Trasladar su sitio web WordPress a un nuevo dominio o servidor es un gran paso, y una de las mayores tareas es actualizar todas esas URL antiguas dispersas por todo su contenido.
Editar manualmente cada entrada y página puede parecer una tarea interminable, por lo que preferimos utilizar plugins de WordPress con potentes herramientas de automatización para ahorrar horas de frustración.
Este artículo muestra cómo actualizar las URL de WordPress tras un traslado de sitio, garantizando una transición fluida y evitando enlaces rotos que podrían perjudicar al SEO y a la experiencia del usuario.
A continuación figura una lista de los debates que trataremos en esta guía:
¿Cuándo debe actualizar las URL de su sitio WordPress?
Supongamos que ha trasladado un sitio de WordPress a un nuevo nombre de dominio. Entonces puede cambiar la dirección de WordPress y la dirección del sitio visitando la página Ajustes ” General desde su escritorio de WordPress.
Sin embargo, esto no cambia las URL que haya añadido anteriormente a sus entradas y páginas. Tampoco cambia las URL de las imágenes que haya añadido a su sitio de WordPress.
Cambiar todas estas URL manualmente en cada entrada de blog y página puede llevar mucho tiempo. Además, siempre existe la posibilidad de que se te pasen algunas URL, lo que puede enlazar tu sitio web con enlaces rotos.
Por eso es importante actualizar sus URL cuando traslade su sitio web de WordPress.
Ayuda a proporcionar una experiencia de usuario sin problemas a sus usuarios, ya que encontrarán fácilmente la página que están buscando. La actualización de las URL también mejora el SEO de WordPress y permite a los motores de búsqueda encontrar nuevos contenidos para indexarlos.
Por último, pero no por ello menos importante, debes asegurarte de que se establecen las redirecciones 301 adecuadas desde tu antiguo dominio al nuevo para que los usuarios siempre sean redirigidos al lugar correcto.
Esto es extremadamente importante porque es probable que haya otros sitios web que estén enlazando a tu antiguo dominio, incluyendo entradas en medios sociales, Google y más.
Dicho esto, veamos cómo puede actualizar rápida y fácilmente las URL al migrar su sitio de WordPress.
Actualizar URL después de mover un sitio de WordPress
La forma más sencilla de actualizar enlaces antiguos en tu sitio web es utilizando el plugin Search & Replace Everything para WordPress. Se trata de un plugin gratuito para WordPress que le permite actualizar las URL de sus entradas, páginas, imágenes, extractos, widgets y mucho más.
Sin embargo, asegúrese de tener una copia de seguridad completa de su sitio WordPress antes de enlazar todos los enlaces. Esto le permitirá volver atrás fácilmente en caso de que algo vaya mal durante el proceso de actualización.
A continuación, deberá instalar y activar Search & Replace Everything en su sitio. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Nota: También existe una versión Premium de Search & Replace Everything que incluye características más avanzadas.
Una vez activado, debe ir a Herramientas ” WP Search & Replace desde su panel de administrador de WordPress.
En primer lugar, verás una sección para actualizar los antiguos enlaces a las nuevas URL del sitio. Introduzca la URL antigua en el campo “Buscar” y la URL nueva en el campo “Sustituir por”.
A continuación, puede desplazarse hacia abajo para seleccionar las tablas específicas de la base de datos de WordPress que desea actualizar. Puede actualizar las URL de sus entradas, comentarios, opciones, datos de usuario y otras áreas de su sitio marcando / comprobando las opciones de las tablas del núcleo de WordPress en el plugin.
Las tablas del núcleo de WordPress son donde se organizan y almacenan todos los datos de su sitio web. Por ejemplo, una tabla wp_comments tendrá toda la información acerca de los comentarios en su sitio, junto con datos acerca de la persona que comenta.
También puede hacer clic en la opción “Seleccionar todo” para elegir todas las tablas.
A continuación, haga clic en el botón “Vista previa de Buscar y reemplazar” para continuar.
