Siempre ha habido confusión entre los principiantes acerca de quién es el propietario de WordPress. Es un poco irreal pensar que algo puede ser 100% gratis. Si alguna vez te has preguntado quién es el propietario de WordPress y cómo gana dinero WordPress, estás en el lugar adecuado. En esta guía para principiantes, responderemos a estas preguntas comunes junto con cubrir cómo afecta esto a los derechos de propiedad del contenido de tu sitio y blog de WordPress.
Comprender las diferencias entre WordPress.com y WordPress.org
Antes de responder a la pregunta sobre la propiedad de WordPress, es importante que entienda de qué WordPress está hablando.
La principal causa de confusión es que a menudo la gente no sabe que WordPress.com y WordPress.org son dos productos fundamentalmente diferentes con distintos propietarios.
WordPress.org es el popular sistema de gestión de contenidos (CMS) del que siempre se oye hablar. Este es el verdadero WordPress, y es 100% gratuito. A menudo se denomina WordPress autoalojado. Cuando escuchas cosas como que puedes crear cualquier tipo de sitio web en WordPress con plugins y temas personalizados, este es el WordPress del que la gente habla.
WordPress.com es un servicio de alojamiento web que ofrece una versión reducida de WordPress para facilitar la creación de blogs. No tiene todas las ventajas de WordPress, como plugins, temas personalizados, etc.
Para mantener este artículo centrado, no vamos a entrar en la comparación de características de los dos. Puede obtener más información acerca de esto en nuestra tabla WordPress.com vs WordPress.org.
Entender la diferencia entre los dos es esencial para entender la propiedad y los modelos de negocio detrás de los dos productos.
¿Quién es el propietario de WordPress.org y del popular software WordPress?
WordPress es un software de código abierto. Esto significa que cualquiera puede ver el código y contribuir a mejorarlo. Son las contribuciones de miles de personas independientes de todo el mundo las que han convertido a WordPress en lo que es hoy.
WordPress tiene licencia GPL, y es importante que entiendas las ventajas de la licencia GPL porque eso te ayudará a entender mejor la propiedad.
Resumiremos la GPL en tres ventajas principales:
- Puedes usar WordPress de la forma que quieras sin ninguna restricción.
- Puede personalizar, añadir o eliminar cualquier cosa de WordPress que no le guste sin ninguna restricción.
- Puedes reempaquetar, renombrar, vender y distribuir WordPress sin ninguna restricción, excepto que también esté versionado bajo la licencia GPL.
Esta última parte suele dejar a la gente boquiabierta. Sí, efectivamente puedes coger WordPress, cambiarle el logo y el nombre y empezar a venderlo (100% legal).
En otras palabras, el código base de WordPress pertenece a la comunidad (a ti). Los miles de personas que han contribuido a este proyecto sin ánimo de lucro lo han hecho sin ninguna compensación directa. Explicaremos esto con más detalle en la sección del modelo de negocio de este artículo.
Resumen: Cualquier sitio web que crees utilizando el software de autoalojamiento WordPress es 100% de tu propiedad. El contenido que subes a estos sitios también es 100% de tu propiedad.
La marca registrada WordPress y el dominio WordPress.org son propiedad de la fundación WordPress, una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3), cuyo único propósito es garantizar la libre disponibilidad, mantenimiento y desarrollo de WordPress.
Quién es el propietario de WordPress.com
WordPress.com es propiedad de una empresa privada llamada Automattic.
Hay que conocer un poco la historia del proyecto de código abierto WordPress para entender las aportaciones de Automattic y las razones por las que reciben un trato de favor, como la posibilidad de utilizar la marca registrada WordPress y el codiciado dominio WordPress.com como parte de su producto de pago.
Automattic fue fundada por el desarrollador cofundador del software de código abierto WordPress, Matt Mullenweg.
Matt creó Automattic en 2005, casi dos años después que WordPress, con el objetivo principal de facilitar el alojamiento de WordPress y permitir que personas con pocos conocimientos técnicos pudieran crear un blog con WordPress.
Dado que la plataforma WordPress.com funcionaba con el software de código abierto WordPress, Automattic tenía un gran interés en el desarrollo del software libre WordPress.
Varios de los primeros empleados de Automattic colaboraron en el desarrollo de WordPress antes de la empresa, por lo que huelga decir que el interés económico no fue el único motivo por el que Automattic invirtió en WordPress.
Como al principio el proyecto de código abierto no generaba beneficios, Matt registró la marca WordPress a través de Automattic.
A medida que crecía la popularidad de WordPress, Automattic donó la marca a la Fundación WordPress en 2010 para garantizar la sostenibilidad a largo plazo del proyecto sin ánimo de lucro.
Es importante señalar que Matt Mullenweg es el CEO de Automattic y también forma parte del consejo de la fundación WordPress.
