¿Cuál es la diferencia entre nombre de dominio y alojamiento web?

Crear un sitio web puede ser como aprender un idioma nuevo, sobre todo cuando aparecen términos como “nombre de dominio” y “alojamiento web”.

Como hemos ayudado a los usuarios a empezar con su primer sitio web en los últimos 15 años, hemos descubierto que muchos principiantes piensan que son la misma cosa. Sin embargo, entender la diferencia entre ellos es un paso importante en la construcción de su presencia en línea.

Esta guía para principiantes le ayudará a entender vacilarmente los nombres de dominio y el alojamiento web para que sepa qué hacen y por qué necesita ambos para poner en marcha su sitio web.

¿Cuál es la diferencia entre nombre de dominio y alojamiento web?

Un nombre de dominio es la dirección de un sitio web. Es lo que los usuarios escriben en la barra de direcciones de su navegador para visitar un sitio web (por ejemplo, google.com o wpbeginner.com).

Por otro lado, el alojamiento web es donde se almacenan los archivos y datos de un sitio web.

Piense en el alojamiento web como la casa donde viven los archivos y datos de un sitio web, mientras que el nombre de dominio es la dirección que apunta a esa casa.

Dicho esto, veamos con más detalle el nombre de dominio y el alojamiento web.

Tutorial en vídeo

Subscribe to WPBeginner

Si prefiere instrucciones escritas, siga leyendo.

¿Qué es un nombre de dominio?

Un nombre de dominio es la dirección que la gente escribe en la barra URL del navegador para visitar su sitio web WordPress.

En otras palabras, si su sitio web fuera una casa, el nombre de dominio sería la dirección que ayuda a la gente a encontrar y llegar a su sitio web.

Pasemos ahora a la explicación detallada.

Internet es básicamente una gigantesca red de ordenadores conectados por cable. Para identificarlos fácilmente, a cada ordenador se le asigna una serie de números llamados direcciones IP.

Esta dirección IP es una combinación de números separados por puntos. Normalmente, las direcciones IP tienen este aspecto:

66.249.66.1

Los ordenadores no tienen ningún problema para identificar y recordar estos números.

Sin embargo, los humanos no pueden recordar y utilizar estos números para conectarse a sitios web en Internet.

Para resolver este problema, se inventaron los nombres de dominio.

Un nombre de dominio puede tener palabras, lo que lo convierte en una dirección de sitio web fácil de recordar.

Ahora, si quieres visitar un sitio web, no tienes que escribir una cadena de números. En su lugar, puedes escribir un nombre de dominio fácil de recordar, como wpbeginner.com.

Para saber más acerca de los nombres de dominio, consulte nuestra guía para principiantes sobre los nombres de dominio y su funcionamiento.

También puede marcar / comprobar nuestra guía sobre cómo elegir el mejor nombre de dominio. Incluye consejos sobre cómo elegir la extensión de dominio adecuada, cómo utilizar palabras clave para mejorar tu presencia online, cómo crear un nombre de dominio con marca para tu pequeña empresa y mucho más.

¿Qué es el alojamiento web?

El alojamiento web es el lugar donde están todos los archivos de su sitio web. Es como el inicio / página de inicio de su sitio web, donde realmente vive.

Si el nombre de dominio fuera la dirección de su casa, el alojamiento web sería la casa a la que apunta la dirección.

Todos los sitios web de Internet necesitan alojamiento.

Cuando alguien introduce su nombre de dominio en un navegador, el nombre de dominio se traduce en la dirección IP del ordenador de su empresa de alojamiento web.

Este ordenador, también conocido como servidor de alojamiento, contiene los archivos de su sitio web y los envía a los navegadores de los usuarios.

Las empresas de alojamiento web están especializadas en almacenar y servir sitios web. Proporcionan recursos como RAM, ancho de banda y CDN, que ayudan a mejorar la velocidad y el rendimiento de su sitio web.

¿Qué relación hay entre los nombres de dominio y el alojamiento web?

Los nombres de dominio y el alojamiento web son dos servicios diferentes. Sin embargo, trabajan juntos para hacer posibles los sitios web.

Básicamente, un sistema de nombres de dominio es como una enorme libreta de direcciones que se actualiza constantemente. Detrás de cada nombre de dominio registrado, hay una dirección del servicio de alojamiento web que almacena los archivos del sitio web.

Algunos registradores de dominios pueden ofrecer alojamiento temporal de dominios. Sin embargo, sigue sin ser un sitio web.

Sin nombres de dominio, la gente no podrá encontrar su sitio web, y sin alojamiento web, no podrá crear un sitio web.

