Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Cómo renombrar imágenes y archivos de medios en WordPress

Los nombres de los archivos de imagen no afectan directamente al aspecto visual de su sitio web. Pero, según nuestra experiencia, siguen siendo importantes para el SEO porque los motores de búsqueda los utilizan para entender de qué tratan las imágenes.

Hemos comprobado que los nombres de archivo descriptivos y ricos en palabras clave pueden dar a su contenido una ligera ventaja en los resultados de búsqueda de imágenes, lo que puede atraer más tráfico a su sitio. Sin embargo, por defecto, WordPress no permite cambiar el nombre de archivo de una imagen después de subirla.

En este artículo, le mostraremos cómo renombrar fácilmente imágenes y archivos multimedia en WordPress utilizando nuestro método preferido.

Rename image files and media in WordPress

¿Por qué cambiar el nombre de los archivos de imágenes y medios en WordPress?

Muchos buscadores populares permiten a los usuarios buscar imágenes. Esto significa que las imágenes interesantes, útiles o llamativas a menudo pueden aumentar el tráfico de tu blog.

Sin embargo, los motores de búsqueda necesitan entender de qué tratan sus imágenes para poder mostrarlas a las personas adecuadas en el momento oportuno.

El uso de nombres de archivo significativos y descriptivos es una parte importante del SEO de imágenes. Por ejemplo, un nombre de archivo como new-york-skyline.jpg proporciona a los motores de búsqueda más información que DSC00789.jpg.

Mientras que WordPress te permite cambiar el título de la imagen y la etiqueta alt, no te permite cambiar el nombre del archivo después de subirlo.

Esto es un problema si encuentras nuevas palabras clave y quieres añadirlas a tus imágenes, has utilizado un nombre de archivo poco útil por accidente o estás subiendo archivos directamente desde tu teléfono.

Dicho esto, veamos cómo renombrar fácilmente imágenes y archivos de medios en tu blog de WordPress.

Cómo renombrar fácilmente imágenes y archivos de medios con un plugin

La forma más sencilla de renombrar archivos de medios en WordPress es utilizando Phoenix Media Rename. Este plugin le permite renombrar archivos de medios sin salir del área de administrador de WordPress.

El plugin también actualizará el nombre de archivo de las imágenes que hayas cargado en entradas o páginas. Esto puede ahorrarte mucho tiempo y esfuerzo.

También intentamos cambiar el nombre de las imágenes y los archivos multimedia desde el backend (por ejemplo, a través de FTP o del gestor de archivos), pero simplemente no funcionó. Además, el enlace al archivo multimedia no funcionaba porque se había cambiado el nombre del archivo.

Lo primero que tienes que hacer es instalar y activar Phoenix Media Rename. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, basta con ir a Medios ” Biblioteca. Si la biblioteca muestra la vista de cuadrícula, tendrá que cambiar a la vista de lista al hacer clic en el icono de lista.

Renaming images and media files in WordPress

WordPress mostrará ahora más información acerca de cada archivo de medios, incluyendo su nombre.

Simplemente pasa el ratón por encima de la imagen que quieras renombrar en tu sitio web WordPress y haz clic en el enlace “Editar” cuando aparezca.

Renaming images and media files in the WordPress dashboard

Esto abrirá la imagen en la pantalla de edición multimedia de WordPress. Desde aquí, puedes optimizar tus imágenes cambiando el texto alternativo de la imagen, el pie de foto y mucho más.

Desplázate hasta la parte inferior y verás un nuevo campo “Nombre de archivo”.

Renaming media files in the WordPress admin area

Aquí puede cambiar el nombre del archivo. Le recomendamos que utilice un nombre significativo que describa la imagen y que añada las palabras clave pertinentes. También es una buena idea utilizar todas las letras en minúsculas y añadir guiones entre las palabras.

Después, basta con hacer clic en el botón “Actualizar” para guardar los cambios. También verás que se ha modificado el nombre del archivo en la URL del archivo.

Más información sobre cómo gestionar los archivos de WordPress

Además de cambiar el nombre de los archivos, aquí tienes más formas de organizarlos en la biblioteca de medios:

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender a renombrar fácilmente imágenes y archivos multimedia en WordPress. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo añadir filtros de fotos tipo Instagram en WordPress y nuestra selección de los mejores plugins deslizantes para WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

37 comentariosDeja una respuesta

  1. Jiří Vaněk

    I am now going to clean out the media folder in a similar way. What do you think is the best method for image names. Is it worth naming the pictures, for example, using key words, or writing a description of what is in the picture?

    • WPBeginner Support

      For the moment it would be better to have a descriptive name instead of trying to use keywords.

      Administrador

      • Jiří Vaněk

        Thanks for the advice, because until now I’ve been doing exactly the opposite and using only keywords.

  2. Maryam Ali

    I use the Phonix Media Rename plugin for changing the file name of images. But, this plugin is not changing the link of the image. The image link still has the old file name. Is there, any problem with the canonical tag OR now there is duplication of image files on the website?

