Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Cómo añadir efectos de imagen al pasar el cursor en WordPress (paso a paso)

Según nuestra experiencia, los efectos hover de las imágenes son animaciones sutiles pero impactantes que pueden transformar un sitio estático en una experiencia interactiva que mantenga a los visitantes atentos y explorando.

Hemos experimentado con varios efectos hover en diferentes tipos de sitios web, y los resultados han sido siempre positivos. Si lo utilizas en una tienda online, puedes permitir que los compradores vean tus productos mucho más de cerca, lo que puede ayudarles a realizar una compra.

En este artículo, compartiremos nuestros 5 mejores métodos para añadir efectos hover a las imágenes en WordPress. Tanto si buscas simples efectos de fundido como complejos flipboxes, tenemos todo lo que necesitas.

How to add image hover effects in WordPress (step by step)

¿Por qué utilizar efectos de imagen al pasar el cursor en WordPress?

Los efectos de imagen al pasar el cursor le permiten añadir animaciones cortas a sus imágenes, como zooms, fundidos, mensajes / ventanas emergentes y mucho más. Esto hará que sus imágenes sean más interesantes y atractivas, incluso si una página tiene muchas imágenes.

También puede utilizar efectos hover para llamar la atención del visitante sobre el contenido más importante. Por ejemplo, puede utilizar animaciones CSS para resaltar el logotipo de su sitio web o la llamada a la acción.

Dicho esto, veamos 5 formas sencillas de añadir diferentes efectos hover a las imágenes en WordPress. Simplemente utilice los enlaces rápidos a continuación para saltar directamente al efecto que desea utilizar:

Opción 1: Añadir efectos Flipbox en WordPress (Rápido y fácil)

La forma más sencilla de añadir efectos hover a WordPress es utilizar flipboxes. Un flipbox es simplemente una caja que se voltea al pasar el ratón sobre ella. Esto le permite mostrar una imagen, texto o llamada a la acción diferente al pasar el ratón por encima.

Si eres fotógrafo, puedes mostrar una foto en una cara del flipbox e información acerca del modelo de cámara o la resolución en la otra.

Si vende arte digital o gráficos en línea, puede añadir un botón en el que los visitantes puedan hacer clic para comprar esa foto.

An example of a flipbox animation on a WordPress website

La forma más fácil de crear flipboxes es utilizando Flipbox – Awesomes Flip Boxes Image Overlay. Este plugin gratuito viene con varios estilos diferentes flipbox con una mezcla de imágenes, texto y botones de llamada a la acción.

Lo primero que tendrás que hacer es instalar y activar el plugin Flipbox. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez instalado y activado el plugin, puedes crear tu primer flipbox yendo a Flip Box ” Crear nuevo.

How to choose a flipbox image hover style

Aquí se muestran todas las plantillas que se pueden utilizar.

Para elegir un diseño, sigue adelante y haz clic en su botón “Crear estilo”.

How to choose a flipbox style

En el mensaje / ventana emergente que aparece, escriba un nombre para el diseño del flipbox. Esto es sólo para su referencia, por lo que puede utilizar cualquier cosa que desee.

También puede elegir la estructura / disposición / diseño / plantilla que desea utilizar al hacer clic en 1ª, 2ª o 3ª.

Choosing a flipbox animation style

Después de elegir un estilo de flipbox, puede cambiar las fuentes, el relleno y los márgenes.

A continuación, puedes añadir texto, imágenes e iconos a ambos lados del flipbox.

Customizing the flipbox image hover effect

Cuando esté satisfecho con el aspecto del flipbox, puede añadir más cuadros haciendo clic en el signo “+” de la sección “Añadir nuevos flipboxes”.

Esto le permite crear varios flipboxes con el mismo estilo y luego organizarlos en columnas y filas.

Adding a flipbox effect to images

Por ejemplo, puede crear un flipbox para cada plan de precios.

Los compradores pueden pasar el cursor sobre un plan para ver el coste.

An example of a flipbox image hover effect in WordPress

Cuando estés satisfecho con las animaciones hover, puedes añadirlas a cualquier página, entrada o área preparada para widgets mediante un shortcode que el plugin proporciona automáticamente.

Para obtener instrucciones paso a paso, consulte nuestra guía sobre cómo crear flipbox superpuestos y al pasar el cursor.

Opción 2: Añadir efectos de zoom y ampliación de imagen (mejor para tiendas en línea)

Los efectos de zoom permiten a los usuarios ver detalles que normalmente no serían visibles. Si tienes una tienda de comercio electrónico o un mercado online, esto permite a los compradores explorar un producto con más detalle, lo que puede aumentar tus ventas.

