Jak automatycznie przetłumaczyć WordPress (prosta metoda)

Czy chcesz automatycznie przetłumaczyć twoją witrynę WordPress na inne języki?

Istnieje kilka różnych sposobów na przetłumaczenie twojej witryny WordPress. Możesz samodzielnie wykonać tłumaczenie ręczne, zatrudnić tłumaczy lub skorzystać z narzędzi tłumaczeniowych opartych na sztucznej inteligencji, które z biegiem lat stały się całkiem dobre.

W tym artykule pokażemy, jak automatycznie przetłumaczyć WordPress za pomocą uczenia maszynowego (łatwa metoda).

Dlaczego warto automatycznie przetłumaczyć twoją witrynę WordPress?

Automatyczne tłumaczenie twojej witryny WordPress pozwala na łatwe dostarczanie treści w językach użytkowników.

Niestety, ręczne tłumaczenie twojej witryny zajmuje dużo czasu. Możesz stworzyć wielojęzyczną witry nę internetową WordPress i zapłacić tłumaczom za pomoc w tłumaczeniach, ale twoje koszty wzrosną, gdy dodasz więcej języków lub zatrudnisz więcej tłumaczy.

Automatyczne tłumaczenie twojej witryny jest szybkie i niedrogie. Możesz przetłumaczyć tylko kilka ważnych stron lub całą twoją witrynę.

Jakość tłumaczenia może nie być tak dobra, jak w przypadku tłumaczeń ręcznych. Jednak narzędzia oparte na sztucznej inteligencji stały się znacznie lepsze i mogą zapewnić szybszą i bardziej opłacalną alternatywę.

W związku z tym przyjrzyjmy się, jak łatwo ustawić automatyczne tłumaczenie na witrynie WordPress.

Konfiguracja wtyczki WPML

Najprostszym sposobem na automatyczne przetłumaczenie WordPressa jest użycie wtyczki do tłumaczenia. Polecamy do tego WPML.

WPML jest wtyczką premium i potrzebujesz ich planu „Wielojęzyczny CMS” lub wyższego, aby uruchomić automatyczne tłumaczenia.

Najpierw należy zainstalować i włączyć wtyczkę WPML. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz przewodnik krok po kroku, jak zainstalować wtyczkę WordPress.

Po włączaniu kliknij odnośnik „Zarejestruj się teraz”, który zobaczysz na swojej stronie wtyczek. Następnie zobaczysz stronę, na której musisz wpisz swój klucz witryny. Możesz go znaleźć na swoim koncie w witrynie internetowej WPML.

Teraz musisz przejść do strony WPML ” Języki w twoim kokpicie administracyjnym WordPress. Wyświetli ona opcje konfiguracji WPML.

Po pierwsze, wystarczy wybrać język dla twojej obecnej, aktualnej treści, a następnie kliknąć przycisk „Dalej”.

Teraz musisz wybrać języki, które mają być włączone na twoim blogu WordPress.

Po prostu zaznacz pole obok tych, których chcesz użyć.

Opcje językowe na twojej witrynie pojawią się w przełączniku języków.

WPML poprosi o wybranie kolejności języków w przełączniku. Musisz również wybrać, co zrobić, jeśli brakuje tłumaczenia dla określonej strony.

Poniżej możesz dodać przełącznik języka do twojego menu nawigacyjnego. Jeśli wolisz, możesz dodać go do widżetu lub stopki twojej witryny internetowej.

Wreszcie, masz możliwość umieszczenia odnośników do tłumaczeń nad lub pod twoimi wpisami. Jeśli włączysz tę opcję, możesz wybrać wygląd odnośników do tłumaczeń. Zobaczysz również podgląd.

Gdy będziesz gotowy, kliknij przycisk „Dalej”, aby przejść dalej.

WPML zapyta następnie, czy chcesz wysłać informacje o motywie i wtyczce do WPML.org. Może to przyspieszyć działanie, jeśli potrzebujesz pomocy technicznej.

Następnie musisz wpisz swój klucz witryny, jeśli nie zrobiłeś tego wcześniej. Jeśli już go wpiszesz, po prostu kliknij przycisk „Dalej”.

Następnie zobaczysz kilka zaleceń dotyczących innych komponentów do zainstalowania. Na tym etapie należy zainstalować i włączyć dodatki String Translation i Translation Management.

Na koniec kliknij odnośnik „Pomiń i zakończ”, aby zamknąć kreatora konfiguracji.

Automatyczne tłumaczenie twojej treści

Aby przetłumaczyć twoją treść, musisz przejść do strony WPML ” Zarządzanie tłumaczeniami w panelu administracyjnym WordPress.

Tutaj musisz wybrać, kto będzie tłumaczył twoją witrynę. Zalecamy wybranie opcji „Tylko ja”.

Następnie zobaczysz kilka szczegółów na temat zaawansowanego edytora tłumaczeń. Wystarczy kliknąć, aby kontynuować. Następnie zobaczysz podsumowanie, w którym wystarczy kliknąć przycisk „Gotowe!”.