El plugin te permitirá una vista previa de los cambios que va a realizar. De esta forma, no tendrás que preocuparte acerca de cometer algún error.
Por último, haga clic en el botón “Reemplazar todo”.
El plugin actualizará todas las URLs de su sitio al nuevo dominio.
Redirigir entradas y páginas después de actualizar URLs
Una vez actualizadas todas las URL de su sitio web, deberá establecer redireccionamientos 301 para todo el sitio al nuevo dominio. Esto conservará los enlaces de los sitios que enlazaban con su antiguo dominio y evitará errores 404.
La forma más sencilla de realizar una redirección completa del sitio es utilizando el plugin All in One SEO (AIOSEO). Es el mejor plugin SEO para WordPress y cuenta con la confianza de más de 3 millones de profesionales.
AIOSEO ofrece un potente gestor de redirecciones que le permite redirigir las URL de sitios web antiguos a otros nuevos en tan solo unos clics. El plugin también ayuda a realizar un seguimiento de los errores 404 de tu sitio para que puedas encontrar y enlazar rápidamente cualquier enlace roto.
Para este tutorial, utilizaremos la versión Pro de AIOSEO porque incluye el gestor de redirecciones y otras características como mapas del sitio, migas de pan personalizadas y marcado de schema. También puede probar la versión gratuita de A IOSEO para primeros pasos.
Lo primero que tienes que hacer es instalar y activar el plugin AIOSEO en tu sitio. Si necesitas ayuda, consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, tendrá que ir a All in One SEO ” Escritorio desde su panel de administrador de WordPress. Ahora haga clic en el botón “Iniciar el asistente de configuración” para configurar el plugin.
Todo lo que tiene que hacer es seguir los pasos del asistente de configuración. Para obtener más información, consulte nuestro tutorial detallado sobre cómo establecer All in One SEO para WordPress.
1. Establecer redireccionamientos de sitio completos
Este método es muy útil cuando está fusionando dos sitios de WordPress separados en uno o si va a establecer una nueva instalación de WordPress para el nuevo dominio, ya que gestionará una redirección completa del sitio sin añadir ningún código.
Simplemente diríjase a All in One SEO ” Redirecciones desde su área de administrador de WordPress y haga clic en el botón ‘Activar redirecciones’.
Una vez activado, tendrá que ir a la pestaña “Redirección de todo el sitio” y activar el conmutador “Reubicar sitio”.
A continuación, puede introducir su nuevo nombre de dominio en la opción “Reubicar al dominio”.
Después de introducir la URL de su nuevo dominio, no olvide hacer clic en el botón “Guardar cambios” para establecer los ajustes. AIOSEO redireccionará todos los enlaces de tu sitio a la nueva URL.
2. Establecer redireccionamientos individuales de entradas y páginas
AIOSEO también ofrece diferentes tipos de métodos de redireccionamiento que puede utilizar para establecer redireccionamientos individuales de entradas y páginas.
Recomendamos seleccionar el tipo de redirección ‘301 Moved Permanently’. Esto indica a su navegador que la página se ha movido a un nuevo destino de forma permanente y que no desea volver a moverla.
Una vez que haya rellenado estos datos, simplemente haga clic en el botón “Añadir redirección”.
Puedes ver los diferentes redireccionamientos que has creado desplazándote hacia abajo y viendo los registros.
Puede ver las URL, el número de personas que han visitado el enlace, el tipo de redirección que ha establecido y también elegir si desea activar o desactivar la redirección.
En la pestaña “Ajustes”, en Redirecciones, también puedes establecer redirecciones a nivel de servidor, que son mucho más rápidas. El método por defecto se establece en PHP, que es la forma más sencilla de redirigir URL antiguas, y no requiere ninguna configuración del lado del servidor.
Pero puede seleccionar ‘Servidor Web’ como método de redirección y luego elegir Apache o NGINX como su servidor web. No recomendamos este método para principiantes ya que requiere conocimientos técnicos.
