Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Puchar WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Jak zintegrować Twoją witrynę WordPress z Telegramem?

Chcesz zintegrować Telegram z twoją witryną internetową WordPress?

Telegram to potężna aplikacja komunikatora z solidnymi zabezpieczeniami i funkcjami ochrony prywatności. Można ją łatwo zintegrować z WordPressem, aby udostępniać wpisy i otrzymywać powiadomienia.

W tym artykule pokażemy, jak poprawnie zintegrować twoją witrynę WordPress z Telegramem.

How to Integrate Your WordPress Site with Telegram

Dlaczego warto zintegrować twoją witrynę WordPress z Telegramem?

Telegram to popularna aplikacja do przesyłania wiadomości w chmurze, taka jak WhatsApp, tylko bardziej zabezpieczona. Posiada również funkcje podobne do Slacka, popularnej platformy do współpracy dla zespołów.

Łatwo jest zintegrować Telegram z twoją witryną internetową WordPress za pomocą wtyczki. Jest to idealny sposób, aby Twoi użytkownicy i zespół byli na bieżąco z tym, co dzieje się na Twojej witrynie.

Na przykład, możesz użyć automatycznego udostępniania twoich wpisów na blogu na kanale Telegram.

Możesz również wysyłać powiadomienia WordPress do Telegram, aby być na bieżąco ze wszystkim, co wymaga Twojej uwagi na witrynie.

Mając to na uwadze, przyjrzyjmy się, jak zintegrować twoją witrynę WordPress z Telegramem. Oto, co omówimy w tym artykule:

Łączenie WordPress i Telegram: Konfiguracja początkowa

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zainstalować i włączyć wtyczkę WP Telegram (Auto Post and Notifications). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz przewodnik krok po kroku, jak zainstalować wtyczkę WordPress.

Po włączaniu wtyczka doda nowy element menu o nazwie WP Telegram do twojego kokpitu administratora WordPress. Kliknięcie go spowoduje przejście do strony ustawień wtyczki.

Na karcie „Podstawy” na stronie znajdziesz proste podsumowanie, jak skonfigurować Telegram do integracji z WordPress. Przeprowadzimy Cię przez te kroki.

WP Telegram's Basic Settings

Jeśli nie korzystasz jeszcze z Telegrama, twoim pierwszym zadaniem jest zainstalowanie go na urządzeniu mobilnym, a następnie założenie konta. Należy to zrobić na urządzeniu mobilnym, ponieważ każde konto jest odnośnikiem do numeru telefonu.

Wystarczy przejść na stronę aplikacji Telegram, aby pobrać i zainstalować aplikację na Androida lub iOS.

Po zarejestrowaniu się możesz również uruchomić Telegram na twoim komputerze. Dostępne są wersje dla systemów macOS, Windows, Linux i Internetu.

Będziesz integrować WordPress i Telegram za pomocą bota. Aby utworzyć bota, po prostu wyszukaj @BotFather w Telegramie, a następnie kliknij tego użytkownika, aby rozpocząć czat.

Search for the @BotFather Bot

Zobaczysz listę poleceń Telegrama, których możesz używać podczas czatowania z tym botem.

Należy wpisać rodzaj polecenia /newbot wewnątrz czatu.

Use the /newbot Command to Create a New Bot

Zostanie utworzony nowy bot, a użytkownik zostanie poproszony o nadanie mu nazwy. Może to być dowolna nazwa.

W przypadku tego poradnika należy wpisać „Bot dla WP Telegram”.

Choose a Name for the Bot

Następnie należy wybrać nazwę użytkownika dla bota. Musi być unikatowa i kończyć się na „bot”.

Na potrzeby tego poradnika wpiszemy rodzaj XYZ_wptelegram_bot.

Choose a Username for the Bot

Pomyślnie utworzyłeś bota Telegram.

Token zostanie wyświetlony w oknie czatu. Upewnij się, że nie udostępniasz go nikomu, ponieważ jest on używany do kontrolowania twojego bota.

Copy the Bot's Token

Należy skopiować token do schowka.

Następnie powinieneś wrócić do swojej witryny internetowej, a następnie wkleić token do pola Bot Token w WP Telegram.

Paste the Token Into the Plugin's Settings

Gdy to zrobisz, powinieneś kliknąć przycisk „Test Token”.

Token jest połączony z tym konkretnym botem, więc pole Bot Username wypełnia się automatycznie.

