Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Cómo añadir una sección de glosario o diccionario en su sitio WordPress

¿Desea añadir una sección de glosario o diccionario a su sitio de WordPress?

Si un cliente no está seguro acerca de un término especializado o una abreviatura, un glosario puede proporcionarle la información necesaria. De este modo, puede ayudar a los visitantes a comprender mejor los debates del sector y presentarse como un experto en su campo.

En este artículo, le mostraremos cómo añadir un glosario o diccionario a su sitio WordPress.

Adding a glossary in WordPress

¿Qué es un glosario o diccionario?

Un glosario o diccionario enumera los términos especializados por orden alfabético y a continuación ofrece una definición.

Al igual que un diccionario físico, un glosario en línea puede ayudar a los visitantes a encontrar el significado de cualquier término, frase o abreviatura sobre la que no estén seguros, como nuestro Glosario de WordPress WPBeginner.

WordPress glossary

Esto puede ayudar a los clientes potenciales a entender las entradas de su blog, guías, tutoriales y otros recursos. Esto a menudo les mantiene en su sitio durante más tiempo, lo que puede aumentar las páginas vistas y reducir la tasa de rebote en WordPress.

Si se presenta como un experto del sector accesible y útil, también puede animar a los visitantes a volver. Si vende productos o servicios en línea, esta confianza y respeto pueden incluso ayudarle a conseguir más ofertas.

Dicho esto, veamos cómo añadir fácilmente una sección de glosario o diccionario a su sitio de WordPress.

Tutorial en vídeo

Subscribe to WPBeginner

Si no desea ver el tutorial en vídeo, puede seguir leyendo la versión en texto.

Añadir un glosario o diccionario a su sitio WordPress

La forma más sencilla de añadir un glosario o diccionario a su sitio web WordPress es utilizando el plugin CM Tooltip Glossary. Este plugin le permite organizar todos los términos especializados y abreviaturas en una lista y, a continuación, mostrar cada definición en una información emergente.

An example of a WordPress glossary

Lo primero que debe hacer es instalar y activar CM Tooltip Glossary. Para más detalles, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, se le pedirá que registre el plugin introduciendo su dirección de correo electrónico.

Si no desea unirse a la lista de correo electrónico del Glosario de información emergente de CM, simplemente haga clic en “Omitir”. Podrá seguir utilizando todas las características del plugin.

The CM Tooltip Glossary WordPress plugin

A continuación, haga clic en la pestaña “Ajustes generales”.

Aquí puede añadir el glosario a cualquier página abriendo el menú desplegable “Índice del glosario ID de página” y eligiendo una página de la lista.

Configuring the WordPress glossary

Si lo prefiere, puede crear una nueva página para su glosario marcando / comprobando la casilla siguiente a “Generar página para el índice del glosario”.

A continuación, busque el campo “Enlace permanente de los términos del glosario” y escriba el URL slug que desea utilizar para la nueva página. Su glosario es una página importante, por lo que es una buena idea utilizar un slug descriptivo.

Creating a custom permalink for a glossary term

Si no añades una URL, el plugin utilizará simplemente /glosario.

Por defecto, CM Tooltip Glossary resalta los términos del glosario cuando aparecen en sus páginas, entradas y en el propio glosario.

Si desea modificar estos ajustes, desplácese hasta la sección “Resaltado de términos”.

Ahora puede borrar cualquiera de las opciones de “Resaltar términos en determinados tipos de entradas”. También puede escribir en cualquier otra área en la que desee resaltar términos del glosario, como cualquier tipo de contenido personalizado que pueda estar utilizando.

Highlighting glossary terms in your WordPress dictionary

Después, puede elegir si desea resaltar un término del glosario cada vez que aparezca en una página o solo la primera vez.

Si se trata de una palabra común, le recomendamos que solo la destaque cuando aparezca por primera vez para no distraer a sus lectores.

Sin embargo, si la palabra o definición es complicada, los visitantes agradecerán poder acceder al glosario cada vez que esa palabra aparezca en su sitio.

Para realizar este cambio, marque / desmarque la casilla siguiente a “Resaltar solo el primer término”.

Highlight the first glossary term occurrence

También es posible que desee resaltar solo los términos del glosario en entradas y páginas individuales. Al activar esta opción, CM Tooltip Glosario ignorará su página de inicio personalizada, páginas de autor y otras páginas relacionadas con la taxonomía.

Cuando esté satisfecho con cómo se ha establecido el glosario, sólo tiene que desplazarse hasta la parte inferior de la pantalla y hacer clic en “Guardar cambios”.