Bonificación: Seguimiento de enlaces rotos en su sitio web
Cuando actualice sus URL a un nuevo dominio, también es esencial que vigile los enlaces rotos. Se trata de enlaces que ya no existen y muestran una página de error 404. Pueden producirse si alguna URL no se actualiza correctamente.
Con AIOSEO, es muy fácil hacer el seguimiento y corregir las páginas de error 404 utilizando el Gestor de redireccionamientos.
Para empezar, puede dirigirse a All in One SEO ” Redirecciones desde su escritorio de WordPress.
A continuación, haga clic en la pestaña “Ajustes” situada debajo de “Redirecciones” y, a continuación, haga clic en el conmutador para activar las opciones “Registros 404” y “Registros de redirecciones”.
Usando AIOSEO, puede elegir el periodo de tiempo para mantener sus registros de errores 404. Le recomendamos que seleccione no más de un mes para un rendimiento óptimo y sin problemas de WordPress.
Una vez activadas estas opciones, haga clic en el botón “Guardar cambios” de la parte superior de la página para guardar sus ajustes.
Ahora debería ver una nueva pestaña “Registros 404” bajo Redirecciones en AIOSEO. En esta pestaña, el plugin hará un seguimiento y mostrará las páginas de error 404 de tu sitio web.
Una cosa importante a tener en cuenta es que al principio no verá ningún dato en la pestaña de Registros 404. El plugin solo empezará a registrar los enlaces rotos una vez que hayas activado los ajustes.
Sin embargo, una vez que el ajuste haya estado activo durante algún tiempo, siga adelante y haga clic en la pestaña “Registros 404”. Verás un enlazar roto en la columna URL, el número de visitas en la columna Hits y la fecha del último acceso.
Para corregir cualquier enlace roto, simplemente haga clic en el botón “Añadir redirección” para la URL respectiva. AIOSEO mostrará ahora opciones para establecer la redirección para la URL de error 404.
Deberá enlazar el nuevo enlace en el campo “URL de destino” y seleccionar “301 Movido permanentemente” como tipo de redirección en el menú desplegable.
A continuación, siga adelante y haga clic en el botón “Añadir redirección” para enlazar el enlace roto en su sitio web.
Para comprobar si la redirección funciona, visite la URL antigua. Si se le redirige a la nueva URL, significa que ha corregido correctamente las páginas de error 404.
Nuestras mejores guías para trasladar su sitio WordPress
Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo actualizar URLs al trasladar tu sitio WordPress. Puede que también quieras ver algunas de nuestras otras guías sobre cómo trasladar tu sitio web:
- Cómo trasladar fácilmente WordPress a un nuevo dominio (sin perder el SEO)
- Lista de comprobación definitiva para principiantes sobre la migración SEO de WordPress
- ¿Cuándo debe cambiar su alojamiento web de WordPress?
- Cómo trasladar WordPress a un nuevo alojamiento o servidor sin tiempo de inactividad
- Cómo trasladar WordPress de un servidor local a un sitio activo
- Cómo trasladar un sitio WordPress activo a un servidor local
- Cómo trasladar correctamente WordPress de un subdominio al dominio raíz
- Cómo trasladar fácilmente su blog de WordPress.com a WordPress.org
- Guía definitiva de migración de WordPress para principiantes (paso a paso)
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.
mohadese esmaeeli
I know that if, for any reason, I decide to change my site’s domain, I need to consider some crucial points to preserve its SEO. How long does it take for our links to return to their previous positions in Google search results?
WPBeginner Support
There is no guaranteed timeframe for your page rankings, following the steps from this guide will help with minimizing the time the rankings may have trouble.
Administrador
Eric B
WOW!! This was incredibly easy and fast. I am blown away on how seamless this was. Thank you for sharing!
WPBeginner Support
You’re welcome, glad you liked our guide
Administrador
Imad Oulahou
really helpful article especially the Velvet Blues Update URLs plugin
thanks in advance
WPBeginner Support
You’re welcome, glad our guide and recommendation was helpful
Administrador
ramksihun
thank you so much …
this post really save a lot of time..
WPBeginner Support
You’re welcome, glad you liked our guide
Administrador
Siya
Amazing. Just amazing. Thank you!