Ahora que ya conoces la historia, hablemos de la propiedad del contenido en WordPress.com.
Cuando creas un sitio con WordPress.com, tienes que adherirte a su política de Términos de Servicio. Aunque vacila claramente que está diseñada para darte el mayor control y propiedad de tu contenido, alguien puede cerrar tu sitio si cree que está en violación.
Aunque tienes el 100% del control sobre tu sitio, estás limitado a las características que se te ofrecen, que no incluyen plugins, temas personalizados, etc.
Esperamos que a estas alturas ya tengas la respuesta a tu pregunta acerca de quién es el propietario de WordPress.
Veamos ahora cómo gana dinero WordPress.
Modelo de negocio de Automattic vs Modelo de negocio de WordPress
El modelo de negocio de Automattic consiste en vender servicios relacionados con WordPress, como alojamiento, copias de seguridad y otros, por lo que no dedicaremos demasiado tiempo a ello.
En resumen, Automattic gana dinero en WordPress.com vendiendo publicidad en sus sitios gratuitos. Si eliges pagar por sus planes de alojamiento, entonces obtienes actualizaciones premium adicionales como la posibilidad de ocultar anuncios, comprar dominios, espacio de disco adicional, temas comerciales, etc.
Nuestro objetivo en esta sección es explicar el modelo de negocio que se esconde tras el software de código abierto WordPress y responder a preguntas comunes como, por ejemplo, cómo ganan dinero los desarrolladores de WordPress si están contribuyendo voluntariamente a un proyecto gratuito sin ánimo de lucro.
Empecemos con la pregunta de ¿por qué los desarrolladores contribuyen a WordPress si no se les paga?
Aunque puede haber razones altruistas, vamos a centrarnos en las dos principales razones monetarias:
- Venden productos o servicios de WordPress (plugins personalizados, temas, desarrollo web, consultoría, etc.).
- Trabajan para una empresa que vende productos o servicios de WordPress.
En otras palabras, ganan dinero, pero no cobran de la fundación WordPress.
A medida que WordPress ha ido ganando popularidad, ha aumentado el número de empresas que venden productos y servicios relacionados con WordPress. Esto ha aumentado el interés comercial en el desarrollo del software de código abierto WordPress.
Piense en lo que Automattic fue capaz de hacer al principio, excepto que ahora hay muchas empresas que contratan personal dedicado que contribuye al desarrollo de WordPress porque entienden que a medida que el proyecto WordPress crece, también lo harán las oportunidades de ingresos.
Entonces, ¿qué lugar ocupa la fundación WordPress?
La Fundación WordPress es una organización sin ánimo de lucro, por lo que su principal fuente de ingresos son las donaciones.
Estas donaciones las realizan particulares como tú y también empresas que utilizan WordPress para ganar dinero.
¿Cómo se aplica todo esto a ti como usuario?
Aunque no estés pagando directamente por WordPress, podrías estar pagando indirectamente por él.
Por ejemplo, si aloja su sitio web en Bluehost, Siteground, WPEngine o cualquier otra empresa importante de alojamiento de WordPress, entonces está pagando indirectamente por WordPress. Porque todas estas empresas contribuyen regularmente a WordPress.
Si está usando Yoast SEO, BackupBuddy, Sucuri, o cualquiera de los productos de la familia WPBeginner(OptinMonster, WPForms, MonsterInsights, etc) entonces está pagando indirectamente por WordPress. Porque todas estas empresas patrocinan regularmente WordCamps y/o contribuyen a WordPress.
Esperemos que esto le ayude a entender mejor el modelo de negocio de WordPress y a vaciar todas las dudas al respecto.
¿Qué podemos hacer para mejorar y vaciar parte de la confusión?
Hay muy poco que se pueda hacer acerca de la situación de los dominios debido a los modelos de negocio implicados.
La única forma real de solucionarlo es a través de la educación, que tiene que ser en dos partes.
La primera y más importante es el perfil de los medios.
Los principales medios tecnológicos, como TechCrunch, Recode, TheNextWeb, etc., deben marcar / comprobar mejor los hechos para evitar artículos que afirmen que Automattic es la empresa matriz de WordPress. Podría ser tan sencillo como decir la empresa matriz de WordPress.com.
Puedes simplemente buscar en Google el término “empresa matriz de WordPress” y encontrarás toneladas de artículos de los principales medios de tecnología que informan de datos falsos (ejemplo: aquí, aquí, aquí, aquí y aquí).
El segundo perfil es aplicado por la fundación WordPress así como por Automattic.
Estos medios suelen ser los que lanzan estas versiones de prensa, así que si hubiera algún refuerzo con los principales medios, el resto les seguiría.
A menudo, en los eventos de blogs, cuando se ve un stand de WordPress, suele ser un stand de Automattic (WordPress.com). Aunque la palabrería de marketing puede mejorarse, habiendo visto personalmente a los empleados respondiendo preguntas en el stand, son extremadamente serviciales y casi siempre explican la diferencia.
