Qual è la differenza tra nome di dominio e hosting web (spiegata)

L’avvio di un sito web può sembrare un po’ come imparare una nuova lingua, soprattutto quando si incontrano termini come “nome di dominio” e “web hosting”.

Negli oltre 15 anni in cui abbiamo aiutato gli utenti a creare il loro primo sito web, abbiamo scoperto che molti principianti pensano che si tratti della stessa cosa. Tuttavia, capire la differenza tra i due è un passo importante per costruire la propria presenza online.

Questa guida per principianti vi aiuterà a cancellare i nomi di dominio e l’hosting web, in modo che sappiate cosa fanno e perché avete bisogno di entrambi per far funzionare il vostro sito web.

Qual è la differenza tra nome di dominio e hosting web?

Il nome di dominio è l’indirizzo di un sito web. È quello che gli utenti digitano nella barra degli indirizzi del browser per visitare un sito web (ad esempio, google.com o wpbeginner.com).

D’altra parte, il web hosting è il luogo in cui vengono archiviati i file e i dati di un sito web.

Pensate al web hosting come alla casa in cui vivono i file e i dati di un sito web, mentre il nome di dominio è l’indirizzo che punta a quella casa.

Detto questo, analizziamo il nome di dominio e l’hosting web in modo più dettagliato.

Video tutorial

Subscribe to WPBeginner

Se preferite le istruzioni scritte, continuate a leggere.

Che cos’è un nome di dominio?

Il nome di dominio è l’indirizzo che le persone digitano nella barra URL del browser per visitare il vostro sito WordPress.

In altre parole, se il vostro sito web fosse una casa, il nome di dominio sarebbe l’indirizzo che aiuta le persone a trovare e raggiungere il vostro sito.

Passiamo ora alla spiegazione dettagliata.

Internet è fondamentalmente una gigantesca rete di computer collegati tramite cavi. Per identificarli facilmente, a ogni computer viene assegnata una serie di numeri chiamati indirizzi IP.

L’indirizzo IP è una combinazione di numeri separati da punti. In genere, gli indirizzi IP hanno il seguente aspetto:

66.249.66.1

I computer non hanno problemi a identificare e ricordare questi numeri.

Tuttavia, gli esseri umani non possono ricordare e utilizzare questi numeri per collegarsi ai siti web su Internet.

Per risolvere questo problema, sono stati inventati i nomi di dominio.

Un nome di dominio può essere composto da parole, il che lo rende un indirizzo di sito web facile da ricordare.

Ora, se si desidera visitare un sito web online, non è necessario digitare una stringa di numeri. Si può invece digitare un nome di dominio facile da ricordare, come wpbeginner.com.

Per saperne di più sui nomi di dominio, consultate la nostra guida per principianti sui nomi di dominio e sul loro funzionamento.

Potete anche consultare la nostra guida su come scegliere il miglior nome di dominio. Include consigli sulla scelta della giusta estensione di dominio, sull’utilizzo delle parole chiave per migliorare la vostra presenza online, sulla creazione di un nome di dominio brandizzabile per la vostra piccola impresa e altro ancora.

Che cos’è l’hosting web?

L’hosting web è il luogo in cui si trovano tutti i file del vostro sito web. È come la casa del vostro sito web, dove vive effettivamente.

Se il nome di dominio fosse l’indirizzo della vostra casa, l’hosting web sarebbe la casa a cui punta l’indirizzo.

Tutti i siti web su Internet hanno bisogno di web hosting.

Quando qualcuno inserisce il vostro nome di dominio in un browser, il nome di dominio viene tradotto nell’indirizzo IP del computer della vostra società di web hosting.

Questo computer, noto anche come server di hosting, contiene i file del vostro sito web e li invia ai browser degli utenti.

Le società di web hosting sono specializzate nell’archiviazione e nel servizio dei siti web. Forniscono risorse come RAM, larghezza di banda e CDN, che contribuiscono a migliorare la velocità e le prestazioni del sito web.

In che modo i nomi di dominio e l’hosting web sono collegati?

I nomi di dominio e l’hosting web sono due servizi diversi. Tuttavia, essi lavorano insieme per rendere possibili i siti web.

In pratica, un sistema di nomi di dominio è come un’enorme rubrica di indirizzi che viene costantemente aggiornata. Dietro ogni nome di dominio registrato, c’è un indirizzo del servizio di web hosting che memorizza i file del sito.

Alcune società di registrazione di domini possono fornire un hosting temporaneo del dominio. Tuttavia, non si tratta ancora di un sito web.

Senza nomi di dominio non è possibile trovare il vostro sito web e senza web hosting non è possibile creare un sito web.