Następnie zostaniesz przeniesiony do twojego kokpitu zarządzania tłumaczeniami.

Tutaj należy kliknąć kartę „Narzędzia tłumaczeń”, a następnie przycisk „Zarejestruj się za darmo”, aby skonfigurować automatyczne tłumaczenia:

Wskazówka: Otrzymujesz 2000 słów miesięcznie tłumaczenia maszynowego za darmo.

Następnie zostaniesz poproszony o wpisz swoich danych rozliczeniowych.

Następnie kliknij kartę „Kokpit tłumaczeń”. Z tego miejsca możesz wybrać treść, którą chcesz przetłumaczyć. Zamierzamy przetłumaczyć nasze strony Informacje i Kontakt.

Wystarczy zaznaczyć pola obok wybranych przez ciebie stron.

Po wybraniu treści pojawi się szacunkowa liczba słów. Pomaga to zaplanować budżet na automatyczne tłumaczenia.

Następnie przewiń w dół do sekcji „Wybierz opcje tłumaczenia”. Domyślnie zostaną utworzone tłumaczenia twojej treści we wszystkich językach, ale możesz zmienić ustawienia, jeśli chcesz.

Po dokonaniu twojego wyboru, kliknij przycisk „Dodaj wybraną treść do koszyka tłumaczeń”.

W górnej części ekranu powinna pojawić się nowa karta „Koszyk tłumaczeń”. Kliknięcie jej spowoduje wyświetlenie stron gotowych do tłumaczenia oraz całkowitej liczby słów, które będą potrzebne.

Kliknij przycisk „Wyślij wszystkie elementy do tłumaczenia”.

Następnie powinien zostać wyświetlony komunikat o powodzeniu.

Następnie przejdź do strony WPML ” Tłumaczenia w twoim panelu administracyjnym WordPress, aby zobaczyć kolejkę tłumaczeń.

Aby skorzystać z automatycznego tłumacza, wystarczy kliknąć przycisk „Weź i przetłumacz” obok wersji strony.

Wyświetli się zaawansowany edytor tłumaczeń.

Tutaj wystarczy kliknąć przycisk „Tak, przetłumacz automatycznie”:

WPML będzie teraz automatycznie tłumaczyć twoje treści na wybrany język przy użyciu uczenia maszynowego.

Po prostu kliknij przycisk „Zakończ” u dołu ekranu, a następnie możesz przetłumaczyć swoje inne strony w ten sam sposób.

Zobacz twoje przetłumaczone strony w witrynie internetowej

Użytkownik może przejść na stronę Twojej witryny internetowej i zobaczyć przetłumaczone wersje.

Oto, jak nasza strona Informacje wygląda teraz na naszej witrynie internetowej w wersji demonstracyjnej.

Jeśli klikniemy odnośnik do wersji francuskiej, zobaczymy przetłumaczoną stronę.

Jak widać, tekst jest przetłumaczony na język francuski.

Automatyczne masowe tłumaczenie treści WordPressa

Jeśli masz dużo treści do przetłumaczenia, najszybciej jest zrobić to partiami. Tak jak poprzednio, najpierw musisz dodać treść do Twojego koszyka tłumaczeń, a następnie wysłać ją do tłumaczenia.

Następnie przejdź do karty „Narzędzia tłumaczeń”. Tutaj zobaczysz listę zadań tłumaczeniowych. Kliknij pole wyboru na górze listy, aby zaznaczyć je wszystkie.

Na każdej stronie mieści się tylko 10 elementów. Należy również wybrać wszystkie zadania na kolejnych stronach. W tym celu wystarczy kliknąć przycisk „2” w prawym dolnym rogu tabeli.

Po wybraniu wszystkich zadań wystarczy kliknąć przycisk „Tłumacz automatycznie”.

Zostaną one automatycznie przetłumaczone. Możesz zobaczyć ukończone wersje, przeglądając twoją witrynę jak poprzednio.

Jeśli chcesz edytować automatyczne tłumaczenie, po prostu przejdź do Strony ” Wszystkie strony w twoim kokpicie WordPress. Następnie kliknij ikonkę ołówka dla danego języka:

Spowoduje to uruchomienie zaawansowanego edytora tłumaczeń.

Aby dowiedzieć się więcej o WPML, sprawdź nasz artykuł na temat tworzenia wielojęzycznej witryny.

Zmiana języka twojego panelu administracyjnego WordPress

WPML pozwala również różnym użytkownikom wybierać różne języki w obszarze administracyjnym WordPress.

Można to łatwo zrobić, przechodząc do Użytkownicy ” Profil i wybierając preferowany język z listy rozwijanej Język.

Nie zapomnij kliknąć przycisku „Zapisz zmiany” u dołu strony.

Teraz twój obszar administracyjny zostanie przetłumaczony na wybrany język.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł ci dowiedzieć się, jak automatycznie przetłumaczyć WordPress. Możesz również chcieć zobaczyć, jak przetłumaczyć twój sklep WooCommerce i nasze typy ekspertów dla najlepszych wtyczek WordPress wykorzystujących sztuczną inteligencję i uczenie maszynowe.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.