Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Qué es: Actualizaciones

Actualizaciones es una sección en el área de administración de WordPress donde los usuarios pueden estar informados acerca de e instalar nuevas versiones del núcleo de WordPress, plugins y temas. Te recomendamos que mantengas WordPress actualizado e instales las nuevas versiones después de hacer una copia de seguridad de tu sitio web.

Imagina que nunca descargas las últimas actualizaciones de software para tu smartphone. Podría empezar a funcionar más despacio o volverse vulnerable a riesgos de seguridad. Lo mismo ocurre con su sitio web WordPress.

Las actualizaciones son esenciales para mantener su sitio de WordPress seguro, estable y funcionando sin problemas. Estas actualizaciones pueden incluir nuevas características, correcciones de fallos, mejoras de rendimiento y, lo más importante, parches de seguridad que protegen su sitio de hackers y malware.

Glossary: Updates

Actualización del núcleo de WordPress

Cuando esté disponible una nueva versión del software de WordPress, a menudo denominada “núcleo de WordPress”, se le avisará en la sección Actualizaciones de su Escritorio de WordPress. Puede acceder a esta sección desde el Escritorio ” Actualizaciones.

Puede instalar fácilmente la actualización al hacer clic en el botón “Actualizar a la versión X.X.X”.

Updating WordPress Core From the Dashboard

WordPress buscará la última versión del software y la instalará por usted.

Durante la actualización, WordPress pondrá su sitio en modo de mantenimiento y podrá seguir el progreso de la actualización en su pantalla.

WordPress update progress

Durante la actualización, su sitio será visible para los usuarios, pero no podrá instalar plugins ni temas hasta que haya finalizado.

WordPress instalará cualquier actualización de seguridad automáticamente, sin necesidad de acción por parte del usuario. Otras actualizaciones tendrán que ser instaladas usando el método anterior. Puede cambiar este comportamiento por defecto siguiendo estas guías:

Como alternativa, los usuarios avanzados pueden actualizar WordPress mediante FTP.

Puede obtener más información en nuestra guía para principiantes sobre cómo actualizar WordPress de forma segura.

Actualización de plugins de WordPress

La siguiente sección de la página Actualizaciones enumera los plugins de WordPress que pueden actualizarse.

Sólo tiene que marcar los plugins que desea actualizar y hacer clic en el botón “Actualizar plugins”. Al marcar la casilla “Seleccionar todo” en la parte superior de la lista, se marcarán inmediatamente todas las casillas.

Updating WordPress Plugins From the Updates Page

Para obtener instrucciones más detalladas, consulte nuestra guía sobre cómo actualizar correctamente los plugins de WordPress.

También puede activar las actualizaciones automáticas de los plugins de WordPress, y los usuarios avanzados pueden actualizar manualmente los plugins de WordPress a través de FTP.

Actualización de temas de WordPress

La página Escritorio ” Actualizaciones también muestra los temas de WordPress que tienen nuevas versiones. Al igual que con los plugins, puede hacer clic en la casilla de verificación “Seleccionar todo” y, a continuación, en el botón “Actualizar temas” para actualizarlos todos rápidamente.

Updating Themes From the Dashboard » Updates Page

También puede activar las actualizaciones automáticas de los temas de WordPress.

Sin embargo, debe tener en cuenta que si ha personalizado su tema añadiendo código a los archivos del tema, estos archivos se sobrescribirán durante la actualización y perderá los cambios realizados.

Para saber cómo evitarlo, consulte nuestra guía sobre cómo actualizar un tema de WordPress sin perder la personalización.

Actualización del idioma del programa PHP

Dado que WordPress está escrito en el idioma de programación PHP, tendrá PHP instalado en su servidor de alojamiento web.

De vez en cuando, su proveedor de alojamiento puede actualizar PHP a la última versión.

Para saber qué significa esto para su sitio web, consulte nuestra guía sobre cómo afectan las actualizaciones de PHP de su alojamiento web a los sitios WordPress.

También puede leer nuestra guía sobre cómo actualizar la versión de PHP en WordPress para aprender a realizar la actualización usted mismo.

Clicking the Change button in Bluehost to update a website's PHP version

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender más acerca de las actualizaciones en WordPress. También puede consultar nuestra lista de lecturas adicionales a continuación para ver artículos relacionados sobre consejos, trucos e ideas útiles para WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Lecturas adicionales

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!