WPBeginner Support
You’re welcome
Administrador
M Waseem
You guys are awesome, Just saved my time of manually updating them,
Thanks Guys!
WPBeginner Support
You’re welcome, glad our guide was helpful
Administrador
Hossein
thank you very much,
My problem was solved.
WPBeginner Support
Glad our article could be helpful
Administrador
Jack
Really good help !
WPBeginner Support
Glad our guide could be helpful
Administrador
Ghulam Abbas
Thanks it saves my a lot of work.
WPBeginner Support
You’re welcome, glad our recommendation could help
Administrador
Ben Jamir
I installed activated, unfortunately, it failed to change the images URL. After switching my site to https, i had to change my site address to a non-www
Example : from http:www.example.com to https:example.com
SSL is properly activated, my site is up but most of the images still points to the www version of my site.
The plugin report was zero changes done for all attachment files.
Any idea or advice will be helpful
Thank you
WPBeginner Support
You would want to ensure the options were checked below the url and that the url you entered was correct as well for the most common reasons
Administrador
Ben Jamir
I am impressed with all the positive comments. I am planning to install and try this plugin for changing my image URLs.
One thing I want to know is that if the plugin succeeds and does what it’s supposed to do, do we need to keep the plugin installed and activated?
Once the job is done can we deactivate the plugin?
Will deactivating the plugin reverts the changes it made ???
Thank you
WPBeginner Support
You can delete Velvet Blues after it has updated your URLs without them being reverted
Administrador
Caroline
I tried Velvet Blues Update URLs, but it doesn’t work in custom fields. Is there any other way to update custom fields?
WPBeginner Support
Did you check the option for it to update custom fields? You may want to reach out to the plugin’s support if that option isn’t having it update your fields
Administrador
Abdessamad
Thanx for this article it was very helpful, I have a question though, Is there a way to automatically remove the old urls from my database ?
WPBeginner Support
It would depend on what you mean, this method should handle links in posts and pages but in general, if you have your old url in plugins we do not have a recommended method at the moment.
Administrador
Jake
Can the Velvet Blue plugin be used for a sub-folder change as well?
WPBeginner Support
For a subdomain change, you would want to take a look at the redirection plugin in our article here: https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-get-rid-of-wordpress-from-your-wordpress-site-url/
Administrador
Jake
Thanks for the reply! My question was for folders, not subdomains. Can you bulk update links from domain.com/folder-1/url-path to domain.com/folder-2/url-path?
WPBeginner Support
Apologies for the confusion, you would still want to use the redirection plugin for that type of change.
Linda
Thanks for telling us about this plugin. Haven’t tried it yet, but will soon. I was working away on the subdomain we’re using to create our new site, and adding links when I suddenly thought, “Bet these links don’t get updated automatically. Do I need to record every one I’ve created so I can update it later?”
So glad to know there’s a plugin that will do most of this for us.j
Thank you,
Linda
WPBeginner Support
Glad our guide could point out the plugin for you
Administrador
Hadi
Many thanks
But I have changed all URLs in footer by my self.
WPBeginner Support
Well done, you can certainly update your links manually, the plugin is an option for those who don’t want to manually go through all of their content on their site to update the links
Administrador
Pratyush kashyap
Worked for me, thanks bro
WPBeginner Support
You’re welcome, glad our guide could help
Administrador
Dionne
Hi there,
I managed to update all textlinks using broken link checker. But buttons (wp bakery) are not affected. Will this plugin update the link in buttons too?
WPBeginner Support
You would want to check with WPBakery to see if it currently allows this type of editing
Administrador
Nidhi
Hey will it change all my Quicklinks in each page go my footer. I have different Quicklinks and buttons to the specific pages and all the links needs to be changed. SO will it work ???
Also my wordpress website is under wordpress folder so the link also mention the wordpress folder on the website If I will change the folder name and then put a link in
old saying “www.example.test/wordpress” and
new saying “www.newsite.com/renamefoldername”
SO will this work or do I manually have to change the link for each pages
WPBeginner Support
Depending on how the quick links were created it likely will not update those but it will be able to update the folder.