Click Test Token and the Bot's Username Will Be Filled In Automatically

Nie zapomnij kliknąć przycisku „Zapisz zmiany”, aby zapisać twoje ustawienia.

Gratulacje, zakończyłeś wstępną konfigurację Telegrama i wtyczki WP Telegram.

Następnie można skonfigurować wtyczkę tak, aby wysyłała wpisy z WordPressa do Telegrama lub wysyłała sobie powiadomienia z WordPressa.

Wysyłanie wpisów z WordPressa do Telegrama

Upewnij się, że jesteś na karcie „Post to Telegram” w kokpicie wtyczki.

Ta strona pozwoli ci skonfigurować wtyczkę tak, aby automatycznie wysyłała twoje wpisy do Telegrama po ich opublikowaniu.

Najpierw należy przełączyć przełącznik „Active” do pozycji „On”.

Toggle the Active Switch on the Post to Telegram Tab

Zobaczysz teraz instrukcje, jak wysłać twoje wpisy z WordPressa do Telegrama.

Tworzenie kanału w serwisie Telegram

Po pierwsze, jeśli nie masz jeszcze publicznego kanału Telegram, musisz go utworzyć.

Aby to zrobić, musisz przełączyć się z powrotem do aplikacji Telegram.

Następnie należy kliknąć ikonkę „Nowy” w górnej części ekranu, a następnie kliknąć „Nowy kanał” z rozwijanego menu.

Choose New Channel or New Group From the Drop Down Menu

Na następnym ekranie zobaczysz opis tego, czym jest kanał Telegram.

Musisz kliknąć odnośnik „Utwórz kanał” na dole strony.

Click on Create Channel

Teraz musisz nadać twojemu kanałowi nazwę i opis. Pamiętaj, że będzie to kanał publiczny, więc nadaj mu odpowiednią nazwę.

Następnie należy kliknąć „Dalej” w prawym górnym rogu strony.

Give Your Group or Channel a Name

Na koniec upewnij się, że twój kanał jest publiczny, aby użytkownicy mogli go subskrybować.

Należy również utworzyć publiczny odnośnik, aby ułatwić znalezienie i dołączenie. Wystarczy wpisać unikatowy identyfikator po https://t.me/. Zanotuj identyfikator, ponieważ będziesz go potrzebować później podczas konfigurowania wtyczki w WordPress.

Add a Public Link to Your Group or Channel

Po kliknięciu „Gotowe” Twój kanał Telegram zostanie utworzony i będziesz musiał teraz dodać swojego bota jako administratora.

Po wybraniu twojego kanału w Telegramie, musisz kliknąć menu „…” w prawym górnym rogu ekranu i wybrać „Info” z rozwijanego menu.

Go to the Info Page for Your Channel or Group

Na tym ekranie wyświetlane są informacje o twoim kanale oraz przyciski i menu umożliwiające jego konfigurację.

Należy kliknąć menu „Administratorzy”.

Click on the Administrators Menu

W tym miejscu można utworzyć nowego administratora, klikając odnośnik „Dodaj administratora”.

W wyskakującym okienku wpisz nazwę użytkownika utworzonego wcześniej bota, a następnie kliknij jego nazwę na liście poniżej.

Add Your Bot as an Administrator

Następny ekran pokaże uprawnienia bota.

Możesz pozostawić je bez zmian, ale upewnij się, że opcja „Wpisy” jest włączona.

Make Sure Your Bot Has Permission to Post

Po kliknięciu „Gotowe” w dolnej części wyskakującego okienka, twój bot zostanie dodany jako administrator twojego kanału.

Your Bot Is Now an Administrator of Your Channel or Group

Dodanie twojego kanału lub grupy Telegram do WordPressa

Teraz musisz wrócić do swojej witryny internetowej WordPress, aby dokończyć konfigurację wtyczki. Powinieneś nadal znajdować się na karcie „Wpis do Telegrama”.

W sekcji „Miejsce docelowe” należy kliknąć przycisk „+Dodaj”.

Click the +Add Button in the Destinations Section

Możesz teraz wpisz identyfikator kanału lub grupy, który utworzyłeś wcześniej. Jest to ostatnia część publicznego odnośnika, który utworzyłeś i poprosiliśmy Cię o zanotowanie go.

Następnie możesz kliknąć przycisk „Wyślij test”, aby wysłać wiadomość testową do twojej grupy lub kanału i upewnić się, że połączenie działa.