Ecco perché molti dei principali registratori di nomi di dominio offrono anche servizi di web hosting.

Quali sono le differenze tra i nomi di dominio e l’hosting web?

La differenza principale tra i nomi di dominio e l’hosting web è che i nomi di dominio indicano agli utenti la posizione del vostro sito web, mentre l’hosting web è il luogo in cui risiede il vostro sito.

Vedetela così. L’hosting web è la casa in cui si conservano i file del sito web e il nome di dominio è l’indirizzo di quella casa.

Si tratta di due servizi diversi ma correlati. Questo ci porta alla domanda successiva: Di cosa avete bisogno per costruire il vostro sito web: di un nome di dominio o di un web hosting?

Di cosa ho bisogno per creare un sito web? Nome di dominio o hosting web?

Per creare un sito web è necessario disporre di un nome di dominio e di un account di web hosting.

L’acquisto di un nome di dominio da solo vi dà il diritto di utilizzare quel particolare nome di dominio per un periodo specifico (di solito un anno).

L’hosting web è necessario per memorizzare i file del vostro sito web. Dopo aver ottenuto l’hosting, è necessario aggiornare le impostazioni del nome di dominio e indirizzarlo al fornitore di servizi di web hosting.

È anche possibile acquistare sia il dominio che l’hosting dalla stessa società. I prezzi possono variare, ma di solito un nome di dominio costa 14,99 dollari all’anno e l’hosting web costa 7,99 dollari al mese.

Se state avviando il vostro primo sito web, questo potrebbe sembrare molto.

Fortunatamente, Bluehost, un fornitore ufficiale di hosting raccomandato da WordPress, ha accettato di offrire ai nostri utenti un nome di dominio gratuito e oltre il 50% di sconto sull’hosting web.

I pacchetti di hosting Bluehost includono anche un certificato SSL gratuito, la privacy del dominio, account e-mail gratuiti, un pannello di controllo facile da usare e altro ancora. Inoltre, c’è una garanzia di rimborso di 30 giorni.

Come alternativa, ora raccomandiamo anche Hostinger, un’opzione di hosting WordPress in rapida crescita, che offre ai nostri lettori uno sconto dell’80%. Nei nostri recenti test sulle prestazioni, Hostinger sta davvero superando gli altri in termini di velocità di hosting.

Una volta acquistato l’hosting del sito web e registrato il nome di dominio, potete iniziare a creare il vostro sito web. Per istruzioni complete, passo dopo passo, consultate la nostra guida su come creare un sito web WordPress.

Devo acquistare il nome di dominio e l’hosting insieme? O posso acquistarli separatamente?

È possibile acquistare un nome di dominio e un hosting web da due società diverse. In questo caso, però, dovrete far puntare il nome di dominio alla vostra società di web hosting modificando le impostazioni DNS.

D’altra parte, se acquistate il nome di dominio e l’hosting web dalla stessa società, non dovrete modificare le impostazioni del nome di dominio.

È inoltre molto più facile gestire e rinnovare entrambi i servizi dallo stesso cruscotto.

Se volete acquistare i nomi di dominio separatamente, potete farlo presso le migliori società di registrazione di domini come Domain.com, Network Solutions, GoDaddy, Namecheap o HostGator.

Posso spostare il mio nome di dominio a un’altra società?

Sì, è possibile. Normalmente, quando si registra un nome di dominio, si detiene il diritto di utilizzarlo e trasferirlo ovunque si voglia.

Ad esempio, supponiamo che abbiate acquistato il vostro nome di dominio da Domain.com e il vostro piano di web hosting da Bluehost.

Ora volete spostare il vostro nome di dominio su Bluehost per rendere più facile la gestione e il rinnovo del nome di dominio del vostro sito web.

Potete farlo facilmente. Entrambe le società dispongono di un’utile assistenza clienti e di istruzioni dettagliate che potete seguire passo dopo passo per trasferire il vostro nome di dominio.

Nota: si consiglia di attendere almeno 45 giorni dalla registrazione o dal rinnovo del nome di dominio per avviare il trasferimento. L’ICANN, l’organizzazione internazionale che supervisiona i nomi di dominio, richiede un rinnovo di un anno ogni volta che viene avviato un trasferimento. Il trasferimento del nome di dominio prima di tale periodo potrebbe farvi perdere il costo del rinnovo di quell’anno.

Posso spostare il mio sito web su un’altra società di web hosting senza cambiare dominio?

Sì, potete fare anche questo. Il nome di dominio è di vostra proprietà e potete modificarne le impostazioni per farlo puntare a qualsiasi società di web hosting.

