Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Puchar WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Jak łatwo utworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress

Być może włożyłeś ciężką pracę w stworzenie wielojęzycznej witryny WordPress, takiej jak nasza w WPBeginner. Nie pozwól, aby zaginęła w tłumaczeniu dla wyszukiwarek.

Wielojęzyczna mapa witryny działa jak przewodnik dla Google, Bing i innych wyszukiwarek, jasno prezentując twoją przetłumaczoną treść i pomagając im skutecznie ją indeksować. Rezultat? Zwiększenie międzynarodowej widoczności i szansa na nawiązanie kontaktu z szerszą publicznością.

Ten artykuł zawiera przewodnik krok po kroku dotyczący tworzenia wielojęzycznej mapy witryny internetowej WordPress, dzięki której twoje treści dotrą do każdego zakątka świata.

How to create a multilingual sitemap in WordPress

Dlaczego warto utworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress?

Mapa strony to plik, który zawiera wszystkie ważne treści na twojej witrynie internetowej WordPress. Jest on w formacie XML i jest skierowany do wyszukiwarek, a nie do ludzi.

Utworzenie mapy witryny XML dla twojej wielojęzycznej witryny internetowej pomaga wyszukiwarkom szybciej znajdować i indeksować twoje treści.

Na przykład, jeśli masz różne domeny lub subdomeny przetłumaczone na wiele języków, musisz utworzyć mapę witryny dla każdej witryny internetowej.

Uwaga: Jeśli szukasz łatwego sposobu na skonfigurowanie witryny internetowej w różnych językach, postępuj zgodnie z naszym przewodnikiem krok po kroku, jak łatwo stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress.

Mapa strony jest niezwykle ważna dla twojego WordPress SEO. Załóżmy, że właśnie stworzyłeś nową wielojęzyczną witrynę internetową. Twoja nowa witryna nie będzie miała wielu linków zwrotnych, a wyszukiwarkom może być trudno odkryć nowe artykuły i strony.

Mapa witryny umożliwia wyszukiwarkom zapoznanie się z twoją nową treścią w innym języku. W ten sposób twoje wielojęzyczne strony zaczną być indeksowane i pojawiać się w wynikach wyszukiwania.

Biorąc to pod uwagę, przyjrzyjmy się, jak można utworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress.

Tworzenie wielojęzycznej mapy witryny w WordPress

Domyślnie WordPress automatycznie tworzy mapę witryny XML dla nowych witryn internetowych. Możesz dodać wp-sitemap.xml na końcu domeny, a WordPress wyświetli domyślną mapę witryny XML.

View default sitemap

Funkcja ta jest jednak dość ograniczona i mało elastyczna. Nie można kontrolować treści, które mają być dodawane lub usuwane z mapy witryny.

Najlepszym sposobem na utworzenie mapy witryny XML w WordPress jest użycie wtyczki All in One SEO (AIOSEO). Jest to najlepsza wtyczka WordPress SEO, która pomaga zoptymalizować twoją witrynę pod kątem wyszukiwarek.

Automatycznie tworzy również mapę witryny dla witryny wielojęzycznej i zapewnia większą kontrolę nad tym, które strony i sekcje witryny mają być wyświetlane w mapie witryny.

Funkcja mapy witryny jest dostępna w wersji AIOSEO Lite za darmo. Jeśli jednak szukasz więcej funkcji, takich jak mapy witryn z filmami, mapy witryn z wiadomościami, menedżer przekierowań i asystent odnośników, zalecamy skorzystanie z wersji AIOSEO Pro.

Najpierw musisz zainstalować i włączyć wtyczkę AIOSEO. Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z naszym przewodnikiem na temat instalacji wtyczki WordPress.

Click let's get started AIOSEO setup wizard

Po włączaniu pojawi się kreator konfiguracji AIOSEO. Wystarczy kliknąć przycisk „Rozpocznijmy” i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji, możesz przejść do naszego przewodnika na temat konfiguracji All in One SEO dla WordPress.

Następnie musisz przejść do All in One SEO ” Sitemaps z twojego kokpitu WordPress i upewnić się, że opcja „Enable Sitemap” jest włączona.

AIOSEO sitemaps

AIOSEO automatycznie utworzy mapę witryny dla Twojej wielojęzycznej witryny internetowej.

Możesz kliknąć przycisk „Otwórz mapę witryny”, aby ją podglądnąć lub po prostu dodać plik sitemap.xml do adresu URL twojej witryny internetowej.

XML sitemap preview

Pamiętaj, że jeśli korzystasz z WPML do tworzenia witryn wielojęzycznych, AIOSEO będzie automatycznie obsługiwać mapy witryn w różnych językach.

Na przykład adres URL twojej mapy witryny będzie wyglądał następująco: /nl/sitemap.xml, /de/sitemap.xml lub /fr/sitemap.xml.

Jeśli używasz TranslatePress do stworzenia twojej wielojęzycznej witryny WordPress, to będziesz musiał zainstalować ich dodatek SEO pack, który jest w pełni zgodny [może być też „kompatybilny”] z AIOSEO.

Konfigurowanie dodatkowych ustawień wielojęzycznej mapy witryny

Aby jeszcze bardziej dostosować twoje wielojęzyczne mapy witryn, możesz przewinąć w dół w ustawieniach map witryn AIOSEO, aby zobaczyć więcej opcji.

