Trasladar tu sitio WordPress a un nuevo dominio es un gran paso que requiere una planificación cuidadosa. Cambiar el nombre de dominio puede afectar a tu posicionamiento SEO, por lo que es esencial manejar el proceso con cuidado.
Hemos superado con éxito el proceso de cambio de dominio en numerosas ocasiones, por lo que conocemos de primera mano los posibles escollos y cómo evitarlos.
Aunque las fluctuaciones temporales de SEO son inevitables durante una migración de dominio, puedes reducir el impacto. Con el enfoque adecuado, podrás recuperar rápidamente el tráfico de búsqueda y el posicionamiento.
En esta guía, te explicaremos la forma correcta de trasladar WordPress a un nuevo dominio sin perder el SEO.
Migrar su sitio WordPress a un nuevo nombre de dominio puede ser aterrador, pero no tiene por qué serlo. Estamos aquí para guiarte en cada paso del proceso.
Puede enlazar cualquiera de los siguientes enlaces para ir a un paso concreto de la migración de su sitio de WordPress a un nuevo nombre de dominio:
- What to Know Before You Change Domains
- Pre-Steps: What You Need to Get Started
- Step 1: Create a Duplicator Package of Your WordPress Site
- Step 2: Create a Database for Your New Domain Name
- Step 3: Unpack WordPress on Your New Domain Name
- Step 4: Set Up Permanent 301 Redirects
- Step 5: Notify Google About Your New Domain
- Notify Your Users About the New Domain Name
Tutorial en vídeo
Si prefiere instrucciones escritas, siga leyendo.
Lo que debe saber antes de cambiar de dominio
Antes de empezar, hay algunas cosas que debes saber.
El proceso de transferencia a un nuevo dominio afectará temporalmente a su clasificación en los motores de búsqueda, ya que Google y otros motores de búsqueda tendrán que adaptarse a los cambios.
También afectará temporalmente a su tráfico de búsqueda. Tenga en cuenta que esto es normal y le ocurre a todos los sitios web que cambian de dominio.
Sin embargo, puede disminuir drásticamente el impacto SEO siguiendo esta guía. Le mostraremos la forma correcta de trasladar su sitio WordPress a un nuevo nombre de dominio, establecer las redirecciones 301 adecuadas y avisar a los motores de búsqueda.
Tenga en cuenta que esta guía no es para mover un sitio de WordPress a un nuevo alojamiento. Es solo para cambiar un nombre de dominio. Aunque el proceso es similar, hay algunos pasos adicionales. Estos pasos adicionales le ayudarán a proteger su posicionamiento SEO y el tráfico.
Por último, si su antiguo sitio web está en WordPress.com, deberá seguir las instrucciones de nuestra guía sobre cómo pasar de WordPress.com a WordPress.org.
Pasos previos: Lo que necesita para empezar
En esta guía, asumimos que usted tiene su sitio web WordPress establecido en oldsite.com, y está intentando migrarlo a newsite.com.
También suponemos que ya tiene una cuenta de alojamiento de WordPress y que está familiarizado con el panel de control de su alojamiento web.
También necesitarás saber cómo utilizar un cliente FTP como FileZilla o cómo editar archivos utilizando la aplicación Administrador de Archivos disponible en el panel de control de tu cuenta de alojamiento.
En caso de que no tengas un proveedor de alojamiento web o estés buscando cambiar a uno nuevo, te recomendamos usar Bluehost (genial para sitios pequeños + viene con un dominio gratis) y SiteGround o WP Engine (genial para sitios más grandes o tiendas online).
Una vez que tenga todo esto en su sitio, estará listo para empezar el proceso.
Paso 1: Crear un paquete duplicador de su sitio WordPress
Lo primero que debe hacer es crear una copia de seguridad completa de su sitio de WordPress.
A continuación, utilizará esta copia de seguridad para crear un duplicado de su sitio web de modo que pueda establecer las redirecciones correctamente desde su antiguo dominio al nuevo.
Aunque hay muchos plugins de copia de seguridad de WordPress disponibles, vamos a utilizar Duplicator para este tutorial.
Duplicator es el mejor plugin de copia de seguridad y migración para WordPress. Lo hemos utilizado para migrar innumerables sitios web para nuestros propios negocios, así como clientes. Hemos encontrado que funciona de forma fiable, incluso para sitios web muy grandes.
Nota: También hay una versión gratuita de Duplicator disponible, que puede utilizar para esta migración. Sin embargo, recomendamos actualizar a un plan de pago para desbloquear más características como copias de seguridad automáticas en la nube, recuperación de sitios web en 1 clic, migraciones más sencillas y mucho más.
