Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Puchar WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Przewodnik dla początkujących: Jak bezpiecznie aktualizować WordPress (infografika)

Uwaga redakcyjna: Otrzymujemy prowizję z linków partnerskich na WPBeginner. Prowizje nie mają wpływu na opinie i oceny naszych redaktorów. Dowiedz się więcej o Proces redakcyjny.

Chcesz zaktualizować WordPressa, ale nie wiesz od czego zacząć? Często początkujący obawiają się, że aktualizacja może zepsuć ich witrynę internetową.

Ten strach jest zrozumiały. Ważne jest jednak, aby korzystać z najnowszej wersji WordPressa w celu zapewnienia najlepszego zabezpieczenia i wydajności witryny internetowej.

W tym przewodniku dla początkujących pokażemy ci, jak bezpiecznie aktualizować WordPressa jak profesjonalista, nie psując twojej witryny internetowej.

Beginner's Guide: How to Safely Update WordPress (Infographic)

Aktualizacja twojej witryny internetowej WordPress jest regularnym zadaniem konserwacyjnym. Stworzyliśmy łatwą do naśladowania infografikę, którą można wykorzystać jako przewodnik.

Wystarczy kliknąć na poniższy obrazek, aby zobaczyć pełną infografikę lub kontynuować czytanie instrukcji tekstowych.

Ultimate Guide to Upgrade WordPress - Infographic

Dlaczego należy zawsze aktualizować WordPress?

Wiodące badania nad zabezpieczeniami WordPress pokazują, że większość witryn internetowych WordPress, które zostały zhakowane, ma nieaktualny rdzeń WordPress, wtyczki lub motywy.

WordPress jest aktywnie włączany przez programistów z całego świata. Deweloperzy ci regularnie znajdują i poprawiają błędy, utwórz nowe funkcje i polują na luki w zabezpieczeniach. Zmiany te są następnie wydane w nowej wersji WordPress.

Jeśli nie jest to duże wydanie, WordPress może automatycznie zaktualizować się do nowszej wersji. W przypadku dużych wydań, o ile nie korzystasz z zarządzanego hostingu WordPress, będziesz musiał ręcznie zainicjować proces aktualizacji.

Musisz aktualizować, aby upewnić się, że twoja witryna internetowa ma najnowsze poprawki zabezpieczeń, najnowsze funkcje i funkcjonalność oraz najlepszą szybkość i wydajność.

Możesz dowiedzieć się więcej na ten ważny temat w naszym przewodniku na temat tego, dlaczego zawsze powinieneś używać najnowszej wersji WordPressa.

Biorąc to pod uwagę, przyjrzyjmy się, jak bezpiecznie zaktualizować WordPress do najnowszej wersji.

Rzeczy do zrobienia przed aktualizacją WordPressa

Najważniejszą rzeczą, którą należy zrobić przed aktualizacją WordPressa, jest utworzenie pełnej kopii zapasowej WordPressa.

Nawet jeśli masz skonfigurowaną automatyczną wtyczkę do tworzenia kopii zapasowych WordPress, taką jak Duplicator, nadal musisz utworzyć nową kopię zapasową i bezpiecznie przechowywać ją w zdalnej lokalizacji, takiej jak twój komputer lub pamięć masowa w chmurze, taka jak Google Drive.

Kompletna kopia zapasowa WordPress zawiera wszystko:

  • Twoja baza danych WordPress
  • Wszystkie twoje obrazki i przesłane multimedia
  • Twoje wtyczki i motywy WordPress.
  • Twoje pliki konfiguracyjne WordPress
  • Pliki rdzeni WordPress

Ten krok jest kluczowy, ponieważ pozwoli ci przywrócić WordPressa z kopii zapasowej na wypadek, gdyby coś poszło nie tak.

Po utworzeniu kompletnej kopii zapasowej i jej zdalnym zapisaniu można przejść do następnego kroku.

Aktualizacja WordPress do najnowszej wersji

Istnieją dwa proste sposoby aktualizacji twojej witryny WordPress do najnowszej wersji. Jeden z nich jest automatyczny, a drugi ręczny. Pokażemy ci oba z nich.

Metoda 1: Aktualizacja WordPress za pomocą wbudowanego systemu (1 kliknięcie)

Ta metoda jest łatwiejsza i zalecana dla wszystkich użytkowników.

Najpierw zaloguj się do obszaru administracyjnego twojej witryny internetowej WordPress i przejdź do strony Kokpit ” Aktualizacje.

