Cómo crear fácilmente un mapa del sitio multilingüe en WordPress

Tal vez usted ha puesto en el trabajo duro para crear un sitio multilingüe de WordPress como tenemos en WPBeginner. No dejes que se pierda en la traducción para los motores de búsqueda.

Un mapa del sitio multilingüe actúa como una guía de bienvenida para Google, Bing y otros motores de búsqueda, presentando claramente su contenido traducido y ayudándoles a indexarlo eficazmente. ¿Cuál es el resultado? Un aumento de la visibilidad internacional y la oportunidad de conectar con un público más amplio.

Este artículo proporciona una guía paso a paso para crear un mapa del sitio multilingüe para su sitio web WordPress, asegurándose de que su contenido llega a todos los rincones del mundo.

¿Por qué crear un mapa del sitio multilingüe en WordPress?

Un mapa del sitio es un archivo que contiene todo el contenido importante de su sitio web WordPress. Está en formato XML y está dirigido a los motores de búsqueda en lugar de a las personas.

La creación de un mapa del sitio XML para su sitio web multilingüe ayuda a los motores de búsqueda a encontrar e indexar su contenido más rápidamente.

Por ejemplo, si tiene diferentes dominios o subdominios traducidos a varios idiomas, tendrá que crear un mapa del sitio para cada sitio web.

Un mapa del sitio es extremadamente importante para su SEO en WordPress. Supongamos que acaba de crear un nuevo sitio web multilingüe. Su nuevo sitio no tendrá muchos backlinks, y puede ser difícil para los motores de búsqueda descubrir sus nuevos artículos y páginas.

El mapa del sitio proporciona una forma de que los motores de búsqueda sepan acerca de su nuevo contenido en otro idioma. De este modo, sus páginas multilingües empezarán a indexarse y a aparecer en los resultados de búsqueda.

Dicho esto, veamos cómo crear un mapa del sitio multilingüe en WordPress.

Creación de un mapa del sitio multilingüe en WordPress

Por defecto, WordPress crea automáticamente un mapa del sitio XML para los sitios web nuevos. Puede añadir wp-sitemap.xml al final del dominio y WordPress mostrará el mapa del sitio XML por defecto.

Sin embargo, esta característica es bastante limitada y poco flexible. No puede controlar qué contenido añadir o eliminar del mapa del sitio.

La mejor manera de crear un mapa del sitio XML en WordPress es utilizando el plugin All in One SEO (AIOSEO). Es el mejor plugin SEO para WordPress y te ayuda a optimizar tu sitio para los motores de búsqueda.

También crea automáticamente un mapa del sitio para un sitio multilingüe y le da más control sobre las páginas y secciones del sitio web que desea mostrar en el mapa del sitio.

La característica del mapa del sitio está disponible en la versión AIOSEO Lite de forma gratuita. Sin embargo, si buscas más características como mapas del sitio de vídeo, mapas del sitio de noticias, gestor de redirecciones y asistente de enlazado, te recomendamos que utilices la versión AIOSEO Pro.

En primer lugar, tendrás que instalar y activar el plugin AIOSEO. Si necesitas ayuda, consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, aparecerá el asistente de configuración de AIOSEO. Simplemente haga clic en el botón “Vamos a empezar” y siga las instrucciones en pantalla. Para más detalles, puedes visitar nuestra guía sobre cómo establecer All in One SEO para WordPress.

Después, tendrá que ir a All in One SEO ” Sitemaps desde su escritorio de WordPress y asegurarse de que la opción “Activar mapa del sitio” está activada / activa.

AIOSEO creará automáticamente un mapa del sitio para su sitio web multilingüe.

Puede hacer clic en el botón “Abrir mapa del sitio” para obtener una vista previa o simplemente añadir sitemap.xml a la URL de su sitio web.

Tenga en cuenta que si utiliza WPML para crear sitios multilingües, AIOSEO servirá automáticamente mapas del sitio en diferentes idiomas.

Por ejemplo, la URL de su mapa del sitio será algo así como /nl/sitemap.xml, /de/sitemap.xml o /fr/sitemap.xml.

Si utiliza TranslatePress para crear su sitio multilingüe en WordPress, deberá instalar su extensión SEO pack, que es totalmente compatible con AIOSEO.

