Avete mai desiderato che WordPress avesse una caratteristica che vi semplificasse la vita? Forse avete pensato: “Perché WordPress non lo aggiunge?“.
La verità è che la Community di WordPress vive di feedback degli utenti e le vostre idee possono contribuire a plasmare il futuro della piattaforma. 💡
Se è la prima volta che fate una richiesta di caratteristica, la procedura potrebbe sembrare poco chiara.
Ma state tranquilli: è più facile di quanto possiate pensare!
Se volete migliorare le funzionalità, correggere un problema o contribuire con nuove idee, potete inviare suggerimenti e persino segnalare bug sui suoi canali ufficiali Trac e GitHub.
In questa guida vi spiegheremo esattamente come suggerire nuove caratteristiche a WordPress per contribuire a rendere la piattaforma ancora migliore.

Come le nuove funzioni entrano in WordPress
In quanto software open-source, lo sviluppo di WordPress è guidato dagli utenti e dagli sviluppatori volontari, che costituiscono il team principale. Chiunque può suggerire nuove caratteristiche e miglioramenti che ritiene utili per tutti i siti web WordPress.
Se un numero sufficiente di utenti desidera una caratteristica e gli sviluppatori sono interessati a elaborarla, alla fine diventa parte del software.
Questa è stata la formula vincente che ha portato WordPress ad alimentare oltre il 43% di tutti i siti web.
WordPress può anche essere facilmente esteso con i plugin. Ciò significa che anche se una funzione non è inclusa nel software principale, può essere aggiunta come plugin di WordPress.
Se una caratteristica può essere facilmente aggiunta tramite un plugin e non è vantaggiosa per la maggior parte degli utenti di WordPress, allora potrebbe non essere aggiunta al nucleo. Questo è solitamente il caso della maggior parte dei suggerimenti di nuove caratteristiche.
Gli utenti possono suggerire caratteristiche utilizzando WordPress Trac, un software di tracciamento dei bug, sviluppo e ticketing. Tutti i progressi dello sviluppo di WordPress vengono registrati su Trac.
Un altro luogo in cui gli utenti possono suggerire nuove caratteristiche è il forum WordPress Requests and Feedback. Questo forum permette agli utenti di inviare i loro suggerimenti come idee e gli altri utenti di WordPress possono votarli.

In base al numero di voti generati da un’idea, il team di sviluppo di WordPress può considerare la possibilità di aggiungerla al core.
Per questo motivo, è utile imparare a utilizzare WordPress Trac e GitHub per inviare nuove idee di caratteristiche. Ecco una rapida panoramica di tutti i metodi che condivideremo in questa guida; fate clic sui link sottostanti per andare avanti:
Pronti? Iniziamo.
Novità 1: Aggiunta di un suggerimento di caratteristica di WordPress tramite Trac
Innanzitutto, assicuratevi di usare correttamente Trac.
✏️ Nota: Trac non è una piattaforma di supporto. Se avete bisogno di supporto, dovreste invece utilizzare i forum di supporto di WordPress.
Prima di creare un ticket Trac, effettuare una ricerca approfondita per assicurarsi che qualcun altro non abbia già suggerito questa caratteristica.
È possibile farlo andando alla pagina di ricerca di WordPress Core e inserendo il termine di ricerca nella barra di ricerca.

Quando si è sicuri che la caratteristica che si intende suggerire non esiste, si può visitare il sito web di Trac.
Da qui, è sufficiente fare clic sul pulsante “Crea un nuovo ticket”.

Successivamente, dovrete accedere al vostro account WordPress.org.
Se non avete un account, dovete prima registrarvi.

Una volta connessi, verrà visualizzato il modulo “Nuovo biglietto”.
Procedete con l’inserimento dei dettagli del vostro suggerimento.

Innanzitutto, è necessario fornire un riassunto del proprio suggerimento di funzionalità. Si tratta di una semplice frase che spiega il problema che si sta cercando di risolvere con il proprio suggerimento.
Nell’area “Descrizione” dovrete fornire tutti i dettagli che desiderate sulla caratteristica che state proponendo.
È gratuito aggiungere screenshot e mockup per spiegare il proprio suggerimento. Dovete anche usare questo spazio per argomentare il vostro suggerimento di caratteristica, spiegando perché pensate che dovrebbe far parte del nucleo.
Assicurarsi di selezionare “Richiesta di caratteristica” come tipo di ticket. Se aggiungete un report di bug, dovrete selezionare “difetto (bug)”.
Se pensate che la caratteristica suggerita sia in realtà un miglioramento di una caratteristica esistente, selezionate invece “miglioramento” come tipo di ticket.
Quindi, è possibile scegliere il numero di versione di WordPress (come la 6.1), il componente e il focus del collaboratore in base ai propri requisiti.
Il componente si riferisce a un’area specifica, come i commenti di WordPress, l’editor, i temi, i plugin e altro ancora. I fattori di contribuzione, invece, sono tag aggiuntivi che si possono aggiungere al biglietto.
Al termine, si può vedere l’anteprima dei dettagli e fare clic sul pulsante “Crea biglietto”.