Empecemos por instalar y activar el plugin Duplicator en tu antiguo nombre de dominio. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, el plugin añadirá un elemento de menú Duplicator en el administrador de WordPress. Tienes que ir a la página Duplicator ” Copias de seguridad y, a continuación, hacer clic en el botón “Crear nuevo” para crear una nueva copia de seguridad o copia de su sitio de WordPress.
Duplicator inicializará ahora el asistente de espalda asignará automáticamente un nombre a este paquete.
Haga clic en el botón “Siguiente” para continuar.
Duplicator realizará ahora algunas pruebas para ver si todo está en orden. Si el plugin encuentra un problema, verá una advertencia con instrucciones.
Si todos los elementos están marcados como “Bien”, haga clic en el botón “Construir”.
El plugin empezará a crear un paquete Duplicator de los archivos de su sitio web. Dependiendo del tamaño de su sitio, este proceso puede tardar unos minutos.
Una vez que haya terminado, verá la opción “Descargar”. Al hacer clic en ella, aparecerán opciones para descargar ambos archivos o descargar el instalador y el archivo (zip) por separado.
Elija “Descargar ambos archivos” para descargarlos en su ordenador.
El archivo Archive es una copia completa de los archivos de WordPress. Incluye tus temas de WordPress, ajustes de enlaces permanentes, plugins, subidas y cualquier otro archivo creado por plugins de WordPress.
El script de instalación es un archivo PHP que automatizará y ejecutará la migración de WordPress descomprimiendo el archivo.
Paso 2: Crear una base de datos para su nuevo nombre de dominio
Antes de trasladar su sitio WordPress al nuevo dominio, necesitará una nueva base de datos SQL para desempaquetar WordPress en su nuevo nombre de dominio.
Si ya ha creado una base de datos, puede omitir este paso.
Para crear una base de datos, visite el panel de control cPanel de su cuenta de alojamiento, desplácese hasta la sección “Bases de datos” y haga clic en el icono“Bases de datos MySQL“.
Le mostraremos cómo localizarlo en Bluehost, pero las instrucciones básicas son las mismas y deberían aplicarse a todos los proveedores de alojamiento.
Acceda al Escritorio de su cuenta Bluehost y haga clic en el botón ‘Ajustes’ debajo de su sitio web.
En los ajustes de su sitio, debe cambiar a la pestaña “Avanzado”.
Desplázate un poco hacia abajo hasta la sección de cPanel y haz clic en “Gestionar”.
Esto abrirá el Escritorio de cPanel.
Desplácese hasta la sección Bases de datos y haga clic en la opción “Bases de datos MySQL”.
Nota: El panel de control de su alojamiento puede tener un aspecto ligeramente diferente al de las capturas de pantalla. Sin embargo, deberías poder encontrar una sección de Bases de Datos con una opción para crear una nueva base de datos.
Sólo tiene que dar un nombre a su base de datos y hacer clic en el botón “Crear base de datos”.
cPanel ahora creará una nueva base de datos para usted. Después de eso, es necesario desplazarse hasta la sección Usuarios MySQL.
A continuación, introduzca un nombre de usuario y una contraseña para su nuevo usuario y haga clic en el botón “Crear usuario”. Asegúrese de anotar el nombre de usuario y la contraseña en un lugar seguro.
El nuevo usuario que acabas de crear todavía no tiene permiso para trabajar en la base de datos. Cambiemos eso.
Desplácese hasta la sección “Añadir usuario a la base de datos”. En primer lugar, seleccione el usuario de la base de datos que ha creado en el menú desplegable situado junto al campo “Usuario”. A continuación, seleccione la nueva base de datos que acaba de crear y haga clic en el botón “Añadir”.
A continuación, se le pedirá que elija privilegios para el usuario.
Seleccione “Todos los privilegios” y haga clic en el botón “Realizar cambios” para continuar.
Su base de datos ya está lista y se puede utilizar para mover WordPress al nuevo nombre de dominio.
Asegúrate de anotar el nombre de la base de datos, el nombre de usuario y la contraseña. Necesitarás esta información en el siguiente paso.
Paso 3: Descomprimir WordPress en su nuevo nombre de dominio
Ahora, tiene que subir los archivos de Duplicator que descargó anteriormente a su nuevo nombre de dominio.
El paquete Duplicator incluye también la instalación de WordPress. Esto significa que no necesitas instalar WordPress en tu nuevo dominio.
En primer lugar, conéctese a su nombre de dominio utilizando un cliente FTP. Una vez conectado, asegúrese de que el directorio raíz de su sitio web está completamente vacío.
Después de eso, puede subir el archivo y los ficheros de instalación al directorio raíz. Este directorio suele llamarse public_html.
Una vez que ambos archivos hayan terminado de subirse, estará listo para descomprimir WordPress.
Abra una nueva pestaña del navegador y vaya a la siguiente URL:
http://example.com/installer.php
No olvide sustituir ejemplo.com por su nuevo nombre de dominio. Esto iniciará el asistente de migración de Duplicator.
