Weglot

Szukasz recenzji Weglot, która pomoże Ci zdecydować, czy jest to odpowiednia wtyczka do tłumaczenia dla Ciebie?

Weglot wykorzystuje potężne uczenie maszynowe do automatycznego tłumaczenia całej treści Twojej witryny internetowej, w tym metadanych i tekstu alternatywnego obrazka. Możesz natychmiast opublikować przetłumaczony tekst lub dostosować go za pomocą wbudowanych narzędzi do edycji Weglot.

W tej recenzji Weglot przyjrzymy się bliżej tej popularnej wtyczce do tłumaczenia, aby sprawdzić, czy jest ona odpowiednia dla twojej witryny internetowej WordPress.

Recenzja Weglot: Dlaczego warto używać go w WordPress?

Weglot to oparta na chmurze platforma do tłumaczenia witryn internetowych. Współpracuje z WordPress, Shopify, BigCommerce i innymi głównymi platformami, więc nie powinieneś mieć problemu z tłumaczeniem twojej witryny internetowej na wiele języków.

Weglot obsługuje ponad 110 języków i może natychmiast przetłumaczyć twoją witrynę internetową przy użyciu potężnego neuronowego tłumaczenia maszynowego. Następnie możesz dopracować tekst za pomocą narzędzi Weglot do wpisu lub przypisać go innemu użytkownikowi do sprawdzenia.

Jeśli nie masz dostępu do tłumacza, możesz zamówić profesjonalne tłumaczenie bezpośrednio w kokpicie Weglot.

Kiedy jesteś gotowy do opublikowania tekstu, nie musisz tworzyć nowej witryny internetowej dla każdego tłumaczenia. Zamiast tego, Weglot użyje subdomen i podkatalogów, aby uczynić Twoją istniejącą witrynę internetową wielojęzyczną.

Doda również przełącznik języka, dzięki czemu odwiedzający będą mogli łatwo wybrać preferowany język na twojej wielojęzycznej witrynie.

Po opublikowaniu twoich tłumaczeń, Weglot może pomóc ludziom na całym świecie odkryć twoje treści poprzez implementację tagów hreflang, tłumaczenie twoich metadanych, a nawet przekierowywanie odwiedzających w oparciu o ustawienia językowe ich przeglądarki.

Jeśli dopiero zaczynasz lub masz ograniczony budżet, to darmowy plan Weglot pozwala na przetłumaczenie 2000 słów na jeden język. Jeśli jednak masz większą liczbę słów lub chcesz kierować reklamy na wiele języków, musisz przejść na plan premium.

Recenzja Weglot: Czy jest to odpowiednia wtyczka do tłumaczeń dla Ciebie?

Dzięki odpowiedniej wtyczce do tłumaczenia możesz dodać wielojęzyczną treść do swojej witryny i wyświetlać odpowiednią wersję w SERPach. Pomoże Ci to nawiązać kontakt z szerszą publicznością i rozwinąć Twój biznes online. Mając to na uwadze, zobaczmy, czy Weglot jest odpowiednią wtyczką do tłumaczenia dla Ciebie.

1. Łatwa konfiguracja

Weglot to usługa oparta na chmurze, która współpracuje z wieloma platformami. Dla użytkowników WordPressa dostępna jest dedykowana wtyczka W eglot, która ułatwia tworzenie wielojęzycznych witryn internetowych.

Po utworzeniu konta można zainstalować i włączać Weglot, tak jak każdą inną wtyczkę WordPress. Mając to za sobą, jesteś gotowy, aby połączyć swoją witrynę z usługą Weglot. W kokpicie Weglot wystarczy utworzyć nowy projekt i wybrać „WordPress” jako twoją technologię witryny internetowej.

W ten sposób Weglot generuje klucz API, który możesz dodać do swojego bloga lub witryny internetowej WordPress.

W kokpicie WordPress wybierz preferowany język, język witryny i języki, które chcesz dodać.

Jak tylko to zrobisz, Weglot jest gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia twojej treści.

2. Automatyczne tłumaczenia

Weglot używa DeepL, Google Translate i Microsoft Translator do automatycznego tłumaczenia treści twojej witryny na wybrane języki.