Click the Send Test Button to Make Sure Your Bot Can Post

Zobaczysz wyskakujące okienko z domyślnym komunikatem „To jest wiadomość testowa”. Jeśli chcesz, możesz dostosować go do własnych potrzeb, a następnie kliknąć przycisk OK.

Jeśli pomyślnie skonfigurowałeś wtyczkę, powinieneś zobaczyć wiadomość testową na twoim kanale lub grupie w Telegramie.

Make Sure the Test Message Was Successfully Posted in Telegram

Inne ustawienia wysyłania wpisów z WordPressa do Telegrama

Teraz możesz wrócić do swojej witryny i dokończyć konfigurację wtyczki.

W sekcji „Zasady” upewnij się, że zaznaczone jest pole wyboru dotyczące wysyłania nowych wpisów po ich opublikowaniu. Jeśli chcesz, możesz również zaznaczyć drugie pole, które będzie wysyłać wpisy do Telegrama, gdy zaktualizujesz istniejący wpis.

Następnie zaznacz pola dla typów treści, które chcesz transmitować w Telegramie. Pole „Wpis” jest domyślnie zaznaczone, a jeśli chcesz, możesz również zaznaczyć pole „Strona”.

Jeśli masz własne typy treści, możesz mieć dodatkowe pola wyboru, takie jak dla produktów WooCommerce lub Envira Gallery.

Choose Which Post Types to Send and When to When to Send Them

Możesz dodać własne reguły, aby jeszcze bardziej dostosować wpisy wysyłane do Telegram.

Na przykład poniższy zrzut ekranu pokazuje regułę, która będzie wysyłać wpisy do Telegrama tylko wtedy, gdy znajdują się one w kategorii Top Posts.

Example of a Custom Rule

Wtyczka WP Telegram zawiera wiele innych opcji, które pozwalają dostosować sposób wysyłania twoich wpisów. Możesz je sprawdzić i dostosować w razie potrzeby. Jednak domyślne ustawienia będą działać dobrze na większości witryn internetowych.

Po wybraniu ustawień przewiń stronę do dołu i kliknij przycisk „Zapisz zmiany”, aby zapisać twoje ustawienia.

Teraz podczas tworzenia lub edycji wpisu w edytorze WordPress pojawi się nowe ustawienie „Wyślij do Telegram”.

The WordPress Editor Now Has a Post to Telegram Setting

Jest ona domyślnie włączona. Wystarczy ją wyłączyć, jeśli nie chcesz wysyłać wpisów do Telegrama.

Następnym razem, gdy opublikujesz wpis, który pasuje do ustawionych przez Ciebie reguł, zostanie on automatycznie wysłany do Twojego kanału lub grupy Telegram.

Preview of a WordPress Post Sent to Telegram

Wysyłanie powiadomień z WordPressa do Telegrama

Upewnij się, że jesteś na karcie „Powiadomienia prywatne” na stronie WP Telegram.

Ta strona pozwoli ci skonfigurować wtyczkę do automatycznego wysyłania powiadomień WordPress do osoby prywatnej lub grupy w Telegramie.

Najpierw należy przełączyć przełącznik „Active” do pozycji „On”.

Toggle the Active Switch on the Private Notifications Tab

Zobaczysz teraz instrukcje dotyczące dwóch różnych metod wysyłania twoich wpisów z WordPressa do Telegrama.

Wysyłanie powiadomień z WordPressa do osoby na Telegramie

Ta metoda jest najlepsza, jeśli chcesz, aby WordPress wysyłał powiadomienia tylko do jednej osoby.

Będziesz musiał podać wtyczce WP Telegram twój identyfikator czatu użytkownika w Telegramie.

Aby poznać twój identyfikator, musisz wyszukać @MyChatInfoBot na Telegramie, a następnie kliknąć pierwszy wynik wyszukiwania w sekcji „Kontakty i czaty”.

Search for @MyChatInfoBot on Telegram

Następnie kliknij „Start” u dołu ekranu, aby rozpocząć czat z botem.

W pierwszej wiadomości bot wyświetli twój identyfikator czatu na czerwono.

The Bot Will Post Your Chat ID

Identyfikator czatu należy skopiować do schowka, a następnie powrócić do twojej witryny internetowej.

W sekcji „Ustawienia powiadomień” na poniższym zrzucie ekranu znajduje się twój adres e-mail administratora. Jest to miejsce, w którym powiadomienia administratora WordPress są wysyłane e-mailem.

