Cómo trasladar WordPress de un servidor local a un sitio activo (2 métodos)

Muchos usuarios de WordPress prefieren trabajar en sus sitios web utilizando un servidor local en su ordenador. Esto le permite trabajar en su sitio web en privado antes de hacer los cambios disponibles en línea.

Con el tiempo, tendrá que trasladarlo a un servidor en vivo para que sea accesible a los visitantes en línea. Esta transición es crucial para garantizar que el sitio web funcione correctamente en el sitio activo.

Hemos trabajado en muchos sitios web locales, así que tuvimos que aprender la forma más fácil de transferir contenidos a sitios web activos.

En este artículo, proporcionaremos instrucciones paso a paso sobre cómo trasladar WordPress de un servidor local a un sitio activo.

¿Por qué trasladar WordPress de un servidor local a un sitio activo?

Construir su blog de WordPress en un servidor local es una forma segura de probar los cambios en su sitio web sin afectar a los visitantes.

Cuando haya terminado de perfeccionar su sitio web, el siguiente paso es pasar de su servidor local a un sitio activo.

Vamos a mostrarle dos formas de trasladar su sitio de un servidor local a un sitio activo.

El primer método utiliza un plugin de migración de WordPress y se recomienda para principiantes.

En el segundo método, le mostraremos cómo trasladar manualmente WordPress de un servidor local a un sitio activo.

Puede elegir el método que más le convenga:

Antes de migrar su sitio WordPress

Para migrar WordPress de un servidor local a un servidor activo, debe tener en cuenta algunos aspectos.

En primer lugar, suponemos que tiene un sitio de WordPress ejecutándose en un servidor local (también llamado localhost) en su ordenador y que tiene pleno acceso al mismo.

A continuación, tendrá que tener un nombre de dominio y alojamiento web.

Hemos oído innumerables historias de principiantes que empezaron con proveedores de alojamiento web malos o gratuitos y se arrepintieron. Según nuestra experiencia, elegir el proveedor de alojamiento correcto es fundamental para el éxito de cualquier sitio web.

Para facilitarte la decisión, te recomendamos Bluehost. Son una empresa de alojamiento de WordPress recomendada oficialmente, y están dando a los usuarios de WPBeginner un descuento exclusivo + dominio y SSL gratis.

Básicamente, puedes empezar por tan sólo 1,99 $ al mes.

Si quieres una gran alternativa a Bluehost, puedes mirar Hostinger. También están ofreciendo un descuento exclusivo a los usuarios de WPBeginner con un nombre de dominio gratis.

Si puedes permitirte pagar un poco más, entonces comprueba SiteGround. También tienen una oferta especial para los lectores de WPBeginner.

Si necesitas ayuda para establecer tu sitio web, sigue paso a paso nuestra guía sobre cómo crear un sitio web.

Por último, necesitará un programa FTP y saber cómo utilizarlo para subir el sitio de su servidor local al sitio activo.

¿Preparado? Empecemos a migrar su sitio de WordPress.

Tutorial en vídeo

Si prefiere instrucciones escritas, siga leyendo.

Método 1: Transferir WordPress del servidor local al sitio activo utilizando un plugin de migración (recomendado)

Este método es más fácil y recomendado para principiantes. Vamos a utilizar un plugin de migración de WordPress para mover WordPress desde localhost a un sitio en vivo.

Paso 1: Instalar y configurar el plugin Duplicator

En primer lugar, debe instalar y activar el plugin Duplicator en su sitio regional. Para más detalles, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Tras la activación, debe ir a la página Duplicator ” Copias de seguridad y hacer clic en el botón “Crear nueva”.

Aparecerá una pantalla en la que podrá asignar un nombre a la copia de seguridad.

A continuación, haga clic en el botón “Siguiente”.

Duplicator realizará ahora algunas pruebas para ver si todo está en orden.

Si todos los elementos están marcados como “Bien”, haga clic en el botón “Construir”.

Este proceso puede tardar unos minutos, dependiendo del tamaño de su sitio web. Debe dejar esta pestaña abierta hasta que finalice.

Cuando termine, verá las opciones de descarga de los paquetes “Instalador” y “Archivo”. Haz clic en el botón “Descargar ambos archivos” para descargarlos en tu ordenador.