Obejmuje to twoją stronę i wpisy, a także inne treści, takie jak stopki, wyskakujące okienka WordPress, menu, widżety, formularze generowania leadów, elementy motywu i inne. W ten sposób można zlokalizować każdą część podróży klienta, aby zapewnić płynne wrażenia.

Weglot przetłumaczy nawet treści, które nie są widoczne na ekranie, takie jak metadane. Pomaga to wyszukiwarkom indeksować twoją treść i wyświetlać wyniki w preferowanym języku odwiedzającego.

Zautomatyzowane tłumaczenia można przeglądać i edytować bezpośrednio w kokpicie Weglot. Alternatywnie, możesz zlecić ich sprawdzenie profesjonalnemu tłumaczowi.

Jeśli chcesz po prostu modyfikować przetłumaczony tekst, Weglot może użyć sztucznej inteligencji, aby zasugerować kilka sposobów na ulepszenie twoich tłumaczeń.

3. Ręczne przeglądanie i edytowanie tłumaczeń

Po przetłumaczeniu twojej witryny internetowej WordPress, bloga lub sklepu internetowego, Weglot ułatwia dostosowanie tych tłumaczeń. W kokpicie Weglot można z łatwością zatwierdzać, edytować i zarządzać tłumaczeniami maszynowymi.

Możesz także przypisać każde tłumaczenie do konkretnego użytkownika w celu sprawdzenia lub zamówić profesjonalne tłumaczenie za pomocą kilku kliknięć.

W ten sposób można wykorzystać tłumaczenia Weglot oparte na sztucznej inteligencji jako punkt wyjścia do stworzenia wielojęzycznej witryny internetowej WordPress. Może to zaoszczędzić mnóstwo czasu i wysiłku, zapewniając jednocześnie wysoką jakość tłumaczeń.

4. Znajdź profesjonalnych tłumaczy

Warto zlecić profesjonalne tłumaczenie niektórych treści, takich jak najważniejsze strony Twojej witryny lub strony docelowe o wysokiej konwersji.

Dobrą wiadomością jest to, że profesjonalne tłumaczenia można zamówić bezpośrednio w kokpicie Weglot.

W ten sposób możesz zarządzać wszystkimi twoimi tłumaczeniami w tym samym miejscu.

5. Zwiększ swoje wielojęzyczne SEO

Weglot może poprawić wielojęzyczne SEO Twojej witryny WordPress na wiele różnych sposobów.

Na początek automatycznie utworzy subdomenę językową lub podkatalog dla każdego nowego języka. Tłumaczy również twoją treść po stronie serwera przed wysłaniem jej do przeglądarki internetowej. Oznacza to, że boty Google wykryją i zaindeksują twoje tłumaczenia bezpośrednio w kodzie źródłowym. Tłumaczenie po stronie serwera jest najlepszą praktyką, więc powinno pomóc poprawić twoje rankingi w wyszukiwarkach i zwiększyć ruch w sieci.

Oprócz widocznej treści, Weglot przetłumaczy twoje menu, widżety, stopki, dynamiczne treści, wyskakujące okienka i elementy motywu WordPress. Ta spójność pomaga wyszukiwarkom poprawnie indeksować twoją wielojęzyczną treść i wyświetlać ją w preferowanym języku odwiedzającego.

Weglot automatycznie przetłumaczy również Twoje metadane i tagi alt obrazków. Możesz nawet przeglądać i edytować te metadane bezpośrednio w kokpicie Weglot, tak jak każdą inną przetłumaczoną treść. Na przykład, możesz modyfikować przetłumaczone metadane, aby zawierały twoje docelowe słowa kluczowe.

6. Wyklucz strony, wpisy i bloki

Możesz zdecydować się nie tłumaczyć niektórych treści. Na przykład możesz utworzyć regionalną stronę sprzedaży z komunikatami, obrazkami i wezwaniem do działania, które jest skierowane do określonej grupy odbiorców. W takim przypadku tłumaczenie tej strony na wiele języków może nie być konieczne.

Dzięki Weglot można łatwo wykluczyć określone adresy URL z automatycznych tłumaczeń.

Możesz również wykluczyć określone części twojej witryny, takie jak nagłówek lub stopka WordPress.