Za każdym razem, gdy powiadomienie zostanie wysłane na ten adres, WordPress wyśle je również do użytkownika Telegram, którego wpiszesz w ustawieniach wtyczki.

W razie potrzeby można użyć innego adresu e-mail. Aby otrzymywać powiadomienia wysyłane na wszystkie adresy e-mail, wystarczy wpisać „dowolny” w polu „jeśli e-mail trafi do”.

Click the +Add Button so You Can Add the Chat ID

Następnie wpisz skopiowany identyfikator czatu użytkownika. Wystarczy kliknąć przycisk „+Dodaj”.

Spowoduje to wyświetlenie nowego pola w sekcji „Wyślij do”. Tutaj powinieneś wkleić swój identyfikator.

Paste the Chat ID Into the Field

Nie klikaj jeszcze przycisku „Wyślij test”.

Najpierw musisz rozpocząć rozmowę z utworzonym wcześniej botem. Musisz to zrobić, ponieważ boty nie mogą inicjować czatu w Telegramie.

Będziesz musiał przełączyć się z powrotem na Telegram i wyszukać nazwę bota utworzonego podczas etapu konfiguracji. Po kliknięciu bota możesz rozpocząć rozmowę, klikając „Start” u dołu ekranu.

Start a Chat With Your Bot in Telegram

Teraz możesz wrócić do WordPressa i kliknąć przycisk „Wyślij test”. Następnie należy kliknąć OK w wyskakującym komunikacie, który się pojawi.

Obok identyfikatora „User Chat ID” w WordPress zostanie wyświetlone potwierdzenie, informujące o pomyślnym wysłaniu wiadomości. Powinieneś również sprawdzić Telegram, aby upewnić się, że wiadomość rzeczywiście została tam wpisana.

Test Message Successfully Sent to Telegram

Teraz, z powrotem na twojej witrynie WordPress, przewiń w dół do dołu strony i kliknij przycisk „Zapisz zmiany”, aby zapisać ustawienia.

Gratulacje, teraz będziesz otrzymywać wiadomość Telegram za każdym razem, gdy na twojej witrynie pojawi się powiadomienie administratora.

Wysyłanie powiadomień z WordPressa do grupy na Telegramie

Ta metoda jest najlepsza, jeśli pracujesz z zespołem na twojej witrynie internetowej WordPress i chcesz, aby niektórzy lub wszyscy z nich widzieli powiadomienia administratora w Telegramie.

Kroki dla tej metody są podobne do tych powyżej dla wysyłania powiadomień do pojedynczego użytkownika na Telegramie. Jednak zamiast wklejać „Identyfikator czatu użytkownika” do WordPressa, należy wkleić „Identyfikator czatu grupy”.

Jeśli nie masz jeszcze grupy Telegram dla twojego zespołu, musisz ją utworzyć.

Podczas gdy kanał Telegram służy po prostu do wpisów informacji, członkowie grupy mogą komunikować się ze sobą. Możesz także kontrolować, kto należy do grupy.

Powinieneś kliknąć ikonkę „Nowy” u góry ekranu Telegram i wybrać „Nowa grupa” z rozwijanego menu. Grupa będzie domyślnie prywatna.

Create a New Group in Telegram

Następnie należy dodać innych członków, którzy mają być częścią grupy.

Zostaniesz automatycznie dodany do grupy i będziesz musiał dodać co najmniej jednego dodatkowego członka.

Select the Users You Wish to Add to the Group

Po dodaniu członków twojego zespołu, powinieneś kliknąć „Dalej” w górnej części ekranu.

Kliknięcie przycisku „Utwórz” w górnej części ekranu spowoduje utworzenie grupy.

Name Your Group and Then Click Create

Po utworzeniu grupy i dodaniu członków twojego zespołu, musisz dodać dwa boty.

Po pierwsze, powinieneś dodać @MyChatInfoBot, abyś mógł znaleźć identyfikator grupy do wklejenia w ustawieniach wtyczki w WordPress.

Po drugie, musisz dodać twojego własnego bota, aby wtyczka mogła wysyłać powiadomienia WordPress.

Stronę „Informacje” grupy można otworzyć, klikając nazwę grupy w górnej części ekranu. Następnie należy kliknąć przycisk „Dodaj”, aby utworzyć nowych członków.

Click the Add Button to Add the Bots to the Group

Następnie należy wpisać @MyChatInfoBot w polu „Dodaj członków”, a następnie kliknąć na niego w wynikach wyszukiwania.

