Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
WPBカップ
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

WordPressプロジェクトへの参加方法

WordPressはオープンソースプロジェクトであり、誰でも貢献することができる。プログラミングのスキルがあれば、WordPressにコードを貢献することができます。しかし、WordPressユーザーの大半はプログラマーではない。この投稿では、WordPressプロジェクトに参加する方法を紹介します。

Giving back to the WordPress project

なぜWordPressに参加し、貢献する必要があるのか?

WordPressは自由です。どのような種類のプロジェクトでも、コストをかけずにダウンロードして使用できるようにライセンスされています。

ソースコードを研究し、変更することも自由です。WordPressを使って商品を販売することもできます。WordPressはなぜ無料なのか?費用は?何が問題なの?

世界中の何億人もの人々が、この素晴らしいプロジェクトの恩恵を受けています。WordPressユーザーであるあなたは、すでにグローバルなWordPressコミュニティの一員です。しかし、コミュニティに恩返しをすることで、もっと参加することができます。

WordPress に貢献するメリット:

  • 世界中のすべての人のためにウェブを民主化するプロジェクトで働くことができます。
  • WordPressの素晴らしい寄稿者と出会い、交流する機会が得られます。
  • オープンソースプロジェクトへの貢献は、常に素晴らしい学習の機会です。
  • 雇用機会や契約など、あなたのビジネスにとってより多くの機会を見つけることができます。WordPress関連企業は、常にコミュニティ内の他の人を雇う/外注することを求めています。

始めるには

誰でも WordPress に貢献できると言ったのは、本心です。参加するのに優れたプログラマーである必要はありません。必要なのは、WordPress を共有し、WordPress ファンのグローバルコミュニティの一員になりたいという気持ちだけです。

参加方法はさまざまです。自分に合った方法を見つけて、指示に従って始めてください。

Make WordPress

WordPressへのパッチの送信

もしあなたがすべてにおいて優れたスキルを持つ素晴らしいプログラマーなら、コードを手伝うことを検討すべきです。公開されているバグにパッチを提供したり、WordPress 開発に関する議論に参加したり、WordPress に新しい機能を提案したりすることができます。

これはおそらく、特に初心者にとって最も難しい参加方法です。多くの時間と知識が必要で、フルタイムの仕事を持っている場合は、100%の力を発揮できないかもしれません。しかし、必ずしもコードを提供する必要はありません。

WordPressの開発サイクルの中で、いつでも議論に参加し、さまざまな問題についての合意形成に貢献することができます。Make WordPressに参加して、さまざまな参加方法を見つけてください。

アルファおよびベータリリースのテスト

Help by beta testing WordPress

WordPressは何百万人ものユーザーに利用されているため、すべてのWordPressリリースが徹底的にテストされることが重要です。WordPressの開発版をダウンロードしてローカルコンピューターにインストールし、テストドライブを行うことで支援することができます。

まずは、コンピューター(Windows|Mac)にWordPressをインストールしてください。その後、WordPress Beta Testerプラグインをインストールすると、自動的に最新のナイトリービルドに更新されます。

注意:この作業はライブサイトでは行わないでください。ローカルインストールでのみ行ってください。

WordPressへのバグレポートの送信

Filing a bug report

WordPressのテストや使用中にバグに遭遇した場合は、プロジェクトに送信してレビューしてもらうことができます。WordPress は Trac と呼ばれるシステムを使用しており、バグレポート、機能提案、パッチなどを追加することができます。Trac を使い始めるための初心者ガイドを参照してください。

WordPress の言語翻訳を支援する

Help translate WordPress

世界的に人気のあるソフトウェアである WordPress は、多くの言語で利用可能です。WordPress の言語を変更する方法については、WordPress を他の言語でインストールする方法のチュートリアルをご覧ください。

WordPressをすべての言語で利用できるようにするには、ボランティアの協力が必要です。このプロジェクトはWordPress翻訳者チームによって運営されており、WordPress Polyglotsのサイトを訪問することでチームをフォローし、参加することができます。

ローカルの翻訳チームに参加することから始めることができます。WordPressはGlotPressと呼ばれる翻訳者向けのシンプルなユーザーインターフェースを提供しています。WordPressソフトウェアのフレーズを英語で表示し、その横にあるテキストボックスに翻訳を追加することができます。

WordPressプラグインとテーマの翻訳を支援する

WordPressのテーマやプラグインは何千もあり、何百万人ものユーザーの美しいサイト作りをサポートしています。これらのテーマやプラグインもあなたの助けを必要としています。WordPress テーマやプラグインを翻訳する方法については、翻訳準備の整った WordPress テーマを見つけて翻訳する方法のチュートリアルをご覧ください。

また、WordPressプラグインに翻訳を提供する方法については、プラグインのサイトで説明されています。このような説明がない場合は、プラグインやテーマの作者に連絡を取り、どのように翻訳を手伝うことができるか尋ねてみてください。

WordPressサポートフォーラムでユーザーを支援する

Helping users in WordPress support forums

毎日、何千人もの WordPress ユーザーが WordPress 公式フォーラムでガイダンスやヘルプを求めています。お互いに助け合うことは強力なコミュニティの本質であり、WordPress ユーザーはとても親切な人々です。WordPressのサポートを正しく依頼し、サポートを受ける方法については、こちらのガイドをご覧ください。