7. Wygodny scentralizowany kokpit

Weglot posiada centralny kokpit, w którym można obsługiwać wszystkie twoje tłumaczenia, w tym metadane SEO, pliki multimedialne, a nawet treści generowane przez wtyczki i aplikacje WordPress innych firm.

Jeśli prowadzisz bloga WordPress z wieloma autorami lub pracujesz w zespole, możesz dodać innych użytkowników do kokpitu Weglot. Może to pomóc twojemu zespołowi w komunikacji i utrzymaniu porządku w twoich projektach.

Jeśli współpracujesz ze specjalistami SEO lub agencjami, możesz nawet dodać ich do swojego konta Weglot. Pozwoli im to przeglądać i edytować przetłumaczone przez Weglot teksty alternatywne obrazków, meta opisy, metadane i inne treści SEO.

Czasami możesz potrzebować udostępnić swoje tłumaczenia osobom, które nie mają dostępu do kokpitu Weglot. W takim przypadku możesz łatwo wyeksportować wszystkie twoje tłumaczenia.

8. Edytor witryn internetowych na żywo

Weglot posiada unikatowy edytor wizualny, który pozwala zobaczyć i edytować twoje tłumaczenia w podglądzie na żywo twojej witryny internetowej.

W ten sposób można dokładnie zobaczyć, jak będzie wyglądać przetłumaczona treść.

Można również przełączać się między różnymi językami za pomocą rozwijanego menu, dzięki czemu można łatwo zoptymalizować stronę dla wielu języków.

Podczas edycji twoich tłumaczeń możesz filtrować podgląd, aby wyświetlać tylko treści przetłumaczone automatycznie, ręcznie lub profesjonalnie. Jest to idealne rozwiązanie, jeśli chcesz dopracować swoje automatyczne tłumaczenia, bez ryzyka przypadkowej edycji twoich profesjonalnych tłumaczeń.

9. Słownik tłumaczeń z możliwością dostosowania

Konieczne może być spójne tłumaczenie określonych słów na wiele języków. Na przykład, mogą istnieć akronimy, skróty i frazy, które są specyficzne dla twojej branży lub niszy blogowej.

Aby usprawnić ten proces, można dodać zatwierdzone tłumaczenia do słownika Weglot.

W ten sposób możesz utrzymać swoje tłumaczenia dokładne, spójne i zgodne z marką. Może to również zaoszczędzić mnóstwo czasu i wysiłku, tworząc listę zatwierdzonych słów lub zwrotów, które Weglot może dodać do swoich tłumaczeń.

Możesz również dodać słowa, które w ogóle nie muszą być tłumaczone, takie jak taksonomie chronione prawem autorskim, nazwa Twojej firmy lub tytuł konkretnego produktu WooCommerce.

10. Dodaj przełącznik języka

Przełącznik języka pozwala użytkownikom wybrać język, gdy przechodzą na twoją witrynę internetową. Dzięki Weglot możesz dodać przełącznik do dowolnego obszaru twojej witryny WordPress za pomocą widżetu, krótkiego kodu lub nawet fragmentu kodu.

Pozwala to dokładnie kontrolować, gdzie przełącznik języka pojawia się na twojej witrynie internetowej, blogu lub w sklepie internetowym.

11. Przekierowanie na podstawie preferencji przeglądarki

Weglot może automatycznie przekierowywać odwiedzających do właściwej wersji twojej witryny, w oparciu o język ich przeglądarki.

Jeśli Twoja witryna nie obsługuje języka odwiedzającego, Weglot może przekierować go do oryginalnego języka Twojej witryny.

12. Społeczność i pomoc techniczna

Weglot wykorzystuje uczenie maszynowe do automatycznego tłumaczenia twoich stron, wpisów, własnych typów treści i nie tylko.

Mimo to, możesz potrzebować dodatkowej pomocy lub mieć pytania dotyczące usługi Weglot. Na początek dostępna jest szczegółowa baza wiedzy, do której można uzyskać dostęp 24/7. Obejmuje ona przewodnik Getting Started, który jest idealny dla początkujących.

Poza tym, istnieje blog Weglot, na którym poruszane są różne tematy. Znajdziesz tu przewodniki na temat tego, jak wdrożyć hreflang w mapach witryn XML, jak zoptymalizować twoje wpisy na blogu i inne przydatne tematy.

