Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Cómo trasladar fácilmente su sitio de Joomla a WordPress (paso a paso)

Trasladar su sitio web de Joomla a WordPress puede parecer un reto. Sin embargo, es una decisión inteligente que mejorará la flexibilidad y la facilidad de uso.

Joomla es un sistema de gestión de contenidos decente. Sin embargo, muchos usuarios encuentran WordPress más potente y fácil de usar.

Cambiar de Joomla a WordPress es algo común. Le guiaremos en el proceso de migración paso a paso.

Si sigues este artículo, aprenderás a trasladar tu sitio sin problemas. Tu sitio web estará funcionando con WordPress en un abrir y cerrar de ojos.

How to Easily Move Your Site from Joomla to WordPress

¿Por qué cambiar de Joomla a WordPress?

Joomla y WordPress son programas de código abierto escritos en el idioma de programación PHP. Utilizan la base de datos MySQL y tienen requisitos de alojamiento similares.

Sin embargo, Joomla es más complicado de usar y hay menos extensiones y diseños disponibles.

Por otro lado, WordPress es el maquetador de sitios web más popular del mundo. Es más fácil de usar y ofrece montones de extensiones y opciones de diseño. Consulta nuestra comparativa Joomla vs WordPress para más detalles.

Cuando hablamos de WordPress, nos referimos a la plataforma autoalojada WordPress.org y no a WordPress.com. Sí, son dos plataformas muy diferentes.

WordPress.com es una solución de alojamiento que ofrece características limitadas de WordPress, mientras que WordPress.org es la famosa plataforma que todo el mundo ha llegado a amar y utilizar. Puedes consultar nuestra comparativa completa de WordPress.com frente a WordPress.org para ver las principales diferencias, pero en resumen, te conviene usar WordPress.org.

Dicho esto, echemos un vistazo a lo que necesitará para trasladar un sitio web Joomla a WordPress:

Paso 0: Primeros pasos

Los requisitos tanto para Joomla como para WordPress son bastante similares. Necesitarás un nombre de dominio y una cuenta de alojamiento para empezar con WordPress.

Es probable que ya tengas un nombre de dominio y una cuenta de alojamiento web para tu sitio web Joomla. También puede utilizarlos para su sitio web WordPress.

Si desea cambiar de proveedor de alojamiento, le recomendamos Bluehost.

Bluehost website

Bluehost es una de las principales empresas de alojamiento del mundo y un proveedor de alojamiento para WordPress recomendado oficialmente.

Además, los lectores de WPBeginner pueden obtener hasta un 61% de descuento en alojamiento web con Bluehost, que incluye un nombre de dominio y un certificado SSL gratuitos. Básicamente, puedes empezar por solo 1,99 $ al mes.

Nota: En WPBeginner, creemos en la transparencia total. Si accedes a Bluehost usando nuestro enlaze, ganaremos una pequeña comisión sin coste adicional para ti (de hecho, guardarás o ahorrarás dinero y obtendrás un dominio gratis + certificado SSL). Obtendríamos esta comisión por recomendar acerca de cualquier servicio de alojamiento WordPress, pero solo recomendamos productos que usamos personalmente y creemos que añadirán valor a nuestros lectores.

Paso 1: Instalar y configurar WordPress

WordPress es famoso por su instalación en 5 minutos. Muchas empresas de alojamiento de WordPress instalan WordPress automáticamente. También puede encontrar instaladores de WordPress de 1 clic en el escritorio de su cuenta de alojamiento.

Si has accedido a una cuenta de Bluehost, WordPress se instalará automáticamente para ti. Solo tienes que hacer clic en el botón “Editar sitio” situado al lado de tu sitio web en tu cuenta de alojamiento.

Login to WordPress by click on the Edit Site button in Bluehost

Esto le llevará al panel de administrador de WordPress.

Se verá así:

WordPress admin area

¿Necesita más instrucciones? Sigue nuestro completo tutorial de instalación de WordPress para obtener instrucciones paso a paso.