Zobaczysz powiadomienie o dostępności nowej wersji WordPressa. Teraz wystarczy kliknąć przycisk „Aktualizuj do wersji X.X.X”, aby zainicjować aktualizację.

Updating WordPress Core From the Dashboard

WordPress pobierze teraz najnowszą wersję oprogramowania i zainstaluje ją.

Na twoim ekranie będzie widoczny postęp aktualizacji. Podczas aktualizacji WordPress przełączy twoją witrynę w tryb konserwacji.

WordPress update progress

Twoja witryna będzie nadal widoczna dla użytkowników, ale nie możesz instalować wtyczek ani motywów podczas aktualizacji.

Po zakończeniu aktualizacji nastąpi przekierowanie do ekranu powitalnego WordPress. W zależności od wydania, możesz zobaczyć stronę wyjaśniającą, co nowego pojawiło się w WordPressie i jakie funkcje powinieneś wypróbować.

To wszystko; pomyślnie zaktualizowałeś WordPress do najnowszej wersji.

Metoda 2: Ręczna aktualizacja WordPress za pomocą FTP

Ta metoda wymaga użycia FTP do ręcznego przesłania plików WordPress. Można jej użyć, jeśli pierwsza metoda nie działa.

Najpierw należy pobrać najnowszą wersję WordPressa. Przejdź na stronę pobierania WordPress i kliknij przycisk „Pobierz”.

Download WordPress

Twoja przeglądarka pobierze teraz WordPressa w pliku zip. Po pobraniu należy rozpakować plik zip.

Wewnątrz zobaczysz katalog wordpress. Ten katalog zawiera wszystkie pliki WordPress potrzebne do aktualizacji.

Następnie otwórz klienta FTP i połącz się z twoją witryną internetową. Po połączeniu przejdź do katalogu wordpress, który właśnie wyodrębniłeś z pliku zip w kolumnie plików regionalnych.

W kolumnie plików zdalnych przejdź do katalogu głównego twojej witryny internetowej. Katalog ten może mieć nazwę public_html lub nazwę domeny twojej witryny internetowej. Wewnątrz tego folderu zobaczysz twoje pliki i katalogi WordPress.

Using FTP to Upload a Fresh Version of WordPress

Powinieneś wybrać wszystkie pliki w katalogu wordpress na twoim komputerze, a następnie kliknąć prawym przyciskiem myszy, aby wybrać „Prześlij”.

Twój klient FTP rozpocznie teraz przesyłanie plików WordPress z komputera do witryny internetowej.

Jednak twoja witryna internetowa ma już starsze wersje plików o tej samej nazwie. Zostaniesz zapytany, co chcesz zrobić z tymi plikami. Musisz wybrać opcję „Zastąp” i zaznaczyć pole obok „Zawsze używaj tego działania”.

Overwriting Your Current WordPress Files Using FTP

Zapewni to, że wszystkie pliki WordPress na twojej witrynie internetowej zostaną zastąpione nowszymi wersjami.

Po zakończeniu przesyłania musisz przejść do twojego kokpitu WordPress. Ten krok jest konieczny, ponieważ czasami nowsza wersja WordPressa może również wymagać aktualizacji twojej bazy danych WordPress.

Database update required

W takim przypadku może pojawić się strona z informacją, że wymagana jest aktualizacja bazy danych. Wystarczy kliknąć przycisk „Aktualizuj bazę danych WordPress”, aby kontynuować.

To wszystko. Pomyślnie zaktualizowałeś swoją witrynę internetową WordPress.

Rzeczy do zrobienia po aktualizacji WordPressa

Po zaktualizowaniu WordPressa na twojej witrynie internetowej, musisz upewnić się, że wszystko działa zgodnie z oczekiwaniami. Wystarczy przejść na twoją witrynę internetową w nowym oknie przeglądarki i przejrzeć ustawienia w obszarze administracyjnym WordPress.

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z kompatybilnością, zapoznaj się z naszą listą typowych błędów WordPress i sposobami ich poprawki. Jeśli problem, z którym się borykasz, nie został tam wymieniony, postępuj zgodnie z krokami w naszym przewodniku rozwiązywania problemów WordPress, aby znaleźć problem i zastosować rozwiązanie.

