Has oído hablar de WordPress, pero no sabes exactamente qué es ni por qué lo utiliza tanta gente. Quizá estés pensando en crear un sitio web, o quizá alguien te haya dicho: “¡Usa WordPress!” y te estés preguntando qué significa eso. 🤔
¡Estás en el lugar adecuado! WordPress es el maquetador de sitios web más popular, con más del 43% de todo Internet.
Tanto si quieres abrir un blog, crear un sitio de negocios o incluso lanzar una tienda online, WordPress te ofrece las herramientas para hacerlo, sin necesidad de ser un experto en tecnología. 🚀
Pero aquí está la cosa: cuando la gente dice “WordPress”, pueden estar hablando de dos cosas diferentes – WordPress.com y WordPress.org. No te preocupes, vaciaremos la confusión y te ayudaremos a entender cuál es el más adecuado para ti.
Al final de esta guía, sabrás exactamente qué es WordPress, por qué es tan popular y cómo puedes utilizarlo para dar vida a tus ideas.

Vamos a cubrir un montón de información realmente útil en esta guía para principiantes. Así que te recomendamos que la leas entera. Dicho esto, si tienes prisa, puedes utilizar los enlaces que aparecen a continuación para omitir una sección concreta:
- How WordPress Became the World’s Favorite Website Builder
- WordPress.org vs. WordPress.com: What’s the Difference?
- What Kind of Websites Can You Make Using WordPress?
- What Do You Need to Use WordPress?
- How Does WordPress Work?
- Who Uses WordPress?
- Why Use WordPress to Make a Website?
- Video Tutorial
- FAQs About WordPress
Si no, ¡sigue leyendo para aprenderlo todo acerca de WordPress! 🤓
Cómo WordPress se convirtió en el maquetador de sitios web favorito en todo el mundo
WordPress empezó como una simple herramienta de blog, pero hoy en día alimenta más del 43% de todos los sitios web. Desde blogs personales hasta tiendas online masivas, se ha convertido en la plataforma de referencia para crear sitios web de todo tipo.
Todo empezó en 2003, cuando Matt Mullenweg y Mike Little tomaron una antigua herramienta de blog llamada ‘b2/cafelog’ y la convirtieron en algo mejor. ¿Su objetivo? Facilitar a todo el mundo la publicación de sitios web.
Con el tiempo, WordPress evolucionó hasta convertirse en un completo sistema de gestión de contenidos (CMS) y maquetador de sitios web. Hoy lo utilizan blogueros, empresas, tiendas online e incluso compañías del Fortune 500.
Una de las razones de su éxito es que es de código abierto. Esto significa que desarrolladores de todo el mundo contribuyen a mejorarlo, haciendo que WordPress sea potente, flexible y gratuito.
Si siente curiosidad acerca de cómo WordPress pasó de ser una simple herramienta de creación de blogs a convertirse en el maquetador de sitios web más popular del mundo, marque / compruebe nuestra guía sobre la historia de WordPress.
En pocas palabras, WordPress es un software que permite crear sitios web, blogs e incluso tiendas en línea sin necesidad de código.
ℹ️ ¿Cómo usamos WordPress?
Utilizamos WordPress para todos nuestros sitios web, incluido WPBeginner. De hecho, WPBeginner es el mayor sitio independiente de recursos de WordPress para principiantes. Nuestro CEO, Syed Balkhi, creó su primer blog de WordPress en 2006 y fundó WPBeginner en 2009. Para saber más acerca de nuestro viaje con WordPress vea nuestra página acerca de nosotros o eche un vistazo a nuestra completa reseña / valoración de WordPress.
WordPress.org vs. WordPress.com: ¿Cuál es la diferencia?
Si eres nuevo en WordPress, puede que hayas advertido la existencia de dos versiones: WordPress.org y WordPress.com. Los nombres son casi idénticos, lo que causa mucha confusión a los principiantes.
Cuando hablamos de WordPress en esta guía, nos referimos a WordPress.org, elsoftware de código abierto que impulsa millones de sitios web, incluido WPBeginner.
Por otro lado, WordPress.com es un servicio comercial de alojamiento de sitios web. Fue creado por Matt Mullenweg, cofundador de WordPress, a través de su empresa Automattic.
¿La diferencia clave? WordPress.org te da el control total. Puede instalar WordPress en su propio alojamiento web, utilizar cualquier tema o plugin y personalizar su sitio como desee.