Istnieje również dogłębne porównanie Weglot z innymi wtyczkami tłumaczeniowymi, takimi jak WPML.

Jeśli wolisz pomoc jeden na jeden, wszystkie plany Weglot obejmują pomoc techniczną przez e-mail. Jeśli przejdziesz na plan Enterprise, otrzymasz priorytetową pomoc techniczną przez e-mail, dzięki czemu szybciej uzyskasz odpowiedzi.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w naszym przewodniku na temat tego, jak prawidłowo poprosić o pomoc techniczną WordPress i ją uzyskać.

Recenzja Weglot: Ceny i plany

Jeśli dopiero zaczynasz lub masz ograniczony budżet, dostępny jest bezpłatny plan, który pozwala przetłumaczyć 2000 słów na jeden język.

Jeśli przekroczysz ten limit lub chcesz przetłumaczyć swoją witrynę na wiele języków, będziesz musiał przejść na plan premium.

Do wyboru jest 5 planów:

• Starter. Za 15 euro miesięcznie można przetłumaczyć do 10 000 słów na jeden język.
• Biznes. W cenie 29 euro miesięcznie plan ten pozwala na przetłumaczenie 50 000 słów. Możesz również przetłumaczyć swoją witrynę na 3 języki, więc jest to dobra opcja, jeśli chcesz dotrzeć do szerszej międzynarodowej publiczności.
• Pro. Za 79 euro miesięcznie można przetłumaczyć 200 000 słów na 5 języków. Możesz również dodać 5 użytkowników do swojego konta Weglot i korzystać z wtyczki na maksymalnie 3 witrynach internetowych. W związku z tym, Pro jest dobrym rozwiązaniem dla witryn biznesowych lub każdego, kto posiada wiele witryn, takich jak kilka blogów marketingu afiliacyjnego.
• Zaawansowane. W cenie 299 euro miesięcznie można przetłumaczyć 1 000 000 słów na 10 języków. Możesz również dodać 10 członków zespołu do Twojego konta Weglot. To powiedziawszy, zalecamy Advanced, jeśli pracujesz ze specjalistami SEO, programistami WordPress, profesjonalnymi tłumaczami lub kimkolwiek innym, kto potrzebuje dostępu do twojego kokpitu Weglot.
• Rozszerzony. Za 699 euro miesięcznie można przetłumaczyć 5 000 000 słów na 20 języków. Weglot można również zainstalować na maksymalnie 20 witrynach internetowych. To powiedziawszy, Extended jest idealny dla programistów WordPress lub mniejszych agencji program istycznych, które chcą korzystać z tego samego rozwiązania na wszystkich witrynach swoich klientów.

Recenzja Weglot: Czy jest to odpowiednia wtyczka do tłumaczeń dla Ciebie?

Po zapoznaniu się z funkcjami, opcjami pomocy technicznej i cenami, jesteśmy przekonani, że Weglot jest świetną wtyczką do tłumaczenia. Wykorzystuje wielu różnych dostawców maszyn neuronowych do natychmiastowego tłumaczenia twojej witryny, w tym DeepL, Microsoft i Google Translate.

Jeśli potrzebujesz dopracować te automatyczne tłumaczenia, Weglot ma wbudowane narzędzia do edycji lub może pomóc ci połączyć się z profesjonalnym tłumaczem.

Weglot pozwala na przetłumaczenie 2000 słów na jeden język za darmo. Jeśli jednak przekroczysz ten limit słów, będziesz musiał dokonać aktualizacji.

Plan premium, który jest odpowiedni dla ciebie, będzie się różnić w zależności od liczby języków docelowych i liczby słów. Na przykład, jeśli chcesz przetłumaczyć swoją witrynę na więcej niż jeden język, musisz przejść na plan Business lub wyższy.

Mamy nadzieję, że ta recenzja Weglot pomogła Ci zdecydować, czy jest to odpowiednia wtyczka do tłumaczenia WordPress dla Ciebie. Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem na temat dodawania powiadomień web push do twojej witryny WordPress lub zobaczyć nasz ekspercki wybór najlepszego oprogramowania do czatu na żywo.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.