Por eso, muchos de los principales registradores de nombres de dominio también ofrecen servicios de alojamiento web.

¿En qué se diferencian los nombres de dominio y el alojamiento web?

La principal diferencia entre los nombres de dominio y el alojamiento web es que los nombres de dominio indican a los usuarios la ubicación de su sitio web, mientras que el alojamiento web es el lugar donde vive su sitio web.

Piénselo así. El alojamiento web es la casa donde guarda los archivos de su sitio web, y el nombre de dominio es la dirección de esa casa.

Son dos servicios diferentes pero relacionados. Esto nos lleva a la siguiente pregunta: ¿Qué necesita para crear su sitio web: un nombre de dominio o alojamiento web?

¿Qué necesito para crear un sitio web? ¿Nombre de dominio o alojamiento web?

Para crear un sitio web, necesitará un nombre de dominio y una cuenta de alojamiento.

Comprar un nombre de dominio solo le da derecho a utilizarlo durante un periodo determinado (normalmente un año).

Necesitas alojamiento web para almacenar los archivos de tu sitio web. Después de obtener el alojamiento, debe actualizar los ajustes de su nombre de dominio y apuntarlo a su proveedor de servicios de alojamiento web.

También puede comprar el dominio y el alojamiento a la misma empresa. Los precios pueden variar, pero por lo general, un nombre de dominio cuesta 14,99 $ / año, y el alojamiento web normalmente cuesta 7,99 $ / mes.

Si está empezando su primer sitio web, esto puede parecerle mucho.

Afortunadamente, Bluehost, un proveedor de alojamiento oficial recomendado por WordPress, ha accedido a ofrecer a nuestros usuarios un nombre de dominio gratuito y más de un 50% de descuento en alojamiento web.

Los paquetes de alojamiento de Bluehost también incluyen un certificado SSL gratuito, privacidad de dominio, cuentas de correo electrónico gratuitas, un panel de control fácil de usar y mucho más. Además, hay una garantía de devolución del dinero de 30 días.

Como alternativa, ahora también estamos recomendando Hostinger, que es una opción de alojamiento de WordPress de rápido crecimiento, y están ofreciendo a nuestros lectores un descuento del 80%. En nuestras recientes pruebas de rendimiento, Hostinger está realmente superando a los demás en términos de velocidad de alojamiento.

Una vez que hayas comprado alojamiento web y registrado tu nombre de dominio, puedes empezar a crear tu sitio web. Para obtener instrucciones completas paso a paso, consulte nuestra guía práctica sobre cómo crear un sitio web con WordPress.

¿Tengo que comprar el nombre de dominio y el alojamiento juntos? ¿O puedo comprarlos por separado?

Puede comprar un nombre de dominio y un alojamiento web a dos empresas distintas. Sin embargo, en ese caso, tendrás que apuntar tu nombre de dominio a tu empresa de alojamiento web editando sus ajustes DNS.

En cambio, si adquiere el nombre de dominio y el alojamiento web en la misma empresa, no tendrá que cambiar los ajustes del nombre de dominio.

También es mucho más fácil gestionar y renovar ambos servicios desde el mismo cuadro de mandos.

Si desea comprar nombres de dominio por separado, puede hacerlo en los principales registradores de dominios, como Domain.com, Network Solutions, GoDaddy, Namecheap o HostGator.

¿Puedo trasladar mi nombre de dominio a otra empresa?

Sí que puede. Normalmente, cuando usted registra un nombre de dominio, posee el derecho a utilizarlo y transferirlo a donde quiera.

Por ejemplo, supongamos que ha adquirido su nombre de dominio en Domain.com y su plan de alojamiento web en Bluehost.

Ahora, desea trasladar su nombre de dominio a Bluehost para que le resulte más fácil gestionar y renovar el nombre de dominio de su sitio web.

Puede hacerlo fácilmente. Ambas empresas cuentan con equipos de atención al cliente muy útiles e instrucciones detalladas paso a paso que puede seguir para transferir su nombre de dominio.

Nota: Le recomendamos que espere al menos 45 días tras el registro o la renovación del nombre de dominio para iniciar la transferencia. ICANN, la organización internacional que supervisa los nombres de dominio, exige una renovación de un año cada vez que se inicia una transferencia. Si transfiere su nombre de dominio antes de ese plazo, podría perder la cuota de renovación de ese año.

¿Puedo trasladar mi sitio web a otra empresa de alojamiento web sin cambiar de dominio?

Sí, también puede hacerlo. Usted es el propietario del nombre de dominio y puede cambiar sus ajustes para que apunte a cualquier empresa de alojamiento web.