WordPress.com, por su parte, es una plataforma de alojamiento con experiencia en WordPress a medida. Ofrece planes gratuitos y de pago, pero la personalización es limitada a menos que pagues por opciones de nivel superior.
Resumiendo: Si quieres total libertad sobre tu sitio web, opta por WordPress.org. Si buscas una solución más sencilla pero limitada, WordPress.com puede ser una opción.
Si desea un desglose detallado, marque / compruebe nuestra comparación completa de WordPress.org frente a WordPress.com.
¿Qué tipo de sitios web se pueden crear con WordPress?
Con WordPress se puede crear cualquier tipo de sitio web imaginable, desde blogs personales hasta complejos sitios web empresariales.
A lo largo de los años, hemos tenido la oportunidad de utilizar WordPress para una gran variedad de sitios web. Hemos descubierto que es increíblemente flexible y altamente personalizable para cualquier tipo de negocio.
Usuarios de todo el mundo utilizan WordPress para ganar dinero en Internet. Es lo bastante flexible para realizar operaciones de comercio electrónico y lo bastante sencillo para crear sitios web pequeños con rapidez.
Estos son algunos de los tipos de sitios web que puedes crear con WordPress:
- Crear un blog
- Crear un sitio web para una pequeña empresa
- Crear una tienda en línea
- Crear una comunidad de membresía
- Vender cursos en línea
- y muchos más
¿Qué se necesita para utilizar WordPress?
WordPress facilita la creación de un sitio web, pero antes de empezar, necesitas dos cosas clave: una cuenta de alojamiento web y un nombre de dominio.
Piense en su sitio web como si fuera una casa. El alojamiento web es el terreno donde vive su sitio web, y el nombre de dominio es la dirección que ayuda a la gente a encontrarlo (como wpbeginner.com).
Todos los sitios web necesitan alojamiento porque es ahí donde se almacenan todos los archivos, imágenes y contenidos. Sin él, su sitio web no existiría en Internet.
Para empezar, tendrás que registrarte en un proveedor de alojamiento de WordPress. Estas empresas alquilan espacio web y gestionan servidores por ti.
Recomendamos Bluehost. Es uno de los mayores proveedores de alojamiento y un host de WordPress recomendado oficialmente.
Normalmente, un nombre de dominio cuesta 14,99 $ al año, y el alojamiento web comienza en 7,99 $ al mes. Pero gracias a la oferta especial de Bluehost para los lectores de WPBeginner, puedes conseguir alojamiento más un nombre de dominio gratis por solo 1,99 $ al mes.
ℹ️ Nota: Somos clientes de Bluehost desde hace mucho tiempo y alojamos varios sitios web con ellos. Hemos encontrado que son muy fiables, super-rápido, y siempre están encantados por su excelente servicio al cliente. Vea nuestra detallada reseña / valoración de Bluehost para saber más.
Si quieres una guía paso a paso, marca / comprueba nuestro completo tutorial sobre cómo crear un sitio web. Te guiará desde la elección de un dominio hasta cómo establecer WordPress.
¿No está seguro de si Bluehost es la opción adecuada para usted? Hay otras grandes opciones de alojamiento WordPress como Hostinger y DreamHost.
Y si buscas un rendimiento superior, SiteGround ofrece alojamiento gestionado de WordPress con seguridad mejorada y actualizaciones automáticas.
¿Cómo funciona WordPress?
WordPress está diseñado para que crear y gestionar un sitio web sea lo más sencillo posible. Incluso si nunca has creado un sitio web, te resultará fácil navegar por él.
En su núcleo, WordPress consta de tres componentes principales: el Escritorio, los temas y los plugins. Todos ellos trabajan juntos para ayudarle a diseñar, personalizar y ampliar la funcionalidad de su sitio web.
1. El Escritorio de WordPress
Una vez que haya instalado WordPress, será recibido por el escritorio de WordPress. Este es el centro de control de tu sitio web.

Desde aquí, puede crear y editar páginas, escribir entradas de blog, subir medios y gestionar ajustes del sitio, todo ello sin tocar una sola línea de código.
2. Personalizar su sitio con temas
El diseño de su sitio web está controlado por un tema de WordPress. Piense en los temas como la “ropa” de su sitio web: determinan el aspecto y la sensación que transmite.
Hay miles de temas de WordPress gratuitos disponibles, así como opciones premium con características de personalización avanzadas.