En TBEX North America 2015, mientras visitábamos su stand, al menos dos personas hicieron la pregunta sobre la propiedad de WordPress y los empleados de Automattic hicieron un excelente trabajo explicando vaciamente la diferencia.
Conclusión
Esperamos que este artículo te haya ayudado a responder a la pregunta acerca de quién es el propietario de WordPress, cómo gana dinero WordPress y qué significa esto realmente para el control y la propiedad de tu sitio web. Puede que también quieras leer nuestro artículo sobre las 15 preguntas más frecuentes de los principiantes de WordPress.
Si te ha gustado este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para ver tutoriales en vídeo sobre WordPress. También puedes encontrarnos en Twitter y Facebook.
Terry Maher
This article is simple and effective, which is trickier than some people might imagine, so well done!
WPBeginner Support
Glad we could make understanding this simple
Administrador
Ric
You wrote that some hosting companies and others such as Yoast SEO, BackupBuddy, etc “regularly contribute back to WordPress”. Are you referring to monetary contribution? Is it mandatory for the hosting companies to pay some amount to Wordpress (I can see only 4 of them advertised on the hosting page) or are you saying they voluntarily make some monetary contribution?
You’ve also added a link to WordPress Foundation’s donations page in your article and wrote it’s their “primary source of revenue”. However I couldn’t find this link or any mention of WordPress Foundation on Wordpress.org home page or in their About or Get Involved pages. There is no “donate” button visible anywhere on their site – well at least it should be on their home page if it is their primary source of revenue.
I’m just trying to understand this whole thing more precisely. Thank you.
Editorial Staff
When we say companies like Yoast SEO, BackupBuddy, WPBeginner, etc regularly contribute to WordPress, we do so by sponsoring WordCamps. These companies also help out contributing to the WordPress core software (i.e finding bugs, submitting patches, etc).
We are not certain about the criteria for hosting companies listed on the official WordPress.org page because that’s decided by Matt Mullenweg, the founder of WordPress.
What I do know is that we as a company are not required to sponsor any WordCamp or contribute at all. But we do so because we want WordPress ecosystem to grow. I believe others do it for the same reasons.
Yes the foundation’s primary source of revenue is donation. When companies sponsor WordCamps, they’re basically donating the money to the Foundation which then distributes it to the respective WordCamps for organizational expenses and so-forth.
Administrador
Paul Farmer
Thanks for the article Syed. You provided a clear separation between the two organizations. I also appreciated the points brought up in the exchange between you & Jeff that provided some additional information and perspective.
We are a new video technology company that is looking at potential options to offer our technology to the WordPress community (we are leaning towards building a free plug-in with some of the basic functionality and offer a premium version that would be based on a paid subscription, that included additional functionality, hosting of video content, enhanced tech support.). A couple of your other articles also provided valuable information to help us get a better understanding of the WordPress environment. I would certainly welcome the opportunity to connect if you are interested in providing some additional feedback/guidance offline.
Ray
At last a site to teach beginners! Brilliant. Good article, I never had a clue about the two sites so thanks for clearing that up. I have a small online shop selling products built on 1&1mywebsite bit need a more flexible site, what’s the suggestion? .com or .org
Thanks
Ray
WPBeginner Support
Definitely, self hosted WordPress.org site is the way to go.
Administrador
Jeremy Rhymes
Thanks for the awesome clarity! I don’t know if this is the best place for a question, but I’m wanting to use a blog to cover local politics. My demographic is primarily my township. I do enjoy customization, but I am not sure I want to spend significant amounts of time learning to manage my site when my aim is to impact my environment politically/educationally.
With this in mind, would you have a suggestion as to which (.com or .org) I should employ?
WPBeginner Support
We assume that you would want to reach out to as many people as you could. In that case, you should start with WordPress.org. It does come with slight learning curve but its not that difficult. You may also want to see the limitations of WordPress.com
Administrador
Ameena
This was an information that I wished I knew but was too lazy to find out. :), Thanks a lot, WPbeginer!
Editorial Staff
You’re welcome
Administrador
Elisabeth Winkler
Thank you, WPBeginner. I have been using Wordpress.com for my food blog, and knew – vaguely – there was a difference between that and Wordpress.org…until now. Thank you for clear explanation!
Desmond Allotey-pappoe
great piece
Piet
Hang on, Soliloquy and Envira are owned by WP Beginner? When did that happen?
Editorial Staff
That happened quite a while ago (July 2014).
I wrote about it on my personal blog:
https://syedbalkhi.com/how-to-choose-the-right-business-partner-7-tips-i-have-learned-overtime/
-Syed
Administrador
Mike Kozlow
I currently pay Go Daddy to host my site and I am using WP.org ‘s themes and plugins. Is there any advantage to try and host myself? My am a real estate agent.