Przewodniki ekspertów związane z aktualizacjami WordPressa

Po zapoznaniu się z naszą infografiką na temat bezpiecznej aktualizacji WordPressa, warto zapoznać się z innymi poradnikami dotyczącymi aktualizacji WordPressa:

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zaktualizować WordPress do najnowszej wersji. Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem WordPress SEO krok po kroku dla początkujących lub naszymi typami ekspertów dotyczącymi najlepszych rozwiązań analitycznych dla użytkowników WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Ujawnienie: Nasze treści są wspierane przez czytelników. Oznacza to, że jeśli klikniesz na niektóre z naszych linków, możemy otrzymać prowizję. Zobacz jak WPBeginner jest finansowany, dlaczego to ma znaczenie i jak możesz nas wspierać. Oto nasz proces redakcyjny.

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Najlepszy zestaw narzędzi WordPress

Uzyskaj BEZPŁATNY dostęp do naszego zestawu narzędzi - zbiór produktów i zasobów związanych z WordPressem, które każdy profesjonalista powinien mieć!

Reader Interactions

26 komentarzyZostaw odpowiedź

  1. Syed Balkhi says

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. mohadese esmaeeli says

    I am a bit confused about which updating method is better, and I want to know whether to enable the automatic WordPress update feature or manually update WordPress ourselves. Alternatively, is it safer to update the WordPress core through the hosting service? Which method is more secure?

    • WPBeginner Support says

      It would depend on which you prefer using for which is best. Using a service from your hosting provider is not inherently safer unless they have a support guarantee in which case they may help you should you run into an error.

      Administrator

  3. mohadese esmaeeli says

    Hello! In the security enhancement article that you have published, I learned that it is better to enable the automatic update feature for WordPress. However, sometimes issues arise after automatic updates. How can we prevent or troubleshoot these problems?

  4. Ralph says

    I always keep my WordPress up-to-date. I don’t upgrade right away as I’m afraid of some bugs or errors, and I wait 3 to 5 days. I just update it in the dashboard and have never had any problems in over 10 years, but just in case, I have backups made on hosting and with a plugin.

  5. Moinuddin waheed says

    This is one of the pressing issues for beginner wordpress user because it seems that updating will change everything and will affect the visual appearance of the website.
    I have faced the same issue multiple times and have not updated for this reason only.
    Thanks for clearing everything about updating wordpress to the latest version.

    • WPBeginner Support says

      You’re welcome and as long as there is no issues with the theme you are using, there should be no visual changes when you update your WordPress site.

      Administrator

  6. Unarine Leo Netshifhefhe says

    Is it possible that by updating WordPress it increases chances of me being hacked? Like few hours after updating it, my website just started acting up and then was hacked,or maybe it was another reason?

    • WPBeginner Support says

      You would likely want to check with your host’s support to ensure you have the correct permissions for your FTP user

      Administrator

  7. Denis says

    Hi there,

    One question, if we are using the FTP manual WordPress update, should we overwrite the wp-content folder of our existing site?

    I am afraid it will overwrite all existing Theme, Plugins with the new WordPress wp-content default folder.

    Thx for checking your instructions.
    Denis

    • WPBeginner Support says

      You would copy that over as well, it should not overwrite your theme and plugins as those are not a part of the default WordPress files.

      Administrator

  8. Mike says

    Where can I find out information on just what is included in upgrade package. Also does an upgrade include all of the websites I manage?

  9. Diana says

    I hate to ask the most obvious questions but the flow chart starts with „start wordpress update” where do I go in my admin section to actually find the updates? All I can find is the upgrade section which seems to be different.

    • WPBeginner Support says

      Go to WordPress admin area. In the left sidebar you will see Dashboard icon clicking on it will display Updates menu under it. WordPress will also notify you when there is a new version available for you to download and install. You can also access the update page directly by accessing the url:

      http://www.example.com/wp-admin/update-core.php

      Don’t forget to replace example.com with your own domain name.

      Administrator

  10. Jim Walker says

    While upgrades are important, certainly no harm in waiting a few days.

    None of the security issues are life threatening.

    Never a bad idea to let others do the beta testing first… Stay frosty!

  11. Tina says

    This is a nice guide, but it’s the UPGRADE step that intimidates me! I look at the instructions on wordpress.org and I tense up, scared. Is there an easy „how to upgrade” guide anywhere for people like me?

  12. Roger Duck says

    Updating is critical for WordPress users who want to avoid the inevitable. Hackers are searching out older versions of WordPress for the exploit vulnerabilities widely publicized. Follow this guide to lock down your WordPress site now.

Zostaw odpowiedź

Dziękujemy za pozostawienie komentarza. Pamiętaj, że wszystkie komentarze są moderowane zgodnie z naszymi polityka komentarzy, a Twój adres e-mail NIE zostanie opublikowany. NIE używaj słów kluczowych w polu nazwy. Przeprowadźmy osobistą i konstruktywną rozmowę.