El archivo “Archivo” es una copia completa de su sitio WordPress. Incluye todos los archivos del núcleo de WordPress, así como sus imágenes, subidas, temas, plugins y una copia de seguridad de su base de datos de WordPress.

El archivo “Instalador” es un script que automatizará todo el proceso de migración descomprimiendo el archivo que contiene su sitio web.

Paso 2: Crear una base de datos para su sitio web WordPress en vivo

Antes de que pueda ejecutar el instalador o subir el sitio web WordPress desde localhost a su servidor de alojamiento, necesita crear una base de datos MySQL para su nuevo sitio web en vivo.

Si ya ha creado una base de datos MySQL, puede omitir este paso.

Para crear una base de datos, debe visitar el Escritorio cPanel de su cuenta de alojamiento. A continuación, localice la sección “Bases de datos” y haga clic en el icono “Asistente para bases de datos MySQL”.

En la pantalla siguiente, hay un campo para crear una nueva base de datos.

Sólo tiene que dar un nombre a su base de datos y hacer clic en el botón “Crear base de datos”.

cPanel creará ahora una nueva base de datos para usted.

A continuación, introduzca un nombre de usuario y una contraseña para el nuevo usuario y haga clic en el botón “Crear usuario”.

A continuación, tienes que añadir a la base de datos el usuario que acabas de crear.

En primer lugar, haga clic en la casilla de verificación “Todos los privilegios”.

A continuación, desplácese hacia abajo y haga clic en el botón “Realizar cambios” para guardar los cambios.

Su base de datos ya está lista para ser utilizada con su sitio WordPress. Asegúrese de anotar el nombre de la base de datos, el nombre de usuario y la contraseña. Necesitará esta información en el siguiente paso.

Paso 3: Subida de archivos desde el servidor local al sitio web de WordPress.

Ahora tiene que subir los archivos y el instalador de su sitio local a su cuenta de alojamiento.

En primer lugar, conéctese a su sitio activo utilizando un cliente FTP. Una vez conectado, asegúrese de que el directorio raíz de su sitio web está completamente vacío.

Normalmente, el directorio raíz es la carpeta /home/public_html/.

Algunas empresas de alojamiento de WordPress instalan WordPress automáticamente cuando te registras. Si tienes archivos de WordPress allí, entonces necesitas borrarlos.

Después, puede subir los archivos archive.zip e installer.php desde Duplicator a su directorio raíz vacío.

Paso 4: Ejecutar el script de migración

Una vez subidos los archivos de migración, visite la siguiente URL en su navegador / explorador:

http://example.com/installer.php

No olvide sustituir “ejemplo.com” por su propio nombre de dominio.

Se iniciará el asistente de migración de Duplicator.

El instalador realizará algunas pruebas e inicializará el script.

En la sección Configuración, se le pedirá que introduzca su alojamiento MySQL, el nombre de la base de datos, el nombre de usuario y la contraseña.

Su alojamiento será probablemente un alojamiento local. A continuación, introduzca los datos de la base de datos creada en el paso anterior.

A continuación, haga clic en el botón “Validar” para asegurarse de que los datos introducidos son correctos.

A continuación, haga clic en el botón “Siguiente” para continuar.

Duplicator importará la copia de seguridad de su base de datos de WordPress desde el archivo a su nueva base de datos.

También actualizará las URL que apuntan al sitio local y a su nuevo sitio activo.

Ahora puede hacer clic en el botón ‘Admin Login’ para acceder al área de administrador de WordPress de su sitio.

Una vez que acceda a su sitio activo, Duplicator limpiará automáticamente los archivos de instalación.

Eso es todo. Ha movido correctamente WordPress del servidor local a su sitio activo.

Método 2: Transferir manualmente WordPress del servidor local al sitio activo

En este método, le mostraremos cómo mover manualmente WordPress desde el servidor local a su sitio activo. Será útil si el primer método no funciona o si prefieres hacerlo manualmente.

Paso 1: Exportar la base de datos local de WordPress

Lo primero que tienes que hacer es exportar tu base de datos local de WordPress. Para ello utilizaremos phpMyAdmin.

Si no estás familiarizado con ella, entonces puede que quieras echar un vistazo a nuestra guía para la gestión de bases de datos de WordPress usando phpMyAdmin.