Paso 2: Importar su sitio web Joomla a WordPress

Ahora que ha instalado WordPress, puede importar contenido de su sitio Joomla.

En primer lugar, instale y active el plugin FG Joomla to WordPress. Para más detalles, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, vaya a la página Herramientas ” Importar desde su escritorio de WordPress. Verás un anuncio / catálogo / ficha de las herramientas de importación disponibles para tu instalación de WordPress. Haga clic en el enlace “Ejecutar importador” situado debajo de la herramienta de importación de Joomla (FG).

Run Joomla importer

Esto iniciará el script importador de Joomla (FG), y se le pedirá que proporcione la información de su sitio web Joomla.

En primer lugar, debe introducir la URL de su sitio web Joomla y, a continuación, los ajustes de su base de datos.

Provide your Joomla website information

Puede encontrar la información de su base de datos desde el área de administrador de su sitio web Joomla.

Basta con ir a la página Sistema ” Configuración global y hacer clic en la pestaña “Servidor”.

Gather your Joomla database information

Esta página le mostrará toda la información necesaria sobre la base de datos, como el nombre de usuario de la base de datos, el nombre de la base de datos, el prefijo de las tablas de la base de datos, etc.

La única información que no muestra es la contraseña de la base de datos. Si no recuerdas tu contraseña de la base de datos de Joomla, entonces puedes encontrarla dentro del archivo configuration.php en la carpeta raíz de tu sitio web Joomla.

Puede acceder a este archivo conectándose a su sitio web mediante un cliente FTP y abriéndolo en un editor de texto como el Bloc de notas.

Después de introducir la información de tu base de datos en el importador de Joomla, haz clic en el botón “Probar conexión a base de datos”. Si todo se ha introducido correctamente, verá un mensaje de éxito.

Connection successful

A continuación, encontrará opciones adicionales para controlar lo que desea importar, incluyendo imágenes destacadas, imágenes de contenido y más. Si no está seguro, deje estas opciones como están.

Haga clic en el botón “Iniciar / Reanudar importador” para continuar.

Start or Resume the Import

El importador empezará a obtener contenido de tu sitio web Joomla. Esto puede tardar un poco, dependiendo de la cantidad de contenido que tenga.

Una vez hecho esto, verá un mensaje de correcto.

Joomla import completed

Ahora que has importado contenido a tu sitio WordPress, el siguiente paso es marcar / comprobar si hay enlaces internos que puedan estar apuntando a tu antiguo sitio web. El importador de Joomla FG también corregirá esto por ti.

Debe desplazarse hasta la parte inferior y hacer clic en el botón “Modificar enlaces internos”.

Modify internal links

Ahora puede visitar su sitio web WordPress para ver el contenido importado en acción.

Cosas que hacer después de trasladar Joomla a WordPress

Después de trasladar su sitio web de Joomla a WordPress, deberá realizar algunos retoques para finalizar el proceso de migración a WordPress y establecer su nueva plataforma.

Su antiguo sitio web Joomla puede tener una estructura de URL diferente a la de su sitio WordPress. Esto significa que las personas que encuentren tus artículos en los motores de búsqueda verán ahora una página de error 404.

Para corregirlo, debe establecer enlaces permanentes y redirigir correctamente a los usuarios y motores de búsqueda a las nuevas URL.

En primer lugar, debe visitar la página “Ajustes ” Enlaces permanentes” de WordPress. En la sección “Ajustes comunes”, haz clic en la opción “Nombre de la entrada”.

A continuación, haz clic en el botón “Guardar cambios”.

WordPress' permalink settings

A continuación, para establecer las redirecciones, deberá instalar y activar el plugin Redirection en su sitio de WordPress. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, debe visitar la página Herramientas ” Redirección.

En el campo “Source URL”, introduzca su antigua URL de Joomla, y en el campo “Target URL”, introduzca su nueva URL, como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

Add New Redirection to Your Website

Asegúrese de seleccionar la opción “301 – Movido permanentemente” y, a continuación, haga clic en el botón “Añadir redirección” para guardar los cambios.