Todos los temas vienen con herramientas de personalización integradas, que le permiten cambiar colores, fuentes, disposición y mucho más. Puedes modificar tu tema utilizando el **Personalizador de temas** o el **Editor de bloques**.

💡 Consejo extra: ¿Necesitas un sitio web con diseño profesional? Nuestro servicio de diseño de sitios web en WordPress puede ayudarte a crear el aspecto perfecto para tu marca.
3. Ampliación de características con plugins
La verdadera magia de WordPress proviene de los plugins. **Los plugins son como aplicaciones para tu sitio web**, que te permiten añadir nuevas características sin necesidad de código.
Los plugins de WordPress te permiten hacer cosas como añadir un formulario de contacto, mejorar tu SEO o incluso lanzar una tienda online con WooCommerce.

Hay más de 59.000 plugins gratuitos en el directorio de WordPress, además de miles de plugins premium con características adicionales y soporte.
Aquí tienes algunos plugins de WordPress imprescindibles para empezar:
- Backup plugins – Mantenga su sitio web seguro con copias de seguridad automáticas.
- SEO plugins – Mejore su posicionamiento en los motores de búsqueda.
- Plugins de seguridad: proteja su sitio de piratas informáticos y programas maliciosos.
- Maquetadores de páginas – Crea bonitas estructuras / disposiciones / diseño / plantillas sin código.
Puede consultar nuestra lista completa de plugins imprescindibles para potenciar su sitio web.
☝ Nota: Si quieres entender WordPress a nivel técnico, marca / comprueba nuestra infografía sobre cómo funciona WordPress.
¿Quién utiliza WordPress?
WordPress no es sólo para blogueros o pequeñas empresas. Es lo suficientemente potente para marcas internacionales y lo suficientemente flexible para sitios web personales.
Estas son algunas de las empresas más conocidas que confían en WordPress para impulsar sus sitios:

El sitio web oficial de la Casa Blanca se ha creado con WordPress.
Presenta una cabecera grande en la parte superior, seguida de las últimas actualizaciones, noticias y recursos.

Facebook utiliza WordPress para su sitio web corporativo.
Es el típico sitio web de empresa con una página de inicio en la que se muestran las características clave de la marca junto con sus productos estrella. También tiene una sección de blog llamada Newsroom.

El New York Times utiliza WordPress en su sitio web corporativo.
Presenta la empresa que está detrás del emblemático periódico.

Microsoft utiliza WordPress para gestionar su sitio web de blogs.
Ofrece noticias, información y productos destacados de la empresa.

Sony Music es uno de los mayores productores de música del mundo y representa a los mejores artistas y sellos discográficos. Utilizan WordPress para impulsar su sitio web corporativo.
Si desea ver más ejemplos, marque / compruebe nuestra lista completa de las marcas más populares que utilizan WordPress.
¿Por qué utilizar WordPress para crear un sitio web?
Ahora bien, si está pensando en crear un blog o un sitio web para una pequeña empresa, es posible que se pregunte por qué debería utilizar WordPress como plataforma para su sitio web.
Existen docenas de maquetadores de sitios web y posibles alternativas a WordPress en el mercado que puedes utilizar para crear tu sitio web. Sin embargo, creemos que WordPress es la mejor plataforma para principiantes y pequeñas empresas, ya que hace que la creación de sitios web sea fácil y accesible para todos los usuarios.
Por eso, más del 43% de los sitios web utilizan WordPress.
Estas son algunas de las razones para elegir WordPress para su sitio web.
1. WordPress le da más libertad
WordPress es un software gratuito (como la libertad) y de código abierto. Cualquiera puede utilizarlo para crear y lanzar un sitio web.
No pertenece a una sola empresa y cuenta con una gran comunidad de WordPress detrás del desarrollo del proyecto.
LaFundación WordPress, una organización sin ánimo de lucro, protege y salvaguarda las marcas registradas y los derechos de copyright de WordPress para garantizar su continuo desarrollo, independencia y libertad.
Esto significa que usted es libre de utilizarlo como mejor le parezca. Tendrá pleno control y propiedad de su sitio web y su contenido.
2. WordPress es fácil
Una de las razones que hacen de WordPress el maquetador de sitios web número 1 es que es increíblemente fácil de usar.
Hay una ligera curva de aprendizaje cuando te familiarizas con el programa, pero la mayoría de los principiantes lo superan rápidamente y gestionan con facilidad sus propios sitios web.
Cuenta con una interfaz de usuario intuitiva, un editor de contenidos WYSIWYG y un área de administrador fácil de usar.
💡 Consejo profesional: Consulta nuestra guía sobre cómo aprender WordPress gratis en una semana.
También hay un montón de ayuda y soporte gratuito disponible para WordPress. Puedes hacer preguntas en cualquier sitio web de una comunidad tecnológica y encontrarás respuestas de otros usuarios que empezaron como tú.
También puedes unirte a nuestro WPBeginner Facebook Group para hacer todas tus preguntas relacionadas con WordPress y obtener ayuda gratuita de nuestros expertos y otros usuarios de WPBeginner.
3. WordPress es muy flexible
WordPress permite utilizar temas y plugins de terceros. Esto significa que puedes elegir entre miles de plantillas diseñadas por profesionales para tu sitio web.
Con los plugins, puedes añadir cualquier característica a tu sitio web en WordPress. La mayoría son gratuitos, pero también puedes comprar extensiones premium para obtener soporte prioritario de los desarrolladores.
También existen plugins de arrastrar y soltar para crear páginas de WordPress que le permiten personalizar completamente su diseño. Puede diseñar páginas web personalizadas, crear plantillas personalizadas y crear páginas de destino de aspecto profesional sin escribir ningún código.
4. WordPress es multilingüe
WordPress está totalmente traducido a más de 70 idiomas. Puedes elegir fácilmente el idioma de tu sitio web durante la instalación o cambiarlo desde la página de ajustes.