Administrador
Keven
This article is a blessing !!
WPBeginner Support
Thank you
Administrador
Naga Kishore
The same issue happened on one of my client website after migration.
when i am trying to add a new image in the slider it is not with updating the new urls & showing 404 errors.
After using the plugin Velvet Blues Update URLs the issue is resolved. Thanks for sharing the article.
WPBeginner Support
Glad our article could help
Administrador
Rob
Hey I’m having an issue,
Whats happened is I initially changed my site URL. Now whats happened is that whenever someone clicks on my blog name (when they see my comments on another post) they get a broken link to the old URL. If anyone knows how to fix this that would be great.
WPBeginner Support
You may want to try resaving your new url and resaving your permalinks in case that was cached somewhere
Administrador
Jp
Hi,
Velvet blues worked great for regular images in posts but not featured images. Do you know about a plugin that supports changing featured images URLs? I’m storing images in a different server in the new version of my site.
WPBeginner Support
It should also update featured images, you may want to reach out to the plugin’s support if it is not updating properly.
Administrador
John Doe
Does not work for me. However, I may be trying to do something this plugin does not support – moving from non-www to www subdomain.
WPBeginner Support
Hey John,
It does support that, if your URLs have www, then you can use the plugin to replace them with non-www URLs.
Administrador
Asrar
Hi Everyone
i want to upload my local wordpress site to online, but when i download all the files and want to change the links (localhost/websitename/ ) there is no such links available except two links. As there must be many lins to be changes bu i dont see . Why the links are missing ?
anyone knows ?
Yogi
The Velvet Blues Update URLs plugin is excellent. I want to share my experience with it. After i did my URL change with it. I still see the error on opening all post. I solved it by going to “Settings > Permalinks” section and then saved my permalinks once more by clicking the “Save Changes” button. This solved my problem and will also solve yours if you still get some error.
Nice Kid
Thanks Yogi !!
Sirisha allamneni
Thank you very much. this solved my problem
Jhavinder
I am using the same domain but i have changed my hosting. After that my all images in post are not showing. How can i fix this problem.
BEN10
WIll it still maintain it after updating the urls and i delete the plugin?
WPBeginner Support
Yes, after you have updated URLs you can delete the plugin.
Administrador
Michael
Thanks so much! Worked like a charm
Shawn Rebelo
Velvet blues is great, but misses one thing. Does not change URL’s in options if URL’s are there. Say for Custom CSS. Also, anyone have issues of you changing the URL’s, see changes in the DB. But when you go edit the page, they are still say http, when they should be https? Seems to only happen with image URL’s.
jan
I used this wonderful plugin in the past, always worked fine. But this time it only changed the full URL links, not the internal links that don’t include the full URL. Any ideas on how to fix this?
Blessing Mashoko
I had the same issue I just changed my permalink settings to “plain” and changed back to the permalink setting I was using and somehow it works.
Consultant Nine
this worked! AWESOME! THANKS!
Priscilla
The plugin hasn’t been supported in over 1 year and is untested with WP version 4.9.1. Nevertheless, I gave it a try, but unsurprisingly, it didn’t work, giving a MySQL server error. So much for a once very good plugin that the developer decides to abandon!
WPBeginner Support
Hi Priscilla,
We just tested the plugin and it worked as expected. Please try again and see if the error has resolved or may be the error is unrelated to the plugin.
Administrador
Kokila
Post update of URL, images are not showing up properly in wordpress admin site. Please comment on this and also URL update didn’t happen for images on Media folder
Gautam Sharma
After migrating from local to server, I’m getting 404-File not found error. Only my Home Page is loading, rest are not working, I have changed the permalinks also! Please help…
Emma Booth
Is there anyway I can avoid links from social media breaking once I have done a re-direct?
I’m trying to re-direct from a wordpress.com blog to a blog on a new domain on wordpress.org, however I’m concerned previous links in tweets and linkedIn posts will break….any way to avoid this?)
sanjeev kumar
If i tried this but what is for seo how they upadated old link and redirect
Neha Prajapati
I changed my server keeping same web URL. and properly configured.