Por ejemplo, usted compró su nombre de dominio y alojamiento en GoDaddy, y ahora quiere trasladar su alojamiento web a Bluehost. Puede trasladar su sitio de un alojamiento a otro simplemente transfiriendo archivos y datos. Después, tienes que editar los ajustes de tu nombre de dominio y apuntarlos a tu nuevo proveedor de alojamiento web.

Otro ejemplo: ha adquirido su nombre de dominio en WordPress.com (consulte nuestra guía sobre la diferencia entre WordPress.com y WordPress.org). Más tarde, desea pasar a un sitio web WordPress.org autoalojado.

En primer lugar, tendrá que acceder a una cuenta de alojamiento de WordPress. Después, puedes trasladar tu sitio de WordPress.com a WordPress.org. Por último, solo tendrás que editar los ajustes de tu nombre de dominio en WordPress.com y dirigirlos a tu nuevo proveedor de alojamiento de WordPress.

Relacionado: Consulte nuestra guía sobre cuándo debe cambiar su alojamiento web de WordPress para obtener más consejos.

¿Puedo cambiar mi nombre de dominio o trasladar mi sitio web a un nuevo dominio?

Una vez registrado un nombre de dominio, no es posible cambiarlo ni modificarlo.

Sin embargo, puede registrar un nombre de dominio diferente en cualquier momento. También puede registrar diferentes TLD o extensiones de dominio, por ejemplo .org o .net.

Pero si su negocio ha cambiado y su nombre de dominio actual ya no es adecuado, es posible que desee trasladar su sitio web a un nuevo dominio. En ese caso, tendrá que comprar un nuevo nombre de dominio y enlazarlo a su sitio web.

Sin embargo, trasladar su propio sitio web a un nuevo dominio debe hacerse con cuidado. De ese modo, no perderá la clasificación SEO ni el tráfico de búsqueda que tanto le ha costado conseguir.

¿Qué tipos de nombres de dominio existen?

Los nombres de dominio están disponibles en diferentes dominios de nivel superior (TLD) o extensiones. Un TLD es la parte que va después del nombre real. Por ejemplo, en wpbeginner.com, la parte .com es el TLD.

El .com es también la extensión de dominio más popular. Recomendamos a nuestros usuarios que se queden con .com a la hora de elegir un nombre de dominio.

Otras extensiones de dominio comunes son .org, .net, .info, .biz, etc.

Además de los dominios de primer nivel, también existen los dominios de primer nivel con código de país o ccTLD. Por ejemplo, .co.uk para el Reino Unido, .de para Alemania, etc.

¿Qué es un subdominio?

Un subdominio es un nombre hijo que se añade a un nombre de dominio. Por ejemplo, videos.wpbeginner.com es un subdominio.

No es necesario registrar los subdominios. El propietario de un dominio puede crear un subdominio bajo su nombre de dominio utilizando el área de gestión de dominios.

Puedes seguir nuestro tutorial sobre cómo trasladar WordPress a un nuevo dominio sin perder el SEO. Incluye instrucciones paso a paso para crear copias de seguridad, establecer redireccionamientos 301, avisar a Google sobre tu nuevo dominio y mucho más.

¿Qué tipos de alojamiento web existen?

Existen varios tipos de servicios de alojamiento web. Los propietarios de sitios web pueden elegir un plan de alojamiento web en función de sus necesidades y presupuesto.

Estas son algunas de las categorías de planes de alojamiento web.

• Alojamiento compartido – El tipo más común de plan de alojamiento web utilizado por blogueros y sitios web de pequeñas empresas.
• Alojamiento VPS – Adecuado para sitios web con más tráfico, este plan de alojamiento ofrece a los propietarios de sitios web recursos de servidor dedicados que pueden ajustar a medida que crece su sitio web.
• WooCommerce / Ecommerce Hosting – Este tipo de plan de alojamiento es adecuado para tiendas online. Ofrece más recursos del servidor para ejecutar una tienda en línea de manera eficiente.
• Alojamiento WordPress gestionado – Planes de alojamiento especializados y optimizados para WordPress. Ofrecen actualizaciones automáticas, caché integrada y servidores más rápidos.

Los sitios más activos también pueden optar por planes de alojamiento en la nube, alojamiento dedicado y alojamiento dedicado gestionado.

Puede consultar nuestro artículo sobre alojamiento de WordPress para obtener más información acerca de cómo elegir el alojamiento adecuado para su sitio web.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a conocer la diferencia entre un nombre de dominio y un alojamiento web. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo elegir el mejor nombre de dominio y nuestra selección experta del alojamiento más rápido para WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.