Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Coppa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Come modificare il testo di “risposta” nei commenti di WordPress

Recentemente, un nostro utente ci ha chiesto come modificare il testo della “Risposta” nei commenti di WordPress. È una domanda che abbiamo sentito spesso nel corso degli anni.

La maggior parte dei temi WordPress è dotata di un pulsante “Rispondi” sotto ogni commento, che permette agli utenti di rispondere facilmente e di mantenere la conversazione in corso. Ma cosa succede se si vuole cambiare il testo di “Rispondi” in qualcos’altro?

In questo articolo vi mostreremo come modificare facilmente il testo “Rispondi” nei commenti di WordPress, in modo da avere un maggiore controllo sull’aspetto del vostro sito web.

Changing reply text in WordPress comments

Perché cambiare il testo di risposta nei commenti di WordPress?

I commenti sono un modo semplice per aumentare il coinvolgimento degli utenti. Si possono fare molte cose per migliorare i commenti di WordPress.

Ad esempio, è possibile creare un layout per i commenti, modificare lo stile del modulo dei commenti, spostare il campo di testo dei commenti in basso e altro ancora.

Il link di risposta sotto un commento è come un invito all’azione. Proprio come qualsiasi altro invito all’azione sul vostro sito WordPress, la lingua, i colori, le dimensioni e il posizionamento possono indurre gli utenti a fare clic.

Cambiando il semplice e noioso “Rispondi” con qualcosa di più interessante, è possibile renderlo più evidente e attraente.

Vediamo come cambiare facilmente il testo della “risposta” nei commenti di WordPress.

Cambiare il testo della “risposta” nei commenti di WordPress

Per questa esercitazione, dovrete aggiungere del codice ai vostri file di WordPress. Se non l’avete mai fatto prima, potete dare un’occhiata alla nostra guida per principianti su come incollare snippet dal web in WordPress.

È necessario aggiungere il seguente codice al file functions.php del tema o in un plugin di snippets di codice.

function wpb_comment_reply_text( $link ) {
$link = str_replace( 'Reply', 'Change to This Text', $link );
return $link;
}
add_filter( 'comment_reply_link', 'wpb_comment_reply_text' );

Nota: non dimenticate di sostituire “Cambia in questo testo” nel codice con il testo che desiderate utilizzare.

Il modo più semplice e sicuro per aggiungere questo codice in WordPress è con WPCode, il miglior plugin per gli snippet di codice.

WPCode

WPCode consente di aggiungere codice personalizzato in WordPress, senza modificare il functions.php del tema. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di rompere il vostro sito.

Inoltre, se aggiornate o cambiate il vostro tema WordPress, potrete mantenere le vostre personalizzazioni.

Per iniziare, è necessario installare e attivare il plugin gratuito WPCode. Se avete bisogno di aiuto, consultate questo tutorial su come installare un plugin di WordPress.

Dopo l’attivazione, visitare la pagina Code Snippets ” + Add Snippet dal cruscotto di WordPress.

Da qui, fare clic sul pulsante “Usa snippet” sotto l’opzione “Aggiungi il tuo codice personalizzato (nuovo snippet)”.

Add a new custom code snippet in WPCode

Successivamente, è possibile aggiungere un titolo per lo snippet nella parte superiore della pagina, che può essere qualsiasi cosa che aiuti a ricordare a cosa serve il codice.

Quindi, incollare semplicemente il codice di cui sopra nella casella “Anteprima codice”. Non dimenticate di scegliere “PHP Snippet” come tipo di codice dal menu a discesa sul lato destro dello schermo.

Paste the code snippet into WPCode and choose PHP as the code type

A questo punto è sufficiente spostare la levetta da ‘Inattivo’ ad ‘Attivo’ e fare clic sul pulsante ‘Salva snippet’.

Activate and save your custom code snippet

È tutto, ora potete visualizzare qualsiasi post con commenti sul vostro sito web e troverete il testo che avete aggiunto al posto di “Rispondi”.

Preview of reply text changed to respond

Guide esperte sui commenti di WordPress

Se volete migliorare ulteriormente la vostra sezione commenti di WordPress, date un’occhiata alle nostre altre guide approfondite sui commenti di WordPress:

Speriamo che questo articolo vi abbia aiutato a modificare il testo “Rispondi” in WordPress. Potreste anche leggere questa guida su come ottenere più commenti sui post del vostro blog WordPress o la nostra selezione dei migliori plugin per Facebook per far crescere il vostro blog.

Se questo articolo vi è piaciuto, iscrivetevi al nostro canale YouTube per le esercitazioni video su WordPress. Potete trovarci anche su Twitter e Facebook.

Divulgazione: I nostri contenuti sono sostenuti dai lettori. Ciò significa che se cliccate su alcuni dei nostri link, potremmo guadagnare una commissione. Vedi come WPBeginner è finanziato , perché è importante e come puoi sostenerci. Ecco il nostro processo editoriale .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Il kit di strumenti WordPress definitivo

Ottenete l'accesso gratuito al nostro kit di strumenti - una raccolta di prodotti e risorse relative a WordPress che ogni professionista dovrebbe avere!

Reader Interactions

12 commentiLascia una risposta

  1. Jiří Vaněk

    Thank you for the code, I used it on an older website (which, for certain reasons, can no longer be updated) where I couldn’t deploy the wp-discuz plugin.

    • WPBeginner Support

      You’re welcome :)

      Admin

  2. Rafat Mahmud

    Excellent article and resources for me

  3. Ezekiel

    Can we replace the wordpress blog post comment style with woocommerce comment style? Actually, I want to use the woocommerce’s inbuilt review system. And I don’t want to install any custom review plugin as I am in love with my theme’s UI.

  4. Friederik

    Hi,

    Thx for the article, but it doesn’t work for me. I have copy and pasted the code in my child them functions.php file, but to no avail. Any suggestions?

  5. divp

    thanks for sharing worth reading…properly Explained all things

  6. Dmytro

    It doesn’t work for me. Replacing with “Leave a comment”))?> in comments.php did the trick.

  7. Jhon Velez

    excellent contribution, thanks

  8. Connie

    Why not edit the Language file?

    • WPBeginner Support

      Language files are automatically updated, it is not recommended to edit them manually as those changes could get overwritten when an updated language file is available.

      Admin

      • Connie

        that is right, but still it is the best and performance-friendly way
        and it is possible to manage the update of language files…

        1) an example:
        there is such an annoying translation in German:

        “Hinterlassen Sie einen Kommentar” for “Leave a comment”
        and “hinterlassen” in german also has a bad connotation and nobody talks like that

        so I have to edit that file everytime after an update or manage that the language files won’t be updated automatically…

        2) if you edit the function.php of a file, that will be overwritten as well unless you use a child.theme

        so you should have mentioned that as well… ;=)

        I suggest to post about childthemes here in the near future, …

        Cheers, Connie

Lascia una risposta

Grazie per aver scelto di lasciare un commento. Tenga presente che tutti i commenti sono moderati in base alle nostre politica dei commenti e il suo indirizzo e-mail NON sarà pubblicato. Si prega di NON utilizzare parole chiave nel campo del nome. Avremo una conversazione personale e significativa.