A continuación, puede hacer clic en la pestaña “Página de índice del glosario” y establecer los ajustes de visualización del glosario. Por ejemplo, puede utilizar una estructura / disposición / diseño / plantilla para la página del glosario y cambiar la anchura de las baldosas.

La mayoría de estos ajustes son sencillos. Sin embargo, si necesita más información acerca de una opción, sólo tiene que pasar el cursor sobre su icono ‘?’ para ver lo que hace esta opción específica.

Index page settings

A continuación, puede marcar / comprobar los ajustes de enlace de su glosario seleccionando la pestaña “Término del glosario”.

Aquí puede personalizar el aspecto de los enlaces del glosario cambiando el color del enlace, añadiendo un subrayado y creando estados al pasar el cursor.

Styling the WordPress glossary or dictionary

También tiene la opción de ‘Abrir la página de términos del glosario en una nueva ventana/pestaña’. Esta puede ser una buena alternativa al tooltip por defecto de WordPress si desea mostrar mucha información acerca de cada término del glosario.

Añadir un nuevo término al glosario

Cuando esté satisfecho con el modo en que se ha establecido el glosario, podrá empezar a añadir términos y definiciones accediendo a Glosario CM Tooltip ” Añadir nuevo.

Adding terms to a WordPress glossary

Añadir un nuevo término al glosario es similar a escribir una gran entrada en un blog. Basta con escribir un título, que aparecerá en la ficha de la página del glosario.

A continuación, escriba una definición en el editor de bloques principal de WordPress. Este texto aparecerá en la información emergente o en una nueva pestaña, dependiendo de si ha seleccionado ‘Abrir página de términos del glosario en una nueva ventana/pestaña’ en los ajustes del plugin.

How to add terms to a WordPress dictionary or glossary

Cuando esté listo, sólo tiene que hacer clic en el botón “Publicar”.

Puedes añadir tantos términos de glosario como quieras, y el plugin los ordenará alfabéticamente de forma automática. Después de añadir unos cuantos términos, puedes visitar tu blog o sitio web de WordPress para ver la página del glosario en acción.

Nota: Encontrará la página del glosario en la URL ‘Glossary Terms Enlace permanente’, tal y como se define en los ajustes del plugin.

A glossary, created using a free WordPress plugin

Después de crear un glosario, querrá ayudar a los visitantes a encontrarlo. Para ello, puede añadirlo al menú de navegación de su sitio web o al pie de página de WordPress.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo añadir un glosario o diccionario en tu sitio de WordPress. Puede que también quieras ver nuestra guía práctica sobre cómo crear una página personalizada en WordPress o nuestra selección experta de los mejores plugins de entradas populares.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

18 comentariosDeja una respuesta

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Jiří Vaněk

    I have a dictionary built in elementor and as topics keep getting added to it it gets a bit unwieldy and big and loading. I’m looking for a lightweight plugin to replace the current solution with something faster and less demanding on performance. Thanks for the demo of this plugin, I will definitely include it as an option and will be happy to try it out.

  3. Bello

    Hello, is there a possibility different dictionaries for each page?

    • WPBeginner Support

      You would want to check with the plugin’s support with what you’re wanting to do as that has a bit of a niche use case.

      Administrador

  4. Gigi

    Hi, thanks for your post, is very useful. I have a question, I want to have different dictionaries, is that possible? Thank you lots

    • WPBeginner Support

      The pro version allows multiple glossaries for what you’re wanting.

      Administrador

  5. Jenna

    I want to create a glossary on my site, but was going to use anchors and accordions. Is it beneficial for SEO or UX to have the entries on separate pages, rather than keeping it all on one page? Thanks in advance.

    • WPBeginner Support

      Depending on how much content you have it may be easier for your visitors to navigate the multiple pages but set up well there shouldn’t be much of a difference.

      Administrador

  6. ahmed

    what kind of plugin you use in your site, I thing is just category and sub. a to z is it write

    • WPBeginner Support

      Ours is a custom design we did for our site rather than a specific plugin.

      Administrador

  7. Godwin

    Hi, after creating the glossary using CM tooltip, can anyone give me an idea how I can convert my site to an offline app? Pls help me out

  8. Damith

    I have no idea why big brand like wpbeginner promote plugins like CM Tooltip Glossary which is already delete from WordPress officially directory. This isn’t good.

    • WPBeginner Support

      Hi Damith,

      The plugin authors released an updated version which is now fully compatible with wp.org plugin guidelines.

      Administrador

  9. Jonathan Polley

    Just so you know, the plugin you recommend in this article is closed and no longer available for download.

    Rendering this article useless (not your fault) are there other glossary plugins with the same functionality?

  10. manish

    hi,

    this is some very nice information.
    Thanx.

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.