WordPress redirigirá la URL del sitio web antiguo de Joomla a la nueva estructura de enlaces permanentes de WordPress.

Repita el proceso para añadir redirecciones a otras páginas o entradas. Recuerde visitar las URL antiguas para asegurarse de que se redirigen correctamente a las nuevas URL de su sitio web de WordPress.

Para más detalles, consulte nuestra guía sobre cómo establecer redireccionamientos en WordPress.

Como alternativa, también puede utilizar All in One SEO (AIOSEO) para redirigir páginas y entradas de Joomla a WordPress. AIOSEO viene con un potente gestor de redirecciones que te permite establecer redirecciones completas del sitio.

Enter new domain address for relocation

AIOSEO también ofrece seguimiento de errores 404 para detectar fácilmente cualquier enlace roto que pueda producirse al trasladar su sitio de Joomla a WordPress.

Otras potentes características incluyen palabras clave ilimitadas, marcado schema, migas de pan personalizadas, módulos SEO locales, SEO WooCommerce y mucho más.

Paso 4: Establecer el tema de WordPress

WordPress le da acceso a una enorme colección de temas que puede utilizar. Los temas controlan la apariencia y el diseño de su sitio web en WordPress.

Existen miles de temas de WordPress gratuitos y de pago que puede instalar en su nuevo sitio de WordPress. Sin embargo, no todos los temas son adecuados para todo tipo de sitios web, y esta abundancia de opciones puede hacer que los principiantes se sientan un poco confundidos.

Lo hemos hecho más fácil investigando y seleccionando a mano los mejores temas de WordPress. Estos son algunos de nuestros escaparates de temas que puedes visitar para encontrar el tema perfecto para tu sitio web:

¿Necesitas ayuda para instalar tu nuevo tema? Consulte nuestra guía para principiantes sobre cómo instalar un tema de WordPress.

Paso 5: Instalar los plugins esenciales de WordPress

Los plugins son la mejor parte de usar WordPress. Los plugins de WordPress te permiten añadir nuevas características y funcionalidades a tu sitio web.

Puedes utilizar plugins de WordPress para hacer copias de seguridad, mejorar la seguridad, establecer el almacenamiento en caché, abrir una tienda de comercio electrónico, trabajar en la optimización de tu motor de búsqueda y mucho más. Si se te ocurre alguna característica, lo más probable es que ya exista un plugin de WordPress para ella.

Existen miles de plugins y extensiones para WordPress, tanto gratuitos como de pago. Dado que es fácil sentirse abrumado por la cantidad de opciones, hemos creado una guía definitiva sobre cómo elegir los mejores plugins para tu sitio web.

Para ayudarte aún más, aquí tienes algunos de los mejores plugins que te recomendamos instalar en tu nuevo sitio web de WordPress:

  • WPForms – El mejor maquetador de formularios de WordPress que facilita la creación de formularios de contacto, formularios de pago, formularios de registro, encuestas y mucho más.
  • SeedProd – Un potente editor de arrastrar y soltar sitio web para WordPress. Se puede utilizar para crear temas personalizados de WordPress y diseños de página. No es obligatorio / requerido / necesario código.
  • AIOSEO – Uno de los plugins SEO más populares para WordPress. Le ayuda a optimizar todo su sitio para un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda en menos de 10 minutos.
  • MonsterInsights – El mejor plugin de análisis para WordPress que le permite saber cuántos visitantes están llegando a su sitio, de dónde vienen, y lo que hacen en su sitio.
  • OptinMonster – Un potente conjunto de herramientas de optimización de la conversión que le ayudará a convertir a los visitantes de su sitio web en suscriptores y clientes de correo electrónico.

Para más recomendaciones sobre plugins, aquí tienes nuestra lista de los plugins de WordPress esenciales que deberías instalar en todos tus sitios web de WordPress.