Sólo tienes que ir a http://localhost/phpmyadmin/ y hacer clic en tu base de datos de WordPress. A continuación, haz clic en el botón “Exportar” de la barra de menú superior.

En la opción ‘Método de exportación:’, puede elegir ‘Rápido’ o ‘Personalizado’. Personalizado le proporcionará más opciones para exportar su base de datos.

Pero le recomendamos que elija “Rápido” y luego haga clic en el botón “Ir” para descargar su base de datos.

Paso 2: Subida de archivos de WordPress al sitio activo

Ahora, tendremos que mover todos los archivos de su sitio web al sitio en vivo.

Para empezar, abra su cliente FTP y conéctese a su cuenta de alojamiento web.

Una vez conectado a tu sitio, asegúrate de subir los archivos al directorio correcto. Por ejemplo, si quieres que el sitio esté alojado en ‘tu_sitio.com’, entonces querrás subir todos los archivos a tu directorio public_html.

Ahora seleccione los archivos locales de WordPress y súbalos a su servidor.

Paso 3: Crear una base de datos MySQL en su sitio activo

Mientras tu cliente FTP está subiendo tus archivos de WordPress, puedes empezar a importar tu base de datos al servidor.

La mayoría de los proveedores de alojamiento de WordPress ofrecen cPanel para gestionar su cuenta de alojamiento, por lo que le mostraremos cómo crear una base de datos utilizando cPanel.

En primer lugar, debe acceder a su panel de control de cPanel y hacer clic en el icono “Asistente para bases de datos MySQL”, que se encuentra en la sección “Bases de datos”.

En la pantalla siguiente, puede crear una nueva base de datos.

Introduzca un nombre para la base de datos y haga clic en “Crear base de datos”.

cPanel creará automáticamente una nueva base de datos para usted.

A continuación, debe introducir un nombre de usuario y una contraseña para su nuevo usuario y, a continuación, hacer clic en “Crear usuario”.

Después, tienes que añadir a la base de datos el usuario que acabas de crear.

En primer lugar, marque / compruebe la casilla de verificación “Todos los privilegios”.

A continuación, desplázate hacia abajo y haz clic en “Realizar cambios” para guardarlos.

Ha creado correctamente una nueva base de datos para su sitio de WordPress.

Paso 4: Importar la base de datos de WordPress al sitio activo

El siguiente paso del proceso es importar su base de datos de WordPress.

Vaya a su Escritorio de cPanel, desplácese hasta la sección ‘Bases de datos’ y haga clic en ‘phpMyAdmin’.

Esto le llevará a phpMyAdmin, donde debe hacer clic en la base de datos que acaba de crear. phpMyAdmin mostrará su nueva base de datos sin tablas.

A continuación, haga clic en la pestaña “Importar” del menú superior. En la página de importación, haga clic en el botón “Elegir archivo” y seleccione el archivo de base de datos del sitio local que guardó en el primer paso.

A continuación, haz clic en el botón “Ir” situado en la parte inferior de la página. Tu base de datos se importará automáticamente a phpMyadmin.

Paso 5: Cambiar la URL del sitio

Ahora, usted necesita cambiar la URL del sitio en su base de datos para que se conecte con su sitio de WordPress en vivo.

En phpMyAdmin, busque la tabla wp_options en la base de datos que acaba de importar.

Si ha cambiado el prefijo de su base de datos, entonces en lugar de wp_options, podría ser {new_prefix}_options.

A continuación, haga clic en el botón “Examinar” situado junto a wp_options. O bien, haga clic en el enlace en la barra lateral para abrir la página que tiene un anuncio / catálogo / ficha dentro de la tabla wp_options.

A continuación, en la columna options_name, debe buscar la opción siteurl.

A continuación, haga clic en el icono “Editar”.

Aparecerá una ventana en la que podrá editar el campo.

En el cuadro de entrada option_value, verá la URL de su instalación local, que será algo así como http://localhost/test.

Debe introducir la URL de su nuevo sitio en este campo, por ejemplo: https: //www.wpbeginner.com.

A continuación, puede guardar el campo al hacer clic en el botón “Ir”.

A continuación, debe seguir los mismos pasos anteriores para el nombre de la opción de inicio. El menú wp_options puede tener varias páginas. Normalmente, la opción de inicio estará en la segunda página.