Puede mantener el área de administrador de WordPress en un idioma y crear un sitio web en otro idioma. También puedes utilizar un plugin multilingüe de WordPress para crear un sitio web en varios idiomas.
Los temas y plugins de WordPress también se pueden traducir, y muchos de los principales plugins de WordPress ya están traducidos a muchos idiomas.
5. WordPress es rentable
Los maquetadores de sitios web y las plataformas de alojamiento tienen distintas opciones de precio. Hay que pagar una cuota mensual por un conjunto corregido de características.
Con WordPress, pagas una cuota mensual de alojamiento y añades cualquier característica a tu sitio web mediante plugins. La mayoría de ellos son gratuitos o tienen alternativas gratuitas, lo que te permite controlar el coste de tu sitio web en WordPress.
Una vez que su sitio web empiece a crecer y a ganar dinero, entonces podrá gastar más en la actualización de su servicio de alojamiento o en la compra de temas y plugins premium para WordPress.
Para más razones, consulte nuestro artículo sobre por qué debería utilizar WordPress.
Tutorial en vídeo
Marca / comprueba nuestra guía de YouTube si prefieres aprender acerca de WordPress con un vídeo.
FAQ Acerca de WordPress
Hemos creado WPBeginner para ayudar a los principiantes de WordPress. Desde 2009, hemos ayudado a millones de principiantes a empezar con WordPress y hemos estado respondiendo preguntas relacionadas con WordPress todos los días.
Estas son algunas de las preguntas más frecuentes sobre WordPress que nos hacen los principiantes.
1. ¿Por qué WordPress es gratuito?
WordPress es un software de código abierto que cualquiera puede utilizar. Es gratuito (como la libertad), pero conlleva otros costes. Por ejemplo, necesitarás alojamiento WordPress y un nombre de dominio para crear tu sitio web.
Si desea una explicación más detallada, consulte nuestro artículo Por qué WordPress es libre, en el que se explica la filosofía del software libre y WordPress.
2. ¿Cuáles son las ventajas de utilizar WordPress?
Utilizar WordPress para tu sitio web tiene muchas ventajas.
Es fácil de usar y adecuado tanto para principiantes como para usuarios avanzados. WordPress también le da acceso a miles de plugins, que le permiten añadir nuevas características a su sitio web.
Además, hay miles de plantillas y temas que puedes elegir como portada de tu sitio web.
3. ¿Cuáles son las desventajas de utilizar WordPress?
Como todo en el mundo, usar WordPress tiene sus pros y sus contras. Hemos mencionado las ventajas en detalle, y son suficientes para compensar cualquier desventaja. Sin embargo, aquí están algunos de los contras de usar WordPress:
- Tendrás que dedicar un poco de tiempo a aprender los conceptos básicos. No se trata de conocimientos de código o programación, sino de aprender dónde se encuentran las cosas y cómo utilizarlas.
- Tendrás que dedicar tiempo a establecer copias de seguridad, seguridad de WordPress y actualizaciones. La mayoría de estas tareas pueden automatizarse fácilmente, y la mayoría de los principiantes las gestionan sin necesidad de conocimientos especiales.
- Si no tiene cuidado, puede acabar gastando más en herramientas y plugins de terceros que quizá no necesite. Gasta tu dinero con prudencia y recurre a alternativas gratuitas siempre que sea posible.
4. ¿Cómo puedo aprender WordPress?
WordPress es fácil de aprender, y hay un montón de materiales de aprendizaje por ahí. Puedes aprender WordPress aquí mismo en WPBeginner sin tutoriales gratuitos de WordPress y guías prácticas.
Somos el sitio de recursos de WordPress para principiantes más grande del mundo. Todos nuestros recursos WPBeginner están disponibles de forma gratuita.
Para los principiantes, recomendamos empezar con nuestros tutoriales en vídeo sobre WordPress. Esta serie de vídeos te guía a través de los conceptos básicos de WordPress y cómo gestionar tu sitio web como los expertos de WordPress.
Nuestra sección Glosario de WordPress explica toda la terminología técnica de WordPress en un inglés sencillo para principiantes.
También puedes encontrar respuestas a tus preguntas sobre WordPress al hacer clic en el icono de búsqueda de la parte superior.

