

Essa é provavelmente a maneira mais difícil de se envolver, especialmente para iniciantes. Exige muito tempo/conhecimento e, se você tiver um emprego em tempo integral, talvez não consiga dedicar-se 100% a isso. No entanto, você não precisa necessariamente contribuir com código.

Você sempre pode participar de discussões e ajudar a desenvolver um consenso sobre diferentes questões durante um ciclo de desenvolvimento do WordPress. Participe do Make WordPress para descobrir diferentes maneiras de se envolver.

Teste de versões alfa e beta

Help by beta testing WordPress

O WordPress é usado por milhões de usuários e, por isso, é fundamental que cada versão do WordPress seja testada exaustivamente. Você pode ajudar fazendo o download e instalando versões de desenvolvimento do WordPress em seu computador local e testando-o.

Comece instalando o WordPress em seu computador(Windows | Mac). Depois disso, você pode instalar o plug-in WordPress Beta Tester para atualizar automaticamente sua instalação para as compilações noturnas mais recentes.

Observação: NÃO faça isso em seu site ativo. Somente em instalações locais.

Envio de relatórios de bugs para o WordPress

Filing a bug report

Se você encontrar um bug ao testar ou usar o WordPress, poderá enviá-lo ao projeto para análise. O WordPress usa um sistema chamado Trac, que permite que você adicione um relatório de bug, sugestão de recurso, correções etc. Consulte nosso guia para iniciantes sobre o uso do Trac para começar.

Ajude a traduzir o WordPress em seu idioma

Help translate WordPress

Como um software mundialmente popular, o WordPress está disponível em muitos idiomas. Consulte nosso tutorial sobre como instalar o WordPress em outros idiomas para saber como alterar os idiomas no WordPress.

A disponibilização do WordPress em todos os idiomas só pode ser feita com a ajuda de voluntários. Esse projeto é gerenciado pela equipe de tradutores do WordPress. Você pode acompanhar e participar da equipe visitando o site do WordPress Polyglots.

Você pode começar juntando-se a uma equipe de tradução local. O WordPress oferece uma interface de usuário simples para tradutores, chamada GlotPress. Você poderá ver uma frase do software WordPress em inglês e, em seguida, adicionar sua tradução na caixa de texto ao lado dela.

Ajude a traduzir plug-ins e temas do WordPress

Há milhares de temas e plug-ins do WordPress que ajudam milhões de usuários a criar sites bonitos. Esses temas e plug-ins também precisam de sua ajuda. Consulte nosso tutorial sobre como encontrar e traduzir um tema do WordPress pronto para tradução para obter instruções sobre como traduzir temas e plug-ins do WordPress.

Você também pode encontrar instruções sobre como contribuir com traduções para um plug-in do WordPress no site de plug-ins. Se não encontrar essas instruções, você pode entrar em contato com o autor do plug-in ou do tema e perguntar como pode ajudar a traduzir.

Ajudando os usuários nos fóruns de suporte do WordPress

Helping users in WordPress support forums

Todos os dias, milhares de usuários do WordPress buscam orientação e ajuda nos fóruns oficiais do WordPress. Ajudar uns aos outros é a essência de uma comunidade forte, e o pessoal do WordPress é muito simpático. Consulte nosso guia sobre como solicitar suporte para o WordPress de forma adequada e obtê-lo.

Você pode doar seu tempo para ajudar outros usuários do WordPress com seus problemas. Não importa qual seja o seu nível de habilidade, você sempre encontrará usuários que sabem menos do que você e que podem se beneficiar de sua experiência com o WordPress.

Ajudando usuários do WordPress na Web

Os usuários do WordPress estão em toda parte. Todos os fóruns populares de web design e desenvolvimento têm uma seção dedicada ao WordPress. Muitos usuários do WordPress também publicam suas perguntas relacionadas ao WordPress nesses fóruns. Você pode ajudar participando dessas discussões. Alguns fóruns populares sobre WordPress são o WordPress StackExchange, o WordPress no Quora e o WordPress no WebmasterWorld.

Se você mesmo administra um fórum on-line, pode ajudar adicionando uma seção sobre WordPress ao seu fórum. Dessa forma, você pode criar sua própria pequena comunidade de WordPress.