    • WPBeginner Support

      If you are concerned with redirects the Phoenix Media Rename plugin works with the Redirection plugin to create redirects for the changed images.

      Administrador

  3. Andrew J Schaeffer

    No more filename box to rename images. Gotta use a plugin and/or the hard-way (taking images down from media library, rename, and put them back in).

    • WPBeginner Support

      Thank you for pointing that out :)

      Administrador

  4. Tasha

    Is renaming the image after they are uploaded going to break any links that are out there to the images? Will autoredirects be set up?

    • WPBeginner Support

      Using the plugin method should handle the redirects for you.

      Administrador

  5. karma

    Thank you for your post.

    Since I haven’t tried it yet, I wonder what happen if I rename the file directly from inside the cpanel File Manager.

    • WPBeginner Support

      Issues pop up when updating your file names through that method as it wouldn’t update on WordPress’ end.

      Administrador

  6. Edward L

    After changing the image Filename using the Phoenix Media Rename plugin, I notice the “/new name text.jpg” of the “File URL” automatically changes to match the new Filename. However, I also notice the “Permalink” URL still remains the same (the end text still has the old Filename included; in other words, “/old name text.jpg”). I suppose this it to not “lose” the placement of the image in the site.

    Am I understanding this correctly? Should I just leave the Permalink as it is?

    • WPBeginner Support

      Your understanding is correct for the URL of the file and you should leave it as it is at the moment.

      Administrador

      • Edward L

        Thanks for your help on this, and for your site in general.

  7. Sahed Ibnay Alam

    when move cursor in image, My images have a terrible naming structure and it is very distracting to the user to see “IMG_1234.JPG”.

    is there is any solution to remove this

    • WPBeginner Support

      If it is not the name of the image then you would want to check the image’s alt text and caption for where that would be.

      Administrador

  8. Jes

    Hi, Will renaming the images using a plugin, then compress after will return the images’ name to original? Thanks!

    • WPBeginner Support

      You would need to check with the support for the plugin you’re planning to use if their plugin works that way.

      Administrador

  9. Frank Martire

    Couldn’t I just change the name of the file on my desktop, upload it to my media file and replace current image with new image with new title? (file name)

    • WPBeginner Support

      That would be another option if you know all of the locations the file is on your site.

      Administrador

      • Frank Martire

        hello and thanks for the response, you actually made me realize how issues can arise. Changing a pic and not updating all the file locations.

        In my case I think its easy, im changing my hero pic and logo. These are controlled by my theme and I hope will update the new url once I replace the images.

        • WPBeginner Support

          You’re welcome! if it is in only those locations then you should be fine :)

  10. Mark Covell

    Fantastic had Phoenix Media Rename downloaded for a while as got a client who insists to not rename their images before uploading so was looking for a solution. I installed it on a test site and couldn’t figure it out as it doesn’t mention anywhere about switching to the list view ! Your post just stopped me buying Media File Renamer Pro ! So thanks for that.
    Best Wishes.
    Mark

    • WPBeginner Support

      You’re welcome, glad we could clear up how to use the plugin :)

      Administrador

  11. Balaka

    Thanks for this article.

    Question about the Phoenix Media Rename plugin:

    Once I’ve replaced the filenames, do I need to keep the plugin active? Or is it fine to use it to rename files, then deactivate?

    Cheers!

    • WPBeginner Support

      You may want to double-check with the plugin’s support but at the moment it is fine to remove the plugin after renaming the files.

      Administrador

  12. Radu

    Hello to all!
    I am working on a project made in wordpress and I am stuck on this part:

    When a author post a new article and attach an image like image.jpg, and other author posts another article with the same image name image.jpg, the second article will be owerwrited by the first name on that image.jpg (from the first post)…

    The question is: ,if there is a way to prevent that automatically, in functions php, js(ajax), etc…??

    I am facing with this for one week (technically speaking) ….

    Any info. will be appreciated…

    • WPBeginner Support

      It would depend on the tool you’re using to change the image name, you would want to reach out to the plugin’s support for preventing overwriting.

      Administrador

      • Radu

        Hey, thanks for the answer.
        In the meanwhile, i did it with js, renaming the file before uploading.

  13. Sherylin Thompson

    Hello. Why is it that I’m not seeing the filename field at the bottom of the WordPress media edit screen? Thanks for your help.

    • WPBeginner Support

      There are a few possible reasons, you may want to check the top right for another possible location for the file name :)

      Administrador

  14. Enrique

    Hi, WPBeginner,

    Will this also update the permalinks or just the file names?

    Thanks!

    • WPBeginner Support

      It would depend on the method you are using, currently, the first method would change the permalink for the image and update it where the image is placed on your site.

      Administrador

  15. Tahir Musharraf

    The replace image option is not available? what should I do

    • WPBeginner Support

      It would depend on the method you are using. If you reach out to the plugin’s support they should be able to assist.

      Administrador

  16. Creo Fredmacs

    Very detailed. You never disappoint WPBeginner.

    • WPBeginner Support

      Thank you, glad you’ve found our content helpful :)

      Administrador

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.