Ad esempio, avete acquistato il vostro nome di dominio e l’hosting da GoDaddy e ora volete spostare il vostro web hosting su Bluehost. È possibile spostare il sito da un host all’altro semplicemente trasferendo file e dati. Successivamente, è necessario modificare le impostazioni del nome di dominio e indirizzarle verso il nuovo provider di web hosting.

Un altro esempio: avete acquistato il vostro nome di dominio da WordPress.com (consultate la nostra guida sulla differenza tra WordPress.com e WordPress.org). In seguito, volete passare a un sito WordPress.org self-hosted.

Per prima cosa, dovrete iscrivervi a un account di hosting WordPress. Dopodiché, potrete spostare il vostro sito da WordPress.com a WordPress.org. Infine, dovrete modificare le impostazioni del vostro nome di dominio su WordPress.com e indirizzarle al vostro nuovo provider di hosting WordPress.

Correlato: Per ulteriori suggerimenti, consultate la nostra guida su quando cambiare il vostro web hosting WordPress.

Posso cambiare il mio nome di dominio o spostare il mio sito web su un nuovo dominio?

Una volta registrato un nome di dominio, non è possibile cambiarlo o modificarlo.

Tuttavia, è possibile registrare un altro nome di dominio in qualsiasi momento. È inoltre possibile registrare diversi TLD o estensioni di dominio, adesempio .org o .net.

Ma se la vostra attività è cambiata e il nome di dominio attuale non è più adatto, potreste voler spostare il vostro sito web su un nuovo dominio. In questo caso, dovrete acquistare un nuovo nome di dominio e collegarlo al vostro sito web.

Lo spostamento del vostro sito web su un nuovo dominio deve essere fatto con attenzione. In questo modo, non perderete le classifiche SEO e il traffico di ricerca che avete costruito con tanta fatica.

Quali sono i diversi tipi di nomi di dominio?

I nomi di dominio sono disponibili in diversi domini di primo livello (TLD) o estensioni. Il TLD è la parte che viene dopo il nome vero e proprio. Ad esempio, in wpbeginner.com, la parte .com è il TLD.

Il .com è anche l’estensione di dominio più popolare. Consigliamo ai nostri utenti di attenersi al .com quando scelgono un nome di dominio.

Altre estensioni di dominio comuni sono .org, .net, .info, .biz e altre ancora.

Oltre ai domini di primo livello, esistono anche i domini di primo livello con codice paese o ccTLD. Ad esempio, .co.uk per il Regno Unito, .de per la Germania e così via.

Che cos’è un sottodominio?

Un sottodominio è un nome figlio aggiunto a un nome di dominio. Ad esempio, videos.wpbeginner.com è un sottodominio.

I sottodomini non devono essere registrati. Il proprietario di un dominio può creare un sottodominio sotto il proprio nome di dominio utilizzando l’area di gestione del dominio.

Potete seguire il nostro tutorial su come spostare WordPress su un nuovo dominio senza perdere la SEO. Include istruzioni passo passo per la creazione di backup, l’impostazione di redirect 301, la notifica a Google del nuovo dominio e altro ancora.

Quali sono i diversi tipi di hosting web?

Esistono diversi tipi di servizi di web hosting. I proprietari di siti web possono scegliere un piano di web hosting in base alle loro esigenze e al loro budget.

Ecco alcune categorie di piani di web hosting.

• Hosting condiviso – È il tipo più comune di piano di web hosting utilizzato da blogger e siti web di piccole imprese.
• Hosting VPS – Adatto ai siti web più trafficati, questo piano di hosting offre ai proprietari di siti web risorse di server dedicate che possono essere regolate in base alla crescita del sito.
• Hosting WooCommerce / Ecommerce – Questo tipo di piano di hosting è adatto ai negozi online. Offre più risorse del server per gestire un negozio online in modo efficiente.
• Hosting WordPress gestito – Piani di hosting specializzati ottimizzati per WordPress. Offrono aggiornamenti automatici, cache integrata e server più veloci.

I siti più trafficati possono anche optare per piani di cloud hosting, hosting dedicato e hosting dedicato gestito.

Per saperne di più sulla scelta dell’hosting giusto per il vostro sito web, potete consultare il nostro articolo sull’hosting WordPress.

Speriamo che questo articolo vi abbia aiutato a capire la differenza tra un nome di dominio e un hosting web. Potreste anche voler consultare la nostra guida su come scegliere il miglior nome di dominio e la nostra selezione di esperti dell’hosting WordPress più veloce.

Se questo articolo vi è piaciuto, iscrivetevi al nostro canale YouTube per le esercitazioni video su WordPress. Potete trovarci anche su Twitter e Facebook.