Se scorrete verso il basso, vedrete un’anteprima del vostro biglietto.
Assicuratevi che tutti i dettagli siano corretti prima di inviare il ticket per il suggerimento di una funzionalità di WordPress.

Cosa succede dopo aver inviato un ticket a Trac?
Una volta inviato un ticket a Trac, questo sarà disponibile per altri collaboratori e sviluppatori.
Anche i lead developer riceveranno notifiche e potranno esaminare il ticket e agire su di esso.
Poi, qualsiasi utente di WordPress può eseguire una serie di azioni sul ticket. Ad esempio, può modificare il focus, il componente, lo stato e altri dettagli. Queste modifiche saranno registrate e mostrate in Trac.
Se il ticket riscuote un interesse sufficiente, qualcuno può sviluppare e inviare una patch per il ticket. Lo sviluppatore principale può quindi rivedere la patch, che può essere accettata.
Una volta che la patch è stata accettata, lo sviluppatore principale o un altro utente con autorizzazione può “impegnare” la modifica, che verrà aggiunta al nucleo durante il ciclo di aggiornamento successivo.
A seconda della natura del suggerimento, possono essere necessari giorni, settimane, mesi e talvolta anche anni per diventare parte del nucleo.
Nonostante l’attesa, a volte lunga, inviare richieste di caratteristiche vale la pena. Grazie a richieste come queste, WordPress è passato da un software che supportava solo i blog al sistema di gestione dei contenuti (CMS) che è oggi.
Metodo 2: Aggiungere un suggerimento per una caratteristica di WordPress utilizzando GitHub
Un altro modo per richiedere nuove funzionalità in WordPress è utilizzare GitHub.
GitHub è un sito web basato sul cloud che consente agli sviluppatori di archiviare e gestire il proprio codice, tracciare le modifiche, offrire il controllo delle versioni e collaborare con altri su un progetto.
Per prima cosa, è necessario visitare il sito web di GitHub e registrarsi per un account gratuito.

Dopodiché, si può visitare la pagina del nucleo di WordPress su GitHub.
Dalla scheda “Panoramica”, passiamo a “Repository”.

Nella schermata successiva, dovrete cercare il repository in cui volete suggerire nuove caratteristiche di WordPress.
Ad esempio, se avete una nuova idea, un report di bug o un suggerimento di miglioramento per l’editor a blocchi, potete pubblicarlo nel repository “Gutenberg”.

Dopo aver selezionato il repository pertinente, è possibile creare un ticket per il proprio suggerimento.
È sufficiente fare clic sull’opzione “Emissione” dal menu in alto.

Successivamente, verrà visualizzato un elenco di problemi, segnalazioni di bug e altre discussioni.
Da qui, è possibile cercare la scheda dei problemi e assicurarsi che la propria richiesta di caratteristica non sia già stata pubblicata. Quindi, si può fare clic sul pulsante “Nuovo problema” in alto.

A questo punto dovrebbero comparire diverse opzioni per creare un nuovo problema.
Selezionate l’opzione “Richiesta di funzionalità”.

Il passo successivo consiste nel digitare un titolo e la vostra richiesta in dettaglio.
Dopodiché, è sufficiente fare clic sul pulsante “Invia nuovo problema” per creare il ticket.

Una volta fatto ciò, ci sarà un thread su GitHub in cui si potrà seguire la discussione e lo sviluppo della caratteristica suggerita.
Uno sguardo più approfondito: WordPress è la scelta migliore per il vostro sito web?
Se state ancora decidendo se WordPress fa al caso vostro, abbiamo messo insieme una recensione reale e senza fronzoli per aiutarvi.
A differenza di altri builder di siti web come Wix, Squarespace e Weebly, WordPress è gratuito al 100% e open source, ma questo comporta anche una leggera curva di apprendimento.
Utilizziamo WordPress dal 2009 e possiamo affermare con sicurezza che anche gli utenti non tecnici possono imparare a usarlo.
Ma se non siete ancora convinti, potete consultare la nostra recensione approfondita di WordPress per maggiori informazioni!
Speriamo che questo articolo vi abbia aiutato a capire come proporre nuove caratteristiche per WordPress. Potreste anche voler dare un’occhiata alla nostra guida sul perché WordPress è gratuito e su come guadagnarsi da vivere con WordPress.
Se questo articolo vi è piaciuto, iscrivetevi al nostro canale YouTube per le esercitazioni video su WordPress. Potete trovarci anche su Twitter e Facebook.
John Dee
I use screencast captures to communicate with my team. How do trac people feel about a video link? Can I submit a ticket with a ‘description’ of a youtube link?
WPBeginner Support
Hi John Dee,
You can add a video link to your description.
Admin