¿Necesitas más ayuda de usuarios reales? Únete a nuestro grupo de Facebook WPBeginner para obtener respuestas de otros usuarios de WordPress y de nuestros expertos. Unirse es gratis y hay más de 94.000 miembros.
También puedes suscribirte a nuestro canal de YouTube para ver regularmente videotutoriales y guías de WordPress (más de 1000 videotutoriales gratuitos).
5. ¿Necesito aprender programación para utilizar WordPress?
No, no es necesario aprender programación para utilizar WordPress o crear sitios web. La mayoría de los usuarios de WordPress no saben HTML/CSS ni tienen otros conocimientos de programación.
Aprender PHP, JavaScript y MySQL puede ser útil para los usuarios que quieran convertirse en desarrolladores de WordPress. Sin embargo, no es obligatorio / requerido / necesario ningún código para utilizar WordPress para hacer su propio sitio web.
6. ¿Qué empresa de alojamiento de WordPress debo elegir?
Necesitarás alojamiento WordPress para poner en marcha tu sitio web, y existen miles de opciones. Debido a la feroz competencia en el sector del alojamiento, para los principiantes puede resultar bastante confuso decidirse.
No se preocupe porque hemos investigado por usted. Puedes leer acerca de ello en nuestra guía completa de alojamiento WordPress para principiantes.
Para los principiantes, recomendamos empezar con Bluehost o Hostinger. Ambos ofrecen un generoso descuento y un nombre de dominio gratis.
Y lo que es más importante, son algunos de los nombres más importantes del sector y proveedores de alojamiento para WordPress recomendados oficialmente.
Si dispones de un presupuesto algo mayor para permitirte un alojamiento premium, entonces te recomendamos SiteGround o WP Engine.
7. ¿Cómo crear un sitio web en WordPress?
Empezar a utilizar WordPress es muy sencillo. Sólo tienes que seguir paso a paso nuestro tutorial sobre cómo crear un sitio web con WordPress para obtener instrucciones detalladas.
Le guiará a través de todo el proceso, y usted estará en marcha con un nuevo sitio web de WordPress en ningún momento.
Si necesita ayuda, puede aprovechar nuestro servicio gratuito de configuración de blogs de WordPress, en el que nuestro equipo de expertos establecerá su blog de WordPress de forma gratuita.
Esperamos que este artículo te explique qué es WordPress y cómo puedes utilizarlo. También puedes consultar nuestra guía sobre qué hacer después de instalar WordPress o nuestra selección de los mejores servicios de marketing por correo electrónico para hacer crecer tu sitio web.
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.
Jiří Vaněk
Will you also write something more about the license that WordPress uses? I mean GNU/GPL and what advantages or disadvantages does such a license have? I would also be interested in this topic.
WPBeginner Support
We have an article below that you may find helpful:
https://www.wpbeginner.com/glossary/gpl/
Admin
Jiří Vaněk
Over the years in IT, I have tried many editorial systems such as Joomla, Drupal, etc. Based on this experience, I dare to say that WordPress is really the most flexible system and the best for beginners.