Domyślnie wtyczka umożliwia uwzględnienie wszystkich typów treści i taksonomii w mapie witryny. Daje również możliwość uwzględnienia archiwów dat i map witryn autorów.

View more sitemap settings

Można jednak odznaczyć opcje „Typy treści” i „Taksonomie” i zobaczyć więcej opcji.

Załóżmy na przykład, że masz przetłumaczoną treść jako własny typ treści. Możesz po prostu zaznaczyć tę opcję, aby uwzględnić ją w mapie witryny i wykluczyć inne typy treści.

Add translations to sitemap

Poza tym, możesz również dodać więcej stron z twojej wielojęzycznej witryny internetowej do mapy witryny.

Załóżmy na przykład, że przetłumaczyłeś artykuł filarowy lub wiecznie zieloną treść na inny język. Możesz dodać adres URL strony do mapy witryny za pomocą AIOSEO i pomóc wyszukiwarkom łatwo znaleźć twoją treść.

Wystarczy przewinąć w dół i kliknąć przełącznik „Dodatkowa strona”, aby włączyć tę opcję. Następnie można dodać adres URL strony oraz wybrać priorytet i częstotliwość.

Add additional pages to sitemap

AIOSEO pozwala wykluczyć wpisy, strony i określone taksonomie z twojej mapy witryny WordPress.

Możesz na przykład dodać różne wielojęzyczne wpisy i strony, których nie chcesz uwzględniać w mapie witryny. Może to być strona Kontakt z nami lub Taksonomia przetłumaczona na inny język.

Najpierw należy włączyć opcję „Ustawienia zaawansowane”. Następnie wpisz adresy URL w polu „Wyklucz wpisy / strony” i taksonomie w polu „Wyklucz taksonomie”.

View additional settings in sitemap

Zgłoszenie twojej wielojęzycznej mapy witryny do wyszukiwarek internetowych

Po utworzeniu wielojęzycznej mapy witryny następnym krokiem jest przesłanie jej do różnych wyszukiwarek. W ten sposób Google, Bing i inne wyszukiwarki mogą łatwo znaleźć nowe treści.

Zgłoszenie wielojęzycznej mapy witryny do Google

Google Search Console to bezpłatne narzędzie Google, za pomocą którego można monitorować wydajność Twojej witryny w wynikach wyszukiwania. Pomaga sprawdzić, jakich słów kluczowych używają ludzie, aby znaleźć twoją witrynę internetową i rozwiązać wszelkie błędy, które mogą uniemożliwić pojawienie się w Google.

Przesłanie twojej wielojęzycznej mapy witryny do Search Console pomaga Google szybko odkryć nowe treści.

Możesz po prostu logować się na swoje konto i przejść do opcji „Mapy witryn” w menu po lewej stronie. Następnie wpisz adres URL twojej wielojęzycznej mapy witryny w opcji „Utwórz nową mapę witryny” i kliknij przycisk „Prześlij”.

Submit your site to search console

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszym przewodnikiem na temat zgłaszania Twojej witryny internetowej do wyszukiwarek.

Prześlij wielojęzyczną mapę witryny do Bing, Yahoo i DuckDuckGo

Podobnie można przesłać mapę witryny do Bing za pomocą Narzędzi dla webmasterów. Najlepsze jest to, że gdy przesyłasz swoją witrynę do Bing, jest ona również automatycznie przesyłana do wyszukiwarek Yahoo i DuckDuckGo.

Submit sitemap in Bing

Więcej szczegółów można znaleźć w naszym poradniku krok po kroku, jak dodać twoją witrynę internetową do Narzędzi dla webmasterów Bing.

Przewodniki ekspertów dotyczące map witryn w WordPressie

Teraz, gdy już wiesz, jak utworzyć wielojęzyczną mapę witryny, możesz zapoznać się z innymi artykułami związanymi z mapami witryn w WordPress.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł ci dowiedzieć się, jak utworzyć wielojęzyczną mapę witryny w WordPress. Zachęcamy również do zapoznania się z naszymi wskazówkami dotyczącymi optymalizacji wpisów na blogu i wyborem najlepszych narzędzi do badania słów kluczowych w celu poprawy pozycji w rankingach SEO.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Ujawnienie: Nasze treści są wspierane przez czytelników. Oznacza to, że jeśli klikniesz na niektóre z naszych linków, możemy otrzymać prowizję. Zobacz jak WPBeginner jest finansowany, dlaczego to ma znaczenie i jak możesz nas wspierać. Oto nasz proces redakcyjny.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Najlepszy zestaw narzędzi WordPress

Uzyskaj BEZPŁATNY dostęp do naszego zestawu narzędzi - zbiór produktów i zasobów związanych z WordPressem, które każdy profesjonalista powinien mieć!

Reader Interactions

Jeden komentarzZostaw odpowiedź

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

Zostaw odpowiedź

Dziękujemy za pozostawienie komentarza. Pamiętaj, że wszystkie komentarze są moderowane zgodnie z naszymi polityka komentarzy, a Twój adres e-mail NIE zostanie opublikowany. NIE używaj słów kluczowych w polu nazwy. Przeprowadźmy osobistą i konstruktywną rozmowę.