El instalador buscará el archivo y seleccionará automáticamente las opciones en la pantalla.
Desplázate un poco hacia abajo para introducir la información de la base de datos que creaste en el paso anterior.
A continuación, Duplicator te mostrará automáticamente la URL de tu antiguo dominio y de tu nuevo dominio.
Si todo parece correcto, haga clic en el botón “Validar” para continuar.
Duplicator intentará conectarse a la base de datos utilizando la información proporcionada.
Si es correcto, le mostrará un Pase de Validación. En caso contrario, le mostrará una advertencia con información detallada sobre cómo corregirlo.
Haga clic en el botón “Siguiente” para continuar.
Duplicator empezará a importar su sitio web WordPress. Una vez finalizado, verá un mensaje de correcto con un botón de acceso / acceso de administrador.
Duplicator actualizará automáticamente las URL a su nuevo nombre de dominio. Ahora puede hacer clic en el botón “Acceso / acceso de administrador” para completar los siguientes pasos.
Paso 4: Establecer redireccionamientos 301 permanentes
El siguiente paso es dirigir a los usuarios que llegan a su antiguo dominio al nuevo. Esto se hace estableciendo redireccionamientos 301.
Las redirecciones 301 son muy importantes para el SEO y la experiencia del usuario. Añadirlas te permitirá redirigir automáticamente a usuarios y motores de búsqueda a tu nuevo nombre de dominio.
En otras palabras, cada vez que alguien llegue a una entrada o página de tu antiguo dominio, será redirigido automáticamente a la misma entrada o página de tu nuevo dominio en lugar de ver un error 404.
Para mantener las redirecciones, deberá mantener activa su antigua instalación de WordPress para que pueda seguir redireccionando a la nueva que acaba de crear.
Hay dos formas de establecer los redireccionamientos. El primer método es fácil y sólo requiere unos pocos clics. El segundo método requiere que edite los archivos manualmente.
Método 1: Establecer redireccionamientos 301 con All in One SEO
Para este método, necesitarás All in One SEO (AIOSEO). Es el mejor plugin WordPress SEO del mercado y te permite optimizar fácilmente tu sitio web WordPress para SEO.
En primer lugar, debes instalar y activar el plugin All in One SEO en tu antiguo dominio. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Nota: Necesitará al menos la versión Pro del plugin para acceder a la extensión de gestión de redirecciones. También puede establecer AIOSEO en su nuevo sitio de WordPress para impulsar aún más su posicionamiento en los motores de búsqueda y el tráfico.
Tras la activación en su antiguo dominio, debe visitar la página All in One SEO ” Redirecciones y hacer clic en el botón “Activar redirecciones”.
A continuación, debe cambiar a la pestaña “Redirección completa del sitio” y activar el conmutador “Reubicar sitio”.
A continuación, introduzca su nuevo nombre de dominio junto a la opción “Trasladar al dominio”.
No olvides hacer clic en el botón “Guardar cambios” para establecer los ajustes.
Método 2: Establecer manualmente los redireccionamientos al nuevo dominio
Este método requiere que edite el archivo .htaccess de WordPress en su antiguo nombre de dominio.
En primer lugar, debe conectarse a su antiguo sitio mediante FTP y editar el archivo .htaccess.
Estará ubicado en el mismo directorio que su carpeta wp-includes o wp-admin. Abra el archivo .htaccess y pegue las siguientes líneas de código en la parte superior:
#Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
Unchanged: RewriteRule ^(.*)$ http://www.newsite.com/$1 [R=301,L]
Asegúrate de sustituir newsite.com por tu nuevo dominio en el código anterior.
Una vez aplicados estos cambios, visite su antiguo dominio. Debería redirigirle automáticamente al nuevo dominio.
Si no es así, significa que la redirección no se ha establecido correctamente y es probable que su servidor no sea compatible con las reglas de redirección. Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte de su empresa de alojamiento web para activar RewriteEngine.
Paso 5: Avise a Google acerca de su nuevo dominio
Ahora que ha trasladado WordPress a un nuevo nombre de dominio y ha establecido las redirecciones, es el momento de avisar a Google acerca de su cambio de dirección. Esto ayudará a Google a encontrar rápidamente el dominio de su nuevo sitio web y a empezar a mostrarlo en los resultados de búsqueda.
En primer lugar, debes asegurarte de que tanto el dominio nuevo como el antiguo están añadidos a Google Search Console como dos propiedades diferentes. Consulta el paso 1 de nuestra guía de Google Search Console para obtener instrucciones.
A continuación, debes seleccionar el nombre de dominio antiguo como propiedad activa en el Escritorio de tu cuenta de Google Search Console.