But why my all old post r showing in google search with page not found.
What to do??
Ben
I want to merge two websites. Should we install the Velvet plugin on the old or the new site? Thanks
Peter
I use Velvet Blues with very good results. However, it is important to note that VB will not change URL in widgets or if there are URLs in your CSS code. These will need to be manually changed.
Jeremy
In response to ADITYA’s comment about this being a substitute for 301 redirects.
I would say that a find and replace plugin is NOT a substitute for 301 redirects. 301 redirects are still valuable from an SEO standpoint, as well as for users who may have bookmarked or are accustomed to using your old domain.
Just using this plugin would result in your users hitting an old site that is no longer being maintained or a site that’s been taken offline.
On a personal note, I definitely recommend Migrate DB Pro for this type of activity. It’s worth the money, if you’re doing local development.
Jennifer
Hi,
Does this plug in also work for updating links that are embedded inside tables that I created with TablePress? I also have a number of URLs as part of image descriptions for photos that I added using FooGallery, and i assume that these are stored inside the database, rather than in the HTML for the pages – is Velvet Blues able to update these as well, or do I need a different plug in for that task? My site (which I am going to move from its current directory to a subdirectory of my site that I want to use for an add-on domain) contains about 13.500 images and 500 tables, and it would be extremely tedious to check every single one for links, and then manually replace them with the new URL.
Thanks.
Nico
Hi,
I have the same problem changing domain name.
Had you learn any tip ?
Thanks
Brian
Does anyone know how to get the url’s updated that are in table press??
Vidy
Cool plugin and great tutorial, I’ve just migrate my domain and I have 300 post. I searched exactly the plugin u reviewed. Thanks for your help. I didn’t needed to replace my internal link one by one.
WPBeginner Support
Glad you found it helpful
Administrador
Michelle Z.
Question: I updated my theme, and the blogroll is now on a secondary page, when it used to be on the homepage. So I have the same url but different path. Check it out:
Old Link (we want to maintain these):
New Link:
I tried adjusting the permalinks but its not working…yet. Any ideas?
Thanks so much!
Sourabh Saraf
Thanks for the wonderful tut , i usually go for backupbuddy for my migration but sometimes due to server limitations backupbuddy doesnt work . This trick comes handy everytime i manually migrate wordpress and works like a charm .
cheers
Sourabh
Sonali
My old and new site urls are the same since I migrated my site content from wordpress.com to wordpress.org. Not sure how to use this and get those errors fixed…Please advice! Thanks!
Melissa
I used this plugin after migrating from Blogger to WordPress. None of my image URLs are updating…so none of my images are currently showing on my blog (www.fitchocoholic.com). Can anyone help me with this? I’m freaking out!
jatinder
I installed this plugin and is working perfectly.
But my question is, why doest it work on the content build using Content Builder plugins like Visual composer or Muffin tool. i have certain hard-coded links it does change those link.
Any comments??
Josh
Hi Jatinder.
The reason this plugin doesn’t work for content inside Visual Composer is because Visual Composer stores the links in a strange way. If you click on “Classic Mode” in Visual Composer you’ll see that links don’t look like proper URLs.
For example, I have a VC button that points to this link:
example.com/services/adwords/
But in Classic Mode I can see that the link looks like this:
http%3A%2F%2Fexample.com%2Fservices%2Fadwords%2F
So this will be why Velvet Blues doesn’t change these links.
To fix the content, without having to manually edit every link, you’ll need to run another search and replace plugin and search for the urls using this structure.
Jeremy
Good tip, ive been trying to work this out for a while now, didn’t even occur to me that the url would have been done like that. Hooray.
marcelo araujo
hi, cool post. some media does not change. specifically the media that is added in theme options. any command to change all urls in all database? i change mine from .org/site for .org.br/site
tks.
Aditya
It Means We Don’t Have to Use 301 Redirect If We Use This Plugin