An example of a zoom effect on a WordPress website

Los efectos de zoom también pueden añadir más interacción y participación a su sitio.

Por ejemplo, puede crear rompecabezas y juegos sencillos que desafíen a los visitantes a detectar pequeños detalles en sus imágenes. Esto puede hacer que permanezcan más tiempo en el sitio, lo que aumentará las visitas y reducirá la tasa de rebote.

Using image hover effects to create puzzles and games

El mejor plugin de WordPress para añadir efectos de zoom y ampliación de imágenes es WP Image Zoom.

Este plugin de efectos al pasar el cursor le permite personalizar cómo el efecto de zoom se verá y actuará en todo su sitio web de WordPress. A continuación, puede activar el zoom para cualquier imagen.

Vamos a utilizar la versión gratuita en esta guía, pero si desea más opciones de personalización, es posible que desee comprobar WP Image Zoom Pro. Vea nuestra revisión de WP Image Zoom para más detalles.

Primero, necesitas instalar y activar el plugin WP Image Zoom. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, debe dirigirse a la página WP Image Zoom ” Ajustes de zoom desde la barra lateral del administrador de WordPress. Si aún no está seleccionado, haga clic en “Ajustes de zoom”.

Customizing a zoom image hover effect in WordPress

Para empezar, puedes elegir entre varias formas de lente.

También puede seleccionar un tipo de cursor, establecer un efecto de animación, activar el zoom al pasar el cursor o al hacer clic con el ratón y definir un nivel de zoom.

Cuando estés satisfecho con la configuración del zoom, puedes añadir el efecto a cualquier imagen. En el editor de bloques de Gutenberg, haz clic para seleccionar la imagen a la que quieras añadir un efecto de zoom. O bien, sube primero una imagen a WordPress.

En el menú de la derecha, seleccione el botón “con zoom”.

Adding a zoom effect to a WordPress image

Si utilizas WooCommerce, puedes activar el zoom en todas las imágenes de tus productos en los ajustes del plugin. Esto es ideal si quieres activar el zoom en toda tu tienda online sin tener que actualizar cada producto individualmente.

En la pestaña “Ajustes generales”, marque la casilla “Activar el zoom…” y los clientes podrán ampliar la imagen de cualquier producto.

Enabling zoom for WooCommerce product images

Para más detalles, consulte nuestra guía sobre cómo añadir zoom de aumento para imágenes en WordPress.

Opción 3: Desvanecimiento de imágenes al pasar el ratón por encima en WordPress (lo mejor para el rendimiento)

Otra opción es añadir una animación para que las imágenes aparezcan o desaparezcan lentamente al pasar el cursor sobre ellas.

Esto le permite resaltar y ocultar diferentes imágenes a medida que el visitante se desplaza por la página. De este modo, puede guiar al visitante a través de su contenido e incluso añadir un elemento narrativo a una página.

Adding a fade animation to WordPress

A diferencia de otras animaciones, el efecto de desvanecimiento de la imagen al pasar el ratón por encima es sutil, por lo que no afectará negativamente a la experiencia de lectura del visitante ni a la optimización de la imagen que haya realizado. Esto hace que sea una gran opción para las páginas que tienen varias imágenes o archivos de alta resolución.

La forma más sencilla de añadir un efecto de fundido a tus imágenes es utilizando WPCode. Este plugin gratuito te permite añadir fácilmente código personalizado en WordPress sin tener que editar los archivos de tu tema.

Para más información, consulte nuestra guía sobre cómo difuminar imágenes al pasar el ratón por encima en WordPress.

Opción 4: Añadir múltiples efectos de imagen Hover a WordPress (Más personalizable)

Es posible que desee utilizar varios efectos de imagen al pasar el cursor en su sitio web. Por ejemplo, si usted tiene un montón de galerías de imágenes, entonces es posible que desee animar estas fotos de maneras diferentes e interesantes.

La mejor manera de añadir múltiples efectos al pasar el cursor a WordPress es usando Image Hover Effects Ultimate. Este plugin gratuito es compatible con una amplia gama de efectos que se pueden personalizar para adaptarse a sus necesidades.

Lo primero que tienes que hacer es instalar y activar el plugin Image Hover Effects Ultimate. Para más detalles, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, seleccione ‘Image Hover’ en el escritorio de WordPress. Ahora verás todos los tipos de efectos al pasar el cursor que puedes utilizar.

How to add image hover effects in WordPress

Para esta guía, seleccionaremos “Efectos de pie de foto”, que añade texto animado sobre una imagen.

Puede crear cualquier tipo de efecto al pasar el cursor que desee, aunque las opciones que vea pueden variar.