Będziesz musiał zrobić to samo z botem utworzonym podczas początkowej konfiguracji Telegrama.

Add 2 Bots to Your Group

Upewnij się, że kliknąłeś „OK”, aby dodać dwa boty jako członków grupy.

Powiadomienie, że bot @MyChatInfoBot automatycznie dodał twój identyfikator grupy do czatu.

Copy the Chat ID of Your Group

Następnie wklej ten identyfikator do sekcji „Wyślij do” z powrotem na twojej witrynie WordPress.

Teraz możesz kliknąć przycisk „Wyślij test”, aby upewnić się, że wszystko jest poprawnie skonfigurowane.

Paste Your Group Chat ID Into the Plugin's Field

Wtyczka wyświetli domyślny komunikat, który możesz zmienić, jeśli chcesz. Następnie należy kliknąć przycisk „OK”.

Teraz przejdź do aplikacji Telegram i upewnij się, że wiadomość testowa została wpisana.

Test Message Successfully Posted to Telegram

Gratulacje, teraz twoje powiadomienia WordPress będą wysyłane do twojej grupy Telegram.

Mamy nadzieję, że ten poradnik pomógł ci dowiedzieć się, jak zintegrować twoją witrynę WordPress z Telegramem. Możesz również dowiedzieć się, jak utworzyć formularz kontaktowy w WordPress lub zapoznać się z naszą listą usług e-mail marketingu dla małych firm.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Ujawnienie: Nasze treści są wspierane przez czytelników. Oznacza to, że jeśli klikniesz na niektóre z naszych linków, możemy otrzymać prowizję. Zobacz jak WPBeginner jest finansowany, dlaczego to ma znaczenie i jak możesz nas wspierać. Oto nasz proces redakcyjny.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Najlepszy zestaw narzędzi WordPress

Uzyskaj BEZPŁATNY dostęp do naszego zestawu narzędzi - zbiór produktów i zasobów związanych z WordPressem, które każdy profesjonalista powinien mieć!

Reader Interactions

18 komentarzyZostaw odpowiedź

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. TheiotaGuy says

    notifcaster does not work anymore :(

    That plugin seems to have been abandoned. No updates from last 3 years (only stable tag updated).

    Please update your tutorial :(

    • WPBeginner Support says

      Depending on the plugin some do not need to update the code itself to continue working but thank you for letting us know about notifcaster

      Administrator

  3. amin says

    hi
    i use zapier to send my posts to telegram,i want to know can i use a code at the end of my post that show „inline buttons”? or is there any plugin for showing this buttons?

  4. MIGUEL DE CABO says

    HI THERE:

    NEED YOUR HELP PLEASEEEEE.

    we have recently formed a non-profit Association in favor of parents of autistic children. We have built a web page using a WordPress theme. We want to have a discussion Forum within our web page using Telegram which must me syncronized with our mobile phone, Ipads, etc, etc to make it more user-friendly since we have several subgroups within that discussion Forum (so that we can upload info at all times, etc). We don’t want just notifications, we don’t want a chat… We want to replicate within our web page what we have on our mobile phones. In other words, I would like to synchronize my Telegram Desktop app with that in my Iphone (which works wonders) but now in our WP Site.

    Many Thanks in advance.

    Regards
    Miguel de Cabo

  5. Jorge León says

    I’ve looking for ways to embed a Telegram channel on a wordpress static page. Do you know if this is possible?

  6. vahid mohammadi says

    hi thanks for your helpfull article
    my question is can i use this Plugin or some thing else to notify users after their login
    its for more security and i need to do it using SMS or telegram and i think telegram is better choice because its free
    is there any ways…… :) thanks

    • amin says

      hi.yeap.
      there is a way, but it will send too all of your users.
      e.g if Ahmad loge to site then your page send notifi to ahmad &mohsen&…all listed users

  7. Kingsley says

    Nice, someone did similar thing with whatsapp for my blog, about sending post to telegram can it be down automatically?

  8. Ted Wiberg says

    Hello!
    Awesome tutorial, implemented.
    But a question.

    Will for example sites forms gets sent to my Telegram now?

Zostaw odpowiedź

Dziękujemy za pozostawienie komentarza. Pamiętaj, że wszystkie komentarze są moderowane zgodnie z naszymi polityka komentarzy, a Twój adres e-mail NIE zostanie opublikowany. NIE używaj słów kluczowych w polu nazwy. Przeprowadźmy osobistą i konstruktywną rozmowę.