¿Quieres añadir etiquetas hreflang en tus entradas y páginas de WordPress? Si publicas contenido en varios idiomas o para diferentes regiones, entonces la etiqueta hreflang te ayuda a mejorar el SEO para esas regiones e idiomas. En este artículo, le mostraremos cómo añadir fácilmente etiquetas hreflang en WordPress sin escribir una sola línea de código.
¿Qué es la etiqueta hreflang?
La etiqueta hreflang permite indicar a los motores de búsqueda qué página mostrar para una región y un idioma determinados. También puede utilizarla para definir otras variaciones del mismo contenido en distintos idiomas.
Este es el aspecto de una etiqueta hreflang en HTML plano.
<link rel="alternate" href="ejemplo.com" hreflang="en-us" /> <link rel="alternate" href="ejemplo.com/fr/" hreflang="fr-fr" /> <link rel="alternate" href="ejemplo.com/pt/" hreflang="pt-pt" />
La etiqueta hreflang es una combinación del código del idioma y el código de la región. Por ejemplo, en-us para inglés y Estados Unidos, fr-fr para francés y Francia, etc.
WordPress está disponible en más de 60 idiomas, y usted puede utilizar WordPress en su propio idioma.
Muchos propietarios de sitios WordPress se dirigen a usuarios de distintas regiones e idiomas. Algunos lo hacen creando sitios web multilingües, mientras que otros lo hacen ofreciendo algunos contenidos en otros idiomas.
Los motores de búsqueda pueden detectar fácilmente el idioma de una página y ajustarlo automáticamente a los ajustes de idioma del navegador / explorador del usuario. Sin embargo, sus páginas pueden seguir compitiendo entre sí en los resultados de búsqueda, lo que puede afectar al SEO de su sitio.
Para corregirlo, puede utilizar etiquetas hreflang. Veamos cómo añadir fácilmente etiquetas hreflang en WordPress.
Método 1: Añadir etiquetas hreflang en WordPress usando un plugin multilingüe
La mejor manera de crear un sitio multilingüe en WordPress es utilizando un plugin multilingüe. Un plugin multilingüe de WordPress le permite crear y gestionar fácilmente contenido en varios idiomas utilizando el mismo núcleo de WordPress.
Estos plugins se encargarán automáticamente de todos los aspectos técnicos, como la etiqueta hreflang, para que usted pueda centrarse en crear contenido.
Le recomendamos que utilice Polylang. Es un plugin gratuito de WordPress y viene con una interfaz muy potente y fácil de usar para gestionar contenido multilingüe. Para obtener instrucciones detalladas, consulte nuestra guía práctica sobre cómo crear fácilmente un sitio multilingüe en WordPress.
Otra opción popular es WPML. Es un plugin premium de WordPress con una interfaz fácil de usar para crear contenido multilingüe en su sitio web. Para obtener instrucciones paso a paso, consulte nuestra guía sobre cómo crear un sitio multilingüe en WordPress con WPML.
Después de haber creado algunas entradas o páginas en varios idiomas, debe visitarlas en una nueva ventana del navegador / explorador. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione “Ver fuente de la página” en el menú de su navegador / explorador.
Esto abrirá el código fuente de la entrada o página. Ahora tienes que buscar la etiqueta hreflang para comprobar que funciona correctamente. También puedes utilizar las claves CTRL+F (Comando+F) para encontrar la etiqueta hreflang.
Método 2: Añadir etiquetas hreflang en WordPress sin usar un plugin multilingüe
Este método es para los usuarios que no están utilizando un plugin multilingüe para gestionar las traducciones en sus sitios web.
Lo primero que debe hacer es instalar y activar el plugin HREFLANG Tags Lite. Para más detalles, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, el plugin añadirá un nuevo elemento / artículo llamado HREFLANG en su menú de administrador de WordPress. Al hacer clic en él, accederá a la página de ajustes del plugin.
Seleccione los tipos de entradas en las que desea activar el plugin y, a continuación, haga clic en el botón guardar cambios para guardar los ajustes.
A continuación, tienes que editar la entrada o página en la que deseas añadir la etiqueta hreflang. En la pantalla de edición de entradas, verás una nueva caja meta con la etiqueta HREFLANG.
Primero tienes que añadir la URL de la entrada que estás editando y luego seleccionar su idioma. Después tienes que hacer clic en el botón más para añadir URLs de otras variaciones de la entrada y su idioma.
Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón guardar o actualizar para guardar tu entrada.
Ahora puedes visitar tu entrada en una ventana del navegador / explorador y ver su código fuente. Verás la etiqueta hreflang añadida a tu entrada.
Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo añadir fácilmente la etiqueta hreflang a tu sitio WordPress. Puede que también quieras ver nuestra guía SEO WordPress paso a paso para principiantes.