Configuración de ajustes multilingües adicionales del mapa del sitio

Para personalizar aún más sus mapas del sitio multilingües, puede desplazarse hacia abajo en los ajustes de AIOSEO Sitemaps para ver más opciones.

Por defecto, el plugin permite incluir todos los tipos de entradas y taxonomías en el mapa del sitio. También da la opción de incluir archivos de fecha y autor sitemaps.

Sin embargo, puede desmarcar las opciones “Tipos de contenido” y “Taxonomías” y ver más opciones.

Por ejemplo, digamos que tienes contenido traducido como un tipo de contenido personalizado. Usted puede simplemente marcar / comprobar esa opción para incluir en el mapa del sitio y excluir otros tipos de entradas.

Además, también puede añadir más páginas de su sitio web multilingüe al mapa del sitio.

Por ejemplo, supongamos que ha traducido un artículo pilar o un contenido perenne a otro idioma. Puede añadir la URL de la página al mapa del sitio utilizando AIOSEO y ayudar a los motores de búsqueda a encontrar fácilmente su contenido.

Simplemente desplácese hacia abajo y haga clic en el conmutador “Página adicional” para activar la opción. Después, puedes añadir la URL de la página y elegir la prioridad y la frecuencia.

AIOSEO le permite excluir entradas, páginas y términos específicos de sus mapas del sitio de WordPress.

Por ejemplo, puede añadir diferentes entradas y páginas multilingües que no desee incluir en el mapa del sitio. Puede tratarse de una página de Contacto o una página de Condiciones del servicio traducidas a otro idioma.

En primer lugar, tendrás que activar la opción “Ajustes avanzados”. A continuación, introduce las URL en el campo “Excluir entradas/páginas” y los términos en el campo “Excluir términos”.

Envíe su mapa del sitio multilingüe a los motores de búsqueda

Ahora que ha creado un mapa del sitio multilingüe, el siguiente paso es enviarlo a diferentes motores de búsqueda. De esta forma, Google, Bing y otros motores de búsqueda podrán encontrar fácilmente el nuevo contenido.

Enviar mapa del sitio multilingüe a Google

Google Search Console es una herramienta gratuita de Google que puedes utilizar para supervisar / seguir / vigilar el rendimiento de tu sitio en los resultados de búsqueda. Te ayuda a ver qué palabras clave utiliza la gente para encontrar tu sitio web y a resolver cualquier error que pueda impedir que aparezcas en Google.

Enviar el mapa del sitio multilingüe a Search Console ayuda a Google a descubrir rápidamente nuevos contenidos.

Sólo tiene que acceder a su cuenta y dirigirse a la opción “Mapas del sitio” del menú de la izquierda. A continuación, introduzca la URL de su mapa del sitio multilingüe en la opción “Añadir un nuevo mapa del sitio” y haga clic en el botón “Enviar”.

Para más información, consulte nuestra guía sobre cómo enviar su sitio web a los motores de búsqueda.

Enviar mapa del sitio multilingüe a Bing, Yahoo y DuckDuckGo

Del mismo modo, puedes enviar el mapa del sitio a Bing utilizando las Herramientas para webmasters de Google. Lo mejor es que cuando envías tu sitio a Bing, también se envía automáticamente a los motores de búsqueda de Yahoo y DuckDuckGo.

Puedes consultar nuestro tutorial paso a paso sobre cómo añadir tu sitio web a las Herramientas para webmasters de Bing para obtener más información.

Guías de expertos sobre mapas del sitio en WordPress

Ahora que ya sabe cómo crear un mapa del sitio multilingüe, puede que le interese ver otros artículos relacionados con los mapas del sitio en WordPress.

• ¿Qué es un mapa del sitio XML? Cómo crear un mapa del sitio en WordPress
• Cómo añadir una página HTML de mapa del sitio en WordPress
• Cómo añadir un mapa del sitio RSS en WordPress (de forma sencilla)
• Cómo enviar su sitio web a los motores de búsqueda (Guía para principiantes)
• Cómo solicitar a Google que vuelva a rastrear las URL de su sitio de WordPress
• Cómo añadir su sitio WordPress a Google Search Console
• Cómo desactivar fácilmente el mapa del sitio predeterminado de WordPress

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo crear un mapa del sitio multilingüe en WordPress. También puedes consultar nuestros consejos SEO para optimizar las entradas de tu blog y nuestra selección de las mejores herramientas de búsqueda de palabras clave para mejorar tu posicionamiento SEO.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.