Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

¿Qué es un mapa del sitio XML? Cómo crear un mapa del sitio en WordPress

Un mapa del sitio XML actúa como una hoja de ruta para los motores de búsqueda, guiándoles a todas las páginas y contenidos importantes de su sitio web. Esto les ayuda a descubrir e indexar su contenido de forma más eficiente, garantizando la visibilidad de su sitio web en los resultados de búsqueda.

En WPBeginner, utilizamos All in One SEO para generar automáticamente sitemaps XML y darnos un control extra, como la posibilidad de excluir ciertas taxonomías. Sin embargo, investigamos otras formas de crear sitemaps de WordPress para que puedas elegir el método que mejor se adapte a tu sitio web.

En este artículo, explicaremos qué es un mapa del sitio XML y cómo puedes crear fácilmente un mapa del sitio en WordPress. Cubriremos cómo hacerlo con y sin un plugin y le mostraremos cómo enviar su mapa del sitio a los motores de búsqueda para que su sitio web se indexe más rápido.

What is an XML Sitemap and how to create one for your WordPress site

¿Qué es un mapa del sitio XML?

Un mapa del sitio XML es un archivo que enumera todo el contenido de su sitio web en formato XML para que los motores de búsqueda como Google puedan descubrir e indexar fácilmente su contenido.

A principios de la década de 2000, los sitios web gubernamentales solían tener un enlace en sus páginas principales titulado “Mapa del sitio”. Esta página solía contener un anuncio / catálogo / ficha de todas las páginas importantes de ese sitio web.

Aunque algunos sitios web siguen teniendo páginas de mapas del sitio en HTML, el uso general de los mapas del sitio ha evolucionado con los años.

Hoy en día, los mapas del sitio se publican en formato de archivo XML en lugar de HTML, y su público objetivo son los motores de búsqueda y no las personas.

Básicamente, un mapa del sitio XML es una forma que tienen los propietarios de sitios web de informar a los motores de búsqueda acerca de todas las páginas que existen en su sitio web.

También indica a los motores de búsqueda qué enlaces son más importantes que otros y con qué frecuencia actualiza su sitio web.

Aunque los mapas del sitio XML no mejorarán su posicionamiento en los motores de búsqueda, permiten que éstos rastreen mejor su sitio web. Esto significa que pueden encontrar más contenido y empezar a mostrarlo en los resultados de búsqueda, lo que se traduce en más tráfico de búsqueda y una mejora de la clasificación SEO.

Por qué necesita un mapa del sitio XML

Los mapas del sitio son extremadamente importantes desde el punto de vista de la optimización para motores de búsqueda (SEO ).

La simple adición de un archivo de mapa del sitio no afectará a su clasificación en las búsquedas. Sin embargo, si hay una página en su sitio que no está indexada, un mapa del sitio permitirá que los motores de búsqueda sepan acerca de esa página.

Los mapas del sitio son muy útiles cuando se empieza un blog o se crea un sitio web nuevo, porque la mayoría de los sitios web nuevos no tienen vínculos de retroceso. Esto hace que sea más difícil para los motores de búsqueda descubrir todo su contenido.

Por este motivo, los motores de búsqueda como Google y Bing permiten a los propietarios de sitios web nuevos enviar un mapa del sitio en sus herramientas para webmasters. Esto permite a los robots de los motores de búsqueda descubrir e indexar fácilmente su contenido (más información sobre este tema más adelante).

Los mapas del sitio también son importantes para los sitios web populares ya establecidos. Permiten destacar qué partes de su sitio web son más importantes y cuáles se actualizan con más frecuencia para que los motores de búsqueda puedan indexar su contenido en consecuencia.

Dicho esto, veamos cómo crear un mapa del sitio XML en WordPress.

Tutorial en vídeo

Subscribe to WPBeginner

Si prefiere instrucciones escritas, siga leyendo.

Existen varias formas de crear un mapa del sitio XML en WordPress. Le mostraremos tres métodos populares para crear un mapa del sitio XML en WordPress. También le mostraremos cómo enviar sus mapas del sitio a los motores de búsqueda y utilizarlos para hacer crecer su sitio.

Método 1: Crear un mapa del sitio XML en WordPress sin plugins

Este método es muy básico y limitado en cuanto a características.

Antes de agosto de 2020, WordPress no tenía mapas del sitio integrados. Sin embargo, en WordPress 5.5, lanzaron una característica básica de mapa del sitio XML.

Esta característica le permite crear automáticamente un mapa del sitio XML en WordPress sin necesidad de utilizar un plugin. Sólo tienes que añadir wp-sitemap.xml al final del nombre de tu dominio, así:

https://www.example.com/wp-sitemap.xml

WordPress le mostrará el mapa del sitio XML por defecto.

Default WordPress XML sitemap

Esta característica de mapa del sitio XML se añadió a WordPress para garantizar que cualquier sitio web nuevo de WordPress no se pierda las ventajas SEO de un mapa del sitio XML.

Sin embargo, no es muy flexible y no se puede controlar fácilmente qué añadir o eliminar de los mapas del sitio XML.

Por suerte, casi todos los mejores plugins SEO para WordPress vienen con su propia funcionalidad de mapa del sitio. Estos mapas del sitio son mejores, y puedes controlar qué contenido quitar / excluir de tus mapas del sitio XML de WordPress.

Método 2: Crear un mapa del sitio XML en WordPress con AIOSEO

La forma más sencilla de crear un mapa del sitio XML en WordPress es utilizando el plugin All in One SEO (AIOSEO) para WordPress.