A continuación, actualice la URL de inicio para que sea la misma que la URL de su sitio activo.

Paso 6: Establecer su sitio en vivo

Ahora que ha importado la base de datos y subido su contenido, es el momento de configurar WordPress.

En este momento, su sitio debería mostrar el error“Error al establecer una conexión con la base de datos“.

Para corregirlo, conéctese a su sitio web mediante un cliente FTP y abra el archivo wp-config.php.

Busque las siguientes líneas de código:

// ** MySQL settings - You can get this info from your web host ** //
/** The name of the database for WordPress */
define( 'DB_NAME', 'database_name_here' );
/** MySQL database username */
define( 'DB_USER', 'username_here' );
/** MySQL database password */
define( 'DB_PASSWORD', 'password_here' );
/** MySQL hostname */
define( 'DB_HOST', 'localhost' );

Deberá indicar el nombre de la base de datos, el nombre de usuario y la contraseña que creó anteriormente.

A continuación, guarde el archivo wp-config.php y vuelva a subirlo al servidor de alojamiento de WordPress.

Ahora, cuando visite su sitio web, debería estar en directo.

Después de eso, tienes que acceder a tu panel de administrador de WordPress e ir a Ajustes ” General. A continuación, sin cambiar nada, desplácese hasta la parte inferior y haga clic en el botón “Guardar cambios”.

Así se asegurará de que la URL de su sitio se corrige en cualquier otro lugar en el que deba estar.

Una vez hecho esto, vaya a Ajustes ” Enlaces permanentes, desplácese hacia abajo y haga clic en “Guardar cambios” para asegurarse de que todos los enlaces de las entradas funcionan correctamente.

Paso 7: Corregir imágenes y enlaces rotos actualizando rutas

Siempre que traslade un sitio de WordPress de un dominio a otro o de un servidor local a un sitio activo, se encontrará con enlaces rotos e imágenes que faltan.

Le mostraremos dos formas de actualizar las URL. Puede elegir la que más le convenga.

1. Actualizar URLs usando el plugin Search & Replace Everything (Recomendado)

La forma más segura de corregir esto es mediante el uso de Search & Replace Everything. Es un potente plugin de WordPress que le permite realizar fácilmente tareas de actualización por lotes en su sitio web sin necesidad de escribir complejas consultas a la base de datos.

En primer lugar, debe instalar y activar el plugin Search & Replace Everything.

Una vez activado, vaya a la página Herramientas ” WP Search & Replace.

A continuación, introduzca la URL del sitio local en el campo “Buscar” y la URL del sitio activo en el campo “Sustituir por”.

Desplázate un poco y haz clic en “Seleccionar todo” debajo de las tablas. Esto asegura que el plugin buscará la antigua URL en cualquier parte de la base de datos.

Ahora haga clic en el botón “Vista previa de Buscar y reemplazar” para continuar.

El plugin buscará en su base de datos todas las instancias de la URL antigua y previsualizará los resultados.

Si todo va bien, haz clic en “Reemplazar todo” para guardar los cambios.

Verás una advertencia acerca de los cambios que estás realizando. Haz clic en “Sí” para continuar.

El plugin actualizará la base de datos y sustituirá las URL locales por la URL actual de su sitio web.

2. Actualizar URL manualmente (Avanzado)

Otra forma de actualizar las URL es mediante la siguiente consulta SQL:

UPDATE wp_posts SET post_content = REPLACE(post_content, 'localhost/test/', 'www.yourlivesite.com/');

Simplemente vaya a phpMyAdmin, haga clic en su base de datos y, a continuación, haga clic en “SQL” en el menú superior y añada la consulta anterior.

Asegúrese de cambiarla por la URL de su sitio local y del sitio activo y haga clic en el botón “Ir”.

Ya está. Ha migrado correctamente WordPress de su servidor local a un sitio activo.

Esperamos que tu sitio web esté funcionando correctamente. Si usted marca / comprobar cualquier error, puede consultar nuestra guía de errores comunes de WordPress para ayudar a diagnosticar problemas.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a trasladar WordPress de un servidor local a un sitio activo. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo trasladar un sitio activo a un servidor local o echar un vistazo a la lista de comprobación definitiva para la migración de sitios web para conocer los pasos prácticos de la migración de WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.