Paso 6: Aprender WordPress

Si no eres un experto en WordPress, no te preocupes. WordPress es bastante fácil de usar. Sin embargo, de vez en cuando, puedes encontrarte con cosas nuevas que aprender. Aquí es donde WPBeginner puede ayudarte.

WPBeginner es el mayor sitio de recursos de WordPress para principiantes. Tenemos un montón de contenido útil que se crea específicamente para los principiantes, propietarios de negocios y bloggers.

Los siguientes son algunos de los recursos útiles que encontrarás en WPBeginner (todos ellos son completamente gratuitos):

  • WPBeginner Blog – El lugar central para todos nuestros tutoriales y guías de WordPress.
  • Diccionario WPBeginner – Nuestro glosario de WordPress es el mejor lugar para familiarizarse con la jerga de WordPress.
  • WPBeginner Videos – Los nuevos usuarios de WordPress pueden empezar con estos videos para dominar WordPress.
  • WPBeginner en YouTube – ¿Necesitas más instrucciones en vídeo? Suscríbase a nuestro canal de YouTube, que cuenta con más de 300.000 suscriptores y más de 56 millones de visitas.
  • WPBeginner Blueprint – Marcar / comprobar los plugins, herramientas y servicios que utilizamos en WPBeginner.
  • WPBeginner Deals – Descuentos exclusivos en productos y servicios de WordPress para usuarios de WPBeginner.

Muchos de nuestros usuarios utilizan Google para encontrar respuestas en WPBeginner simplemente añadiendo “wpbeginner” al final de sus términos de búsqueda.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a trasladar tu sitio de Joomla a WordPress. Quizás también quieras ver nuestra guía sobre cómo crear una dirección de correo electrónico empresarial gratuita y nuestras selecciones de las herramientas más útiles para gestionar y hacer crecer tu sitio de WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

105 comentariosDeja una respuesta

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Joseph Matt

    I really appreciate this content as it’s insightful. However, I noticed you did not talk about the domain which we are supposed to install the wordpress before importing Joomla website.

    I’m asking this because I want to move my website from Joomla to WordPress however, I still want to maintain my domain name. It is also not possible to install to CMS on a domain though, I noticed the tutorial states that Joomla website must be live for the importation to work.

    My Question: How do I move from Joomla to WordPress while still maintaining my Joomla domain name on the new Wordpress website.

    Thanks as I await your response.

    • WPBeginner Support

      For that, we would recommend checking with your hosting provider as some have a temporary URL or a staging site option that would allow you to set up the site without moving your domain name. It would depend on the specific host for the method that would need to be used.

      Administrador

  3. Pantelis

    Great info! What I do not understand is: As we need to pick a theme after the import is complete why migrate the website and not built it from scratch in the selected WordPress theme. What do we win from the migration? Thank you

    • WPBeginner Support

      It would depend on how much content is on your site, the export attempts to move the content while the theme styles your content.

      Administrador

  4. Laura

    Hi,
    this article is definitely what I was looking for given that I was asked to update an old Joomla website and I decided to convert it into a Wordpress website.
    I have a question: the Joomla website is very old (Joomla version running is 1.5.25). Would this technique work even with such an old version of Joomla?
    Thank you very much for your useful articles!

    • WPBeginner Support

      We have not tested with older versions at this time but it should work.

      Administrador

  5. Shahidul Islam

    Thanks for share this helpful article.
    If I migrate my Joomla site to WordPress then my all products will transfer from Joomla to WordPress or only the content & media will transfer on WordPress

    • WPBeginner Support

      It would depend on how the products were added. If you reach out to the plugin’s support they can let you know if those products are transferred

      Administrador

  6. Igor

    hi, can i deactivate and delete plugin after finishing?

    • WPBeginner Support

      You should be able to remove the importer once you have completed your transfer.

      Administrador

  7. Mustafa Kamal

    is there any way to migrate the template too?