Grant
The advantage is that it will be less expensive and you’ll have much greater control over the look and feel of things.
The disadvantage is that you’ll spend much more time setting it up, comparing themes/plugins/settings, and debugging issues when plugins conflict or your site goes down.
There are tradeoffs. Do you feel like exploring the administration side of WordPress? If not, you may just get frustrated with it, and wish you had left it in someone else’s hands.
If you do decide to host it yourself, I’ve used Digital Ocean before, and it’s been reliable. Not sure if GoDaddy allows you to host your own.
Mike Kozlow
Thanks! That answer is exactly what I needed to hear. I have enough headaches now without adding to them.
george
your typo
[asked the question in the roam of ownership of WordPress]
ROOM
Editorial Staff
Nope — in the roam of ownership but I clarified the sentence to avoid confusion
Administrador
Danny Hamdani
Hey, This post is great…This answer my curious…Great post
Sangam Shrestha
Nice post. I hadn’t thought about this before. It sounds interesting.
Rick D
Excellent article.
John MacKenzie
YES! great job on this article. When I offer Wordpress (.org) to a customer, many times they point me to online platform comparisons between wordpress.com and WIX (and products like it), suggesting that a drag and drop builder is a better fit. Understanding that the full Wordpress software is a separate product with features and benefits that may be a better fit for a corporate website is essential. While the .com service and other drag and drop builder services may be great for a small portfolio or blog their is a vast chasm between the two in terms of capability and range. This article made it really clear. Thank you.
Dan Awontis
It is really informative and it helps people who don’t know that basic thing.
Jeff Yablon
That was almost perfect.
Seriously, really great explanation of the matter; best I’ve ever seen. But your spin on who owns the open source project missed in some critical ways.
Yes, the code is open-source, pursuant to GPL, which is itself a confusing issue. And yes, you almost could release a product with your own branding and “steal the code” to make a new product. But that doesn’t mean the community owns the code. Regardless of who makes it or how, their motivations, or the fact that you almost could get away with rebranding the WordPress core code as your own, that code lives at and is therefore owned by whoever owns wordpress.org.
And that’s the WordPress Foundation, which Mr. Mullenweg is the chairman of and which is mainly tasked, philanthropic efforts aside, with protecting the WordPress trademarks, FOR THE BENEFIT OF AUTOMATTIC, which Mr. Mullenweg is the majority owner of.
So, great story, but you missed a big point: in every meaningful way, Mr. Mullenweg and his venture capital partners own WordPress. “we”, (the community) do not.
Editorial Staff
Hi Jeff,
Thanks for dropping by. I’m very well aware of your circumstances and situation that you went through trying to fight a trademark violation battle.
This article clearly explains the history of who owns the trademark of WordPress and the favorable treatment of Automattic due to it’s history and contributions. No you’re not allowed to use the WordPress trademark in your for-profit ventures without permission of the Foundation (just like you can’t use Toyota’s trademarks). That’s all I’m going to say about that case. You’re entitled to your own opinion, but let’s not ruin this educational post to spread your personal agenda. I wrote this post in a neutral tone for educational purposes, not to bring out community politics & drama.
You’re absolutely 100% wrong about the ownership of the GPL code. When you rebrand / fork WordPress or any other GPL product for the purpose of re-distribution, you can do so legally as long as you also pass down the same freedoms to your users (in other words someone else should be able to rebrand / fork your project). WordPress was a fork of b2, WooCommerce was a fork of Jigoshop (and the rest is history).
The keyword above is redistribute. If you take the WordPress code, used it as a base for your SaaS project (say to sell a complete restaurant website solution), you DO NOT have to neither open-source nor license it under GPL because you’re not redistributing the software. You’re selling software as a service.
I normally don’t allow links in our comments, but I’m letting the one about your article stay, so others can read up your stance and learn more about your legal case. But my real hope in doing so is to ensure that this article does not get hijacked, and I hope you respect that request.
-Syed Balkhi
Founder of WPBeginner
P.S. For beginners: Forking is a term when a developer takes a copy of an open-source software and start independent development on it to customize / sell / distribute under a new brand.
Administrador
Jeff Yablon
Syed, actually, I said that as long as GPL rules/guidelines/whatever are followed, you have quite a bit of leeway, in agreement with what the article said, so I’m not sure what you think I was wrong about.
And yes, I have a history with trademarks and WP, which is of course how I came to know about this piece and be interested in it, but I have no axe to grind; our disagreement was settled to the satisfaction of all.
As I said, I thought this was a great article. My only point was that it’s naive to believe that in PRACTICAL terms anyone other than Automattic, MaTT/The WP Foundation owns the whole thing.
TSBogdan
Thank you! I was not particulary curious about this, but one can always know more about everything!