Participando ou organizando um encontro local de WordPress

WordPress Meetups

Novamente, os usuários do WordPress estão em toda parte. Você pode encontrar um encontro de WordPress perto de sua casa ou talvez iniciar seu próprio encontro de WordPress.

Os encontros são uma ótima maneira de conhecer pessoas que pensam da mesma forma. Você pode compartilhar suas dicas e aprender com a experiência de outros usuários. O mais importante é que você pode fazer novos amigos.

Participar ou ser voluntário em um evento do WordCamp

Attend a WordCamp near you

Os WordCamps são eventos do WordPress organizados em todo o mundo. Esses são eventos oficiais do WordPress apoiados pela fundação WordPress.

Você pode participar de um WordCamp perto de você e ter a chance de conhecer especialistas, empresas e usuários locais do WordPress. Você também pode ser voluntário em um WordCamp local, doando seu tempo e serviços para a organização do evento. Consulte nosso guia sobre como tirar o máximo proveito de um evento WordCamp.

Ajude seus amigos a aprender WordPress

Help your friends learn WordPress

A maneira mais fácil e divertida de contribuir com o projeto WordPress é contar a seus amigos e familiares sobre ele. Você pode mostrar a eles o que podem fazer com o WordPress e talvez ajudá-los a instalar o WordPress.

Você pode falar sobre o WordPress em sua escola, contar aos seus colegas de classe sobre ele. Basicamente, tudo o que você precisa fazer é contar a eles como qualquer pessoa pode criar seu próprio site usando o WordPress. Você pode indicar a eles os recursos gratuitos do WPBeginner para que possam começar a aprender o WordPress por conta própria.

Apoie temas e plug-ins gratuitos do WordPress com doações

Donate to WordPress themes and plugins

O diretório oficial de plug-ins do WordPress tem milhares de plug-ins gratuitos. Escrever e manter esses plug-ins exige muito tempo e esforço. Se você estiver usando um tema ou plug-in gratuito do WordPress e ele tiver beneficiado seu site, considere a possibilidade de doar dinheiro para o autor do plug-in.

Suas doações em dinheiro ajudarão os desenvolvedores a cobrir os custos de tempo e esforço que eles dedicam à manutenção desses plug-ins gratuitos. Mais importante ainda, sua doação mostrará que você aprecia o esforço deles.

Esperamos que este artigo tenha ajudado você a descobrir maneiras de se envolver com o projeto WordPress. Talvez você também queira ver nossa lista das 9 concepções errôneas mais comuns sobre o WordPress.

Se você gostou deste artigo, inscreva-se em nosso canal do YouTube para receber tutoriais em vídeo sobre o WordPress. Você também pode nos encontrar no Twitter e no Facebook.

Divulgação: Nosso conteúdo é apoiado pelo leitor. Isso significa que, se você clicar em alguns de nossos links, poderemos receber uma comissão. Veja como o WPBeginner é financiado, por que isso é importante e como você pode nos apoiar. Aqui está nosso processo editorial.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

O kit de ferramentas definitivo WordPress

Obtenha acesso GRATUITO ao nosso kit de ferramentas - uma coleção de produtos e recursos relacionados ao WordPress que todo profissional deve ter!

Reader Interactions

3 ComentáriosDeixe uma resposta

  1. Moinuddin Waheed

    I am very much interested in contributing towards wordpress.
    it is like giving back to the community which has given so much to all.
    I will try to engage with translation works for translation of plugins and themes to my language.
    Also will try to engage in testing alpha and beta versions before they gets released.
    Thanks wpbeginner for creating a compulsive thought of contribution for wordpress.

  2. Mrteesurez

    I’m looking forward to contribute even with code.
    WordPress is really game changer, It’s easy and customizable.

    Also, I would love to translate wordpress in my language. I will check the Polygots to learn to get started.

    Nice article. Thanks.

    • WPBeginner Support

      You’re welcome :)

      Administrador

Deixe uma resposta

Obrigado por deixar um comentário. Lembre-se de que todos os comentários são moderados de acordo com nossos política de comentários, e seu endereço de e-mail NÃO será publicado. NÃO use palavras-chave no campo do nome. Vamos ter uma conversa pessoal e significativa.