Adding a caption image hover effect in WordPress

Al hacer clic en “Efectos de leyenda”, verás todos los estilos que puedes utilizar.

Basta con pasar el cursor sobre un estilo para ver una vista previa del aspecto que tendrá la animación.

Choosing a caption image hover effect style

Cuando encuentres un estilo que te guste, haz clic en su botón “Crear estilo”.

Se abrirá una ventana emergente en la que podrá elegir la estructura / disposición / diseño / plantilla que desee. Simplemente siga adelante y haga clic en 1ª, 2ª o 3ª.

Choosing a style template for an image hover effect in WordPress

Una vez hecho esto, escriba un título en el campo “Nombre”. Esto es sólo para su referencia, por lo que puede utilizar cualquier cosa que le ayude a identificar la imagen animada en su escritorio de WordPress.

Después, haz clic en “Guardar”.

Saving a custom image hover effect

Esto te lleva a una pantalla donde puedes personalizar el efecto hover. Esto incluye cambiar la anchura y la altura del contenido, aumentar el relleno y añadir una sombra de caja.

A medida que realice cambios, la vista previa se actualizará automáticamente, de modo que podrá probar distintos ajustes para ver cuál es el más adecuado.

Previewing the mouse over effect

Para algunos efectos al pasar el cursor, puede cambiar la dirección del efecto.

Por ejemplo, en la siguiente imagen, estamos cambiando la dirección del efecto “persianas” para que vaya hacia la derecha.

Customizing a mouse over effect on a WordPress website

También puedes hacer que el efecto sea más rápido o más lento arrastrando el carrusel / control deslizante “Tiempo de efectos”. Si utilizas un número mayor, el efecto durará más. Si reduces el número, el efecto será más rápido y breve.

Si tiene en mente un número concreto, puede introducirlo en la casilla situada junto al carrusel / control deslizante “Tiempo de efectos”.

Customizing an image mouse over effect

Cuando estés satisfecho con cómo se ha establecido el efecto, es hora de añadir algo de contenido.

Para ello, pase el ratón por encima de la sección “Vista previa” y haga clic en el botón “Editar” cuando aparezca.

Adding content to an image hover effect

Se abrirá una ventana emergente en la que podrá introducir un título y una breve descripción.

Este es el contenido que aparecerá cuando un visitante pase el cursor sobre la imagen.

How to add a title and short description in WordPress

Después, puedes sustituir la imagen por defecto por tu propia foto.

Basta con pasar el cursor por encima de la foto del marcador de posición y hacer clic en “Elegir imagen” cuando aparezca.

Adding images to an animation effect

Ahora puede elegir una imagen de la biblioteca multimedia de WordPress o subir un nuevo archivo desde su ordenador.

A veces, puede utilizar los efectos al pasar el cursor para enviar a la gente a otras áreas de su blog o sitio web de WordPress. Por ejemplo, si tienes una tienda online, puedes añadir un enlace al producto que aparece en la imagen.

Puede hacerlo añadiendo un botón CTA, que aparecerá debajo de la breve descripción.

Adding a call to action button in WordPress

Para empezar, añada la URL en el campo “Enlace”.

A continuación, añada su mensaje escribiendo en el campo Texto del botón.

Adding a call to action (CTA) to a WordPress image

Cuando esté satisfecho con la información introducida, haga clic en “Enviar”.

Ahora que ya has añadido algo de texto, es buena idea hacer clic en la pestaña “Tipografía”.

Customizing typography on your website or blog

Aquí puedes cambiar el tamaño de la letra, añadir una sombra al texto, ampliar o reducir los márgenes y mucho más.

Si utiliza un botón CTA, asegúrese de hacer clic para ampliar la sección “Ajustes del botón”.

Customizing a call to action (CTA) button in WordPress

Aquí puede cambiar el aspecto del botón en su estado por defecto y ‘hover’, que es el aspecto que tiene cuando el visitante pasa el cursor sobre él. También puede cambiar la alineación del botón.

La mayoría de estos ajustes son sencillos, por lo que vale la pena echarle un vistazo para ver los distintos tipos de efectos que puedes crear.

Cuando estés satisfecho con el aspecto de la vista previa, haz clic en “Guardar” para almacenar los cambios.

Saving your animated hover effect

¿Quieres crear una fila o columna de imágenes animadas?

Por ejemplo, puede utilizar efectos de imagen al pasar el cursor para anunciar las mejores características de su producto. En la siguiente imagen, el visitante puede pasar el cursor sobre cada imagen para leer acerca de una característica diferente.

An example of image hover effects

Para ello, desplácese hasta la casilla “Añadir nueva imagen” situada en la parte superior de la página.