A continuación, haga clic en el menú Ajustes de la columna de la izquierda.
Ahora, puede hacer clic en la herramienta “Cambio de dirección”.
Ahora, tienes que seleccionar tu nuevo dominio en la sección Actualizar Google.
A continuación, debe hacer clic en el botón “Validar y actualizar”.
Eso es todo. Google validará ahora que tu antiguo dominio se redirige al nuevo y guardará los cambios.
En la siguiente pantalla, Google Search Console te mostrará un asistente paso a paso para enviar tu solicitud de cambio de dirección.
Avise a sus usuarios acerca del nuevo nombre de dominio
Mientras los redireccionamientos 301 hacen su trabajo, siempre es bueno hacer un anuncio público acerca de la migración.
Para ello, basta con escribir una entrada en el blog del nuevo sitio y compartirla en las cuentas de los medios sociales.
Si tiene un boletín por correo electrónico o suscriptores de avisos instantáneos, también debería enviarles un aviso.
Esto puede ser útil de muchas maneras.
En primer lugar, es más probable que sus usuarios recuerden el nuevo dominio una vez que hayan leído acerca de él.
En segundo lugar, puedes pedir a tus usuarios que te digan si detectan algún fallo. Usted solo no puede probar su sitio en todos los navegadores o entornos de sistema, así que siempre es útil contar con un par de ojos nuevos.
Recursos adicionales
Los siguientes artículos y tutoriales le ayudarán a realizar un seguimiento y recuperar su posicionamiento SEO tras migrar a un nuevo nombre de dominio:
- Lista de comprobación definitiva para la migración SEO de WordPress (para principiantes)
- Cómo comprobar si las entradas de su blog de WordPress se clasifican por las palabras clave adecuadas
- Cómo realizar el seguimiento de los visitantes de su sitio web en WordPress
- Consejos para optimizar las entradas de tu blog para SEO como un profesional (Lista de comprobación)
Esperamos que este tutorial te haya ayudado a trasladar tu sitio WordPress a un nuevo nombre de dominio. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo conseguir un dominio de correo electrónico gratuito o seguir los pasos de nuestra completa guía SEO para WordPress.
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.
Moinuddin Waheed
When we migrate our blog to the new domain name and all the files and database gets into its new domain , how long does it take for Google to know that it has to rank this new domain?
Also old domain names have domain authority and new domain names will take time to build a domain authority, how does seo remain unaffected if we switch to new domain?
WPBeginner Support
The 301 redirects are what tell Google to take note of the new domain. There is no specific timeline for when Google will update but as Google crawls the 301 redirects it will redirect and update your listing in search results. While your old links rank they will also redirect to the new location.
Administrador
Moinuddin Waheed
Thanks for the reply and clarification about the query.
I think after some time of the full setup to the new domain, isn’t it prudent to completely close the old domain and focus on new domain.
or is it better to let 301 redirect continuously redirects to the posts and page and in the meantime when we fully satisfy that all old domain requests are redirects to new one, only then we take decision to stop old domain.
WPBeginner Support
You would want to check the analytics for the old domain, if you are still getting a good amount of traffic to that domain that is being redirected then you would keep the old domain active, if you are not getting visits to your old domain you would then look to close it.
WPBeginner Support
If you reach out to your host they can sometimes help and temporarily override their upload limits to get your files into your hosting.
Administrador
Jackie
What if my file size to be uploaded is over the max 500MB, and I am using Bluehost to upload the files?
Moinuddin Waheed
for redirecting to new domain, it is better to use the plugin itself that you have suggested i.e all in one seo which is easy to do for all with no coding knowledge people.
And as for accessing the .htaccess file and manually changing it to redirect is somewhat only technical expertise people will look forward to.
Don
Hi, thank you so much for your guide. We our doing a rebranding resulting in a name change and new url. Our WP administrator will be doing the migration and 301 redirect. Aside from notifying our database and social media followers in our newsletter, I am wondering if we can create a landing page on the new site for the redirects that announces the rebranding, and then segues into the new site after a preset interval.
WPBeginner Support
If you wanted to instead of redirect 1 to 1 the articles, you could certainly redirect the entire site to a landing page.
Administrador
Unarine Leo Netshifhefhe
My website has been hacked and I haven’t really gotten time to fix it that much, I would like to know if this problem of it been hacked has some kind of effect on SEO? Does it affect it badly? And my website stops appearing?
WPBeginner Support
It would depend on if anything changed on the front-end of your site but it can have a negative effect on your site’s SEO.
Administrador
Simon
How do I use FTP client to connect my domain?
WPBeginner Support
You would not use FTP for your domain, you would want to use the tools in either your domain registrar or hosting provider.
Administrador
Manu Philip
Thank you ! It helped a lot
WPBeginner Support
Glad our guide was helpful!
Administrador