Si te ha gustado este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para ver nuestros tutoriales en vídeo sobre WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.
Syed Balkhi
Hey WPBeginner readers,
Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
You can get more details about the contest from here.
Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!
Jiří Vaněk
I’m using PolyLang and now it seems like the PolyLang plugin itself has resolved it. Without any other plugin for hreflang, I have both languages in the source code, Czech and English.
WPBeginner Support
Glad to hear the plugin solved this for you
Administrador
Daniele
Hello there,
I have my main website in English but I want to create an Italian version of it. I just create a subdirectory of it named example.com/it and installed WordPress on it.
Do I have to install the plugin described in the second method on my main website or the it one?
thanks
WPBeginner Support
If you did that, you would want to use the second method. We would normally recommend using the first method for most users to be easier to maintain.
Administrador
Miguel
In my specific case I need to implement “hreflang”, or is Not necessary since I’m using completely different domain names ? ?
WPBeginner Support
While in some cases it can be helpful, if you are using completely different domains then it is not required to use the hreflang tag.
Administrador
Navneet Siddhartha
Thank you so much for writing this article. This really help me a lot…..Thank you..
WPBeginner Support
You’re welcome
Administrador
shan ullah
its a real world help i thank full to you for this information i will definitely apply it on my website
WPBeginner Support
Glad you’ll use our content
Administrador
Erez
you can set up the language on the WordPress setting page.
WPBeginner Support
Correct, the hreflang tag is for if you use more than one language on your site.
Administrador
Nasir
Can we use hreflang code on a large site which has been targeting more than 80 regions? does it not increase the website load time?
Dani
I already applied for a sitemap but I went through superb tutorail of your about herglang tag tell me now I have to again go for sitemap ? or it will automatically upload it
Shyamu
I have been trying to add this hreflang tags in my site. But after adding the tags for a particular targetting country. Its still showing the “en-un” return error. How to solve this in Google Search Console?
Bhavya
Hi,
I am working on a multilingual website. How many lagnuages i can target at once?
Mudassar
Hi, I am using English US in my Wordpress and my content is also in English but even then Google Webmaster shows this message
“Your site has no hreflang tags”
My domain ends with .pk.
Should i insert the following in header.php of my theme?
If not, what i should do then?
Thomas Greenbank
If you are only writing for one language or region you can ignore the “no hreflang tags” message.
That message will appear automatially, but just ignore it.
didmin
I got question
I am building a Germany website, after add my site into Google Search Console, it is showing me ” no hreftag” error
My site is only targeting Germany speaking countries, and only in Germany language, so what should I do ?
Please help me, very urgent!
Sam Jaff
Yes it will show ” No hreflang ” because you using online single language (Germany) on your website. If you want to target other countries then you have to make settings as mention up on this blog. So it will show in other language to target other country people. But as you said you just want to target German people then don’t consider hreflang and move forward.
Pitshou Beya
If I have to use hreflang tags, do I have to translate manually each post? Or just implement the tag on the post
Mitesh
Does the default lang=”en-us” have SEO factor that google will consider it to display more to USA visitors and less to other countries?
Will changing to lang=”en” can benefit targeting
Alice Miller
Hello,
I am not using any specific lang tag for my website. As you told before that WordPress add html lang=”en-US” by default. I checked it’s there in my website. but whenever i am going through any tools there showing it’s missing. Please can you tell me what could be the error
Olaniyi
Hi, I’m not targeting a particular country, do I still need to implement hreflang?
Thomas Greenbank
Thanks for posting this.
If I have a post on a .com site that I want to target to en-au audience, do I need to have an en-us version also? What I mean is, can I have some posts on my site targeting US visitors and others targeting Aus visitors without duplicating them?
Thanks in anticipation.
Thomas.
Khemraj
Hello,
Suppose I have .com domain and i want to target it to countries like us, uk , canada, australia etc. If i created sub directory like example.com/us, example.com/in etc so to target specific countries do i need to install wordpress in each subdirectory ? ? ?
Nick
I wanna know if my site only one language, did I need to input this Hreflang Tags?
WPBeginner Support
Hi Nick,
No, you don’t need hreflang tags. WordPress automatically adds the default language in the html tag like this:
<html lang="en-US">Administrador
Mitch
If you are only targeting one single language is there an SEO benefit for doing a Hreflang Tag or can it just be left unset?
amihan
what about codes?? nice functions of wordpress are not enought?
Rowels Brutte
Hello.
An informative post on hreflang attribute.
I am trying to implement it from a long time.
But for example, if I want to have 3 different pages for the same language but different country like en-gb, en-us, en-au, how do I proceed?
WPBeginner Support
As described in the article you can select them as hreflang in a multilingual plugin or hreflang tags lite plugin.
Administrador