Aquí, haz clic en el botón “+”.

How to add an image hover effect in WordPress

Esto abre un mensaje / ventana emergente donde puede crear un nuevo efecto de imagen al pasar el cursor, siguiendo el mismo proceso descrito anteriormente.

Cuando estés satisfecho con la configuración del efecto, haz clic en el botón “Enviar” para guardar los cambios.

Adding additional image hover effects in WordPress

Para crear más efectos al pasar el cursor, simplemente repita el mismo proceso descrito anteriormente.

Cuando estés satisfecho con cómo se han establecido los efectos, desplázate hasta el cuadro “Shortcode”. Puedes añadir este efecto al pasar el cursor a cualquier página o entrada copiando y pegando este código.

Add an image hover effect using shortcode

Para obtener más información sobre cómo colocar el shortcode, consulte nuestra guía sobre cómo añadir un shortcode en WordPress.

Opción 5: Añada efectos emergentes a las imágenes mediante un editor CSS visual

Muchos de los plugins anteriores le permiten crear imágenes animadas avanzadas, como flipboxes, y luego colocarlas en una página mediante shortcode. Sin embargo, a veces, es posible que desee añadir un efecto al pasar el cursor a una imagen que ya está en la página.

En este caso, puedes utilizar un plugin CSS personalizado de WordPress. Esto le permite realizar cambios visuales en sus imágenes sin codificación, y usted también no tiene que construir efectos hover por separado en el panel de WordPress.

En este caso, recomendamos usar CSS Hero. Este plugin te permite editar casi todos los estilos CSS de tu sitio de WordPress mediante un editor visual. También viene con efectos hover incorporados que puedes aplicar a las imágenes al hacer clic.

Image hover effect made with CSS Hero

Lo primero que tienes que hacer es instalar y activar el plugin CSS Hero. Para más detalles sobre la instalación de un plugin, consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez instalado el plugin, deberá hacer clic en el botón “Proceder a la activación del producto”.

How to activate the CSS Hero WordPress plugin

Esto te llevará al sitio web de CSS Hero, donde podrás acceder a tu cuenta y obtener una clave de licencia. Simplemente sigue las instrucciones en pantalla y serás redirigido de vuelta a tu sitio en unos pocos clics.

A continuación, abra la página o la entrada que contiene la imagen que desea animar. A continuación, haz clic en “CSS Hero” en la barra de administración de WordPress.

Opening CSS Hero in WordPress

Esto abrirá esa página o entrada en el editor CSS Hero.

Aquí, al hacer clic en cualquier contenido se abrirá un panel con todos los ajustes que puedes utilizar para personalizar ese contenido. Dicho esto, basta con hacer clic para seleccionar cualquier imagen.

En el menú de la izquierda, seleccione la pestaña “Fragmentos”.

Opening the Snippets menu in CSS Hero

A continuación, haz clic en “Efectos Hover”. Ahora verás todos los efectos CSS.

Para obtener una vista previa de un efecto, basta con pasar el cursor sobre su botón azul en el menú de la izquierda.

Cuando encuentres un efecto que quieras utilizar, sólo tienes que hacer clic en “Aplicar”.

Applying an image hover effect in CSS Hero

Ahora, CSS Hero aplicará ese efecto al pasar el cursor sobre cada imagen de la página. Para ver esto en acción, simplemente al pasar el cursor sobre cualquier imagen en la vista previa en vivo.

Para aplicar este cambio, haz clic en el botón “Guardar y publicar”.

Saving changes in CSS Hero

Más formas de utilizar y gestionar imágenes en WordPress

Los efectos hover de las imágenes no son la única forma de añadir más interés visual a tu sitio web. Aquí tienes otros tutoriales que puedes leer sobre el uso de imágenes en WordPress:

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo añadir efectos hover a las imágenes en WordPress. También puedes consultar nuestra selección de los mejores plugins de sliders para WordPress y nuestra lista de fuentes de imágenes de dominio público gratuitas.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

4 comentariosDeja una respuesta

  1. Marcin

    Why there is always too much movement in this plugins. I would like just simple, nice typography button appear while hovering over the photo. No fliping, no rotatin, no nothing. Clean and easy

    • WPBeginner Support

      If you have not done so already we would recommend checking with the support for the plugins to either offer that as a feature request or see if they have a workaround that you could use for your site :)

      Administrador

  2. Louis

    Hello!
    I’m looking for a swap image.
    Do you have any suggestion?

    • WPBeginner Support

      For that, you would want to take a look at the flip box effect and you can set the animation time to 0.

      Administrador

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.