    • WPBeginner Support

      Not at the moment

      Administrador

  8. Yash

    I have a question, can i migrate my joomla site to wp locally?

    • WPBeginner Support

      You can certainly move your content from Joomla to a local WordPress site if you wanted.

      Administrador

  9. Klyde

    Can we use this conversion process if the website has more than one version of Joomla on it? It looks like ours (I am new) has mostly 2.5.0 but some components, modules, etc. are lower or higher.

  10. Caroline

    Our current website was built in Joomla years ago and we want to revamp it in WordPress.
    We want to keep the current domain name but we don’t want to keep the old Joomla content; instead we prefer to start fresh since most of the content is outdated, anyway. That said, I’d like to keep the old website “live” until the new website is ready to publish.
    Do I still need to technically “move” the site from Joomla to WordPress or can I just change the platform from Joomla to WordPress without importing the content?

    • WPBeginner Support

      If you don’t want to keep the content then you could create your WordPress site from scratch without worrying about your content. You would just point the domain name to your host once you are ready for the new site to be live.

      Administrador

  11. uysy

    Hi WPB Team,
    I want to migrate my joomla site to WP. But I don’t have option to backup my Joomla site before i start migration to WP.
    Does WP plugin change anything on Joomla site during migration? Or this is only straight copy > to WP site?

    • WPBeginner Support

      It should only be copying your content from Joomla

      Administrador

  12. Javier Eraso

    Your guide is very useful for those who decided to migrate from one CMS to another. However, it is not accurate to say that Joomla is not as powerful or flexible as Wordpress. I’ve been working with both for many years now and I can say that you are wrong. The fact is that Wordpress is simply more popular and perhaps slightly easier to setup for very novice user with very basic functionality. It is like the Windows vs. Linux discussion.

    • WPBeginner Support

      Thanks for sharing your opinion on the difference between the two

      Administrador

  13. Brad

    Joomla was the platform we originally built upon, yet the difficulty with imbedding a customizable favicon became a real issue as the website looked incomplete, amateurish, with the seemingly unchangeable default favicon (a Joomla logo). Other Wordpress websites of ours easily customize favicon images, thus we have elected to go all Wordpress at this time.

    Your post is a tremendous resource. Thank you!

    • WPBeginner Support

      Thank you, glad our content was helpful :)

      Administrador

  14. Vinny Hebert

    How can you tell people that Joomla is not powerful or flexible? At Joomla’s core, it is more powerful and flexible than Wordpress and more secure.

    • WPBeginner Support

      We do not say that it is not flexible or powerful, it is our opinion that WordPress is MORE powerful, flexible, and user-friendly

      Administrador

  15. Ronny Fretel

    How about a multilingual joomla site?? will Wordpress support this?

    • WPBeginner Support

      Hey Ronny,

      WordPress can be multilingual using third-party plugins. We are not sure if those plugins would be able to recognize and sort multilingual content from another platform.

      We would suggest that you import your Joomla site to a WordPress installed on local server first.

      Administrador

  16. Giulio

    Hello! Thank you for the great article.
    I have a Joomla website that I want to migrate to WP. I have no subdomains available and I want to install WP on a subdirectory of the website, then install the plugin, import all the Joomla data into Wordpress and finally change WP installation from the subdirectory to the principal root.

    Do you think it’s a good way to do it?

  17. Gjergji Kokushta

    Thank you for the article, but I do have a question: MySite has Joomla installed. As I understood, I need to have another domain+hosting where Wordpress is intalled, so I can migrate from MySite.com to MyNewSite?

    Is there a way to do it within the same hosting account?

    • WPBeginner Support

      Hi Gjergji Kokushta,

      Please contact your hosting provider. Many Joomla hosting providers also support WordPress. In fact, your account may already be fully ready to install WordPress. However, if it is not, then you will need to move but you still wouldn’t need to change domain names as you can point your existing domain to your new WordPress website.

      Administrador

  18. Faust

    you have to test these migration settings on a staging server if there is issues involved.

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.