他のWordPressユーザーの問題を解決するために、自分の時間を寄付することができます。あなたのスキルレベルに関係なく、あなたよりWordPressを知らないユーザーを見つけることができ、あなたのWordPressの経験から恩恵を受けることができます。

ウェブ上でWordPressユーザーを支援する

WordPressユーザーはどこにでもいます。人気のあるウェブデザインや開発者のフォーラムには、すべてWordPress専用のセクションがあります。多くのWordPressユーザーがWordPress関連の質問をこれらのフォーラムにも投稿しています。これらのディスカッションに参加することで、手助けすることができます。人気のあるWordPressフォーラムには、WordPress StackExchangeWordPress on QuoraWordPress on WebmasterWorldなどがあります。

もしあなたがオンラインフォーラムを運営しているのであれば、フォーラムにWordPressセクションを追加することで手助けすることができます。このようにして、あなた自身の小さなWordPressコミュニティを構築することができます。

地域の WordPress ミートアップに参加する、または主催する

WordPress Meetups

繰り返しになりますが、WordPressユーザーはどこにでもいます。お近くのWordPressミートアップを見つけることもできますし、あなた自身のWordPressミートアップを立ち上げることもできます。

ミートアップは、同じような考えを持つ人々と出会う素晴らしい方法です。ヒントを共有し、他のユーザーの経験から学ぶことができます。最も重要なことは、新しい友達を作ることができるということです。

WordCamp イベントへの参加またはボランティア

Attend a WordCamp near you

WordCampは、世界中で開催されているWordPressのイベントです。これらはWordPress財団によってサポートされているWordPressの公式イベントです。

お近くのWordCampに参加し、地元のWordPressエキスパート、企業、ユーザーに会う機会を得ることができます。また、地域の WordCamp にボランティアとして参加し、イベントの運営にあなたの時間とサービスを提供することもできます。WordCamp イベントを最大限に活用する方法については、こちらのガイドをご覧ください。

友達が WordPress を学ぶのを手伝う

Help your friends learn WordPress

WordPressプロジェクトに貢献する最も簡単で楽しい方法は、あなたの友人や家族にWordPressを教えることです。WordPressで何ができるかを見せたり、WordPressのインストールを手伝ったりすることができます。

学校でWordPressについて話したり、クラスメートにWordPressについて話したりすることもできます。基本的にあなたがしなければならないことは、WordPressを使って誰でも自分のサイトを構築できることを伝えることだけです。WPBeginnerの無料リソースを紹介し、彼らが自分でWordPressの学習を始められるようにすることもできます。

寄付で無料のWordPressテーマとプラグインをサポートする

Donate to WordPress themes and plugins

WordPressの公式プラグインディレクトリには、何千もの無料プラグインがあります。これらのプラグインを作成し、維持するには多くの時間と労力が必要です。もしあなたが無料のWordPressプラグインやテーマを使っていて、それがあなたのサイトに役立っているのであれば、プラグイン作者への寄付をご検討ください。

あなたの寄付は、開発者がそれらの無料プラグインを維持するために費やした時間と労力をカバーするのに役立ちます。さらに重要なことは、あなたの寄付は、あなたが彼らの努力に感謝していることを示すということです。

この投稿がWordPressプロジェクトに参加する方法を見つける手助けになれば幸いです。WordPressに関する最も一般的な9つの誤解のリストもご覧ください。

この投稿が気に入ったなら、WordPressの動画チュートリアルをYouTubeチャンネルに登録してください。TwitterFacebook でも私たちを見つけることができます。

情報開示 私たちのコンテンツは読者支援型です。これは、あなたが私たちのリンクの一部をクリックした場合、私たちはコミッションを得ることができることを意味します。 WPBeginnerの資金源 をご覧ください。3$編集プロセスをご覧ください。

アバター

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

究極のWordPressツールキット

ツールキットへの無料アクセス - すべてのプロフェッショナルが持つべきWordPress関連製品とリソースのコレクション!

Reader Interactions

3件のコメント返信を残す

  1. Moinuddin Waheed

    I am very much interested in contributing towards wordpress.
    it is like giving back to the community which has given so much to all.
    I will try to engage with translation works for translation of plugins and themes to my language.
    Also will try to engage in testing alpha and beta versions before they gets released.
    Thanks wpbeginner for creating a compulsive thought of contribution for wordpress.

  2. Mrteesurez

    I’m looking forward to contribute even with code.
    WordPress is really game changer, It’s easy and customizable.

    Also, I would love to translate wordpress in my language. I will check the Polygots to learn to get started.

    Nice article. Thanks.

    • WPBeginner Support

      You’re welcome :)

      管理者

返信を残す

コメントありがとうございます。すべてのコメントは私たちのコメントポリシーに従ってモデレートされ、あなたのメールアドレスが公開されることはありませんのでご留意ください。名前欄にキーワードを使用しないでください。個人的で有意義な会話をしましょう。