Es el mejor plugin SEO para WordPress del mercado, que le ofrece un generador de mapas del sitio y un completo conjunto de herramientas para optimizar las entradas de su blog para SEO.

En primer lugar, debe instalar y activar el plugin All in One SEO. Para más detalles, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

La característica del mapa del sitio también está disponible en la versión gratuita de AIOSEO. Sin embargo, para obtener mapas del sitio de noticias avanzadas y mapas del sitio de vídeo, necesitará la versión Pro.

Una vez activado, vaya a la página Todo en Uno SEO ” Sitemaps para establecer los ajustes del mapa del sitio.

Enable sitemap in All in One SEO

Por defecto, All in One SEO activará la característica del mapa del sitio para usted y reemplazará los mapas del sitio básicos de WordPress.

Puede hacer clic en el botón “Abrir mapa del sitio” para ver una vista previa de su aspecto. También puede ver su mapa del sitio añadiendo sitemap.xml a la URL de su sitio web, por ejemplo:

https://www.example.com/sitemap.xml

All in One SEO XML sitemap preview

Como principiante, no necesitas hacer nada, ya que los ajustes por defecto funcionarán para todo tipo de sitios web, blogs y tiendas online.

Sin embargo, puede personalizar los ajustes del mapa del sitio para controlar lo que desea incluir en su mapa del sitio XML.

Sólo tiene que desplazarse hasta la sección “Ajustes del mapa del sitio”.

AIOSEO Sitemap settings

Esta sección le ofrece opciones para gestionar los índices del mapa del sitio e incluir o excluir tipos de entradas y taxonomías(categorías y etiquetas). También puede activar mapas del sitio XML para archivos basados en fechas y archivos de autor.

All in One SEO incluye automáticamente todo el contenido de WordPress en los mapas del sitio XML. Pero, ¿y si tienes páginas independientes como un formulario de contacto, una página de destino o páginas de tiendas Shopify que no forman parte de WordPress?

Pues bien, AIOSEO es el solo plugin que te permite añadir páginas externas a tu mapa del sitio de WordPress. Simplemente desplázate hasta la sección ‘Páginas adicionales’ y actívalo. Esto te mostrará un formulario donde puedes añadir cualquier página personalizada que quieras incluir.

Adding additional pages to your WordPress XML sitemap

Sólo tiene que añadir la URL de la página que desea incluir y, a continuación, establecer una prioridad en la que 0,0 es la más baja y 1,0 la más alta. Si no está seguro, le recomendamos que utilice 0,3.

A continuación, elija la frecuencia de las actualizaciones y la fecha de la última modificación de la página.

Puede hacer clic en el botón “Añadir nuevo” si necesita añadir más páginas.

No olvides hacer clic en el botón “Guardar cambios” para establecer los ajustes.

Excluir entradas y páginas específicas de su mapa del sitio XML

All in One SEO le permite excluir cualquier entrada o página de sus mapas del sitio XML. Puede hacerlo al hacer clic en la sección ‘Ajustes avanzados’ en la página All in One SEO ” Sitemaps.

Excluding items from your WordPress XML sitemap

También puede quitar / eliminar una entrada o página de sus mapas del sitio XML haciendo que sea no-index y no-follow. Esto impedirá que los motores de búsqueda muestren ese contenido en los resultados de búsqueda.

Simplemente edite la entrada o página que desea excluir y desplácese hasta el cuadro de ajustes de AIOSEO situado debajo del editor.

Removing a post or page from XML sitemap using robots.txt

Desde aquí, debe cambiar a la pestaña Avanzado y marcar las casillas siguientes a las opciones “Sin índice” y “Sin seguimiento”.

Creación de mapas del sitio adicionales

All in One SEO le permite crear mapas del sitio adicionales, como un mapa del sitio de vídeo o de noticias.

Puede crear un mapa del sitio de vídeo si incrusta vídeos regularmente en las entradas o páginas de su blog. Esto permitirá que los motores de búsqueda muestren las entradas en los resultados de búsqueda y de búsqueda de vídeos junto con una miniatura del vídeo.

Video search results showing video thumbnail

También puedes crear un mapa del sitio de noticias si diriges un sitio web de noticias y quieres aparecer en los resultados de búsqueda de Google Noticias.

Simplemente vaya a All in One SEO ” Sitemaps y cambie a las pestañas Mapa del sitio de vídeo o Mapa del sitio de noticias para generar estos mapas del sitio.

Generating video and news sitemaps in All in One SEO

En general, AIOSEO es el mejor plugin para WordPress porque te ofrece toda la flexibilidad y potentes características a un precio muy asequible.

Método 3: Creación de un mapa del sitio XML en WordPress con Yoast SEO

Si utiliza Yoast SEO como plugin de SEO para WordPress, también activará automáticamente los mapas del sitio XML.

En primer lugar, debes instalar y activar el plugin Yoast SEO. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, vaya a la página SEO ” General y cambie a la pestaña ‘Características’. A continuación, desplácese hasta la opción “Mapa del sitio XML” y asegúrese de que está activada.

Yoast SEO XML Sitemap option

A continuación, haz clic en el botón “Guardar cambios” para guardarlos.

Para comprobar que Yoast SEO ha creado un mapa del sitio XML, puede hacer clic en el icono con forma de interrogación situado al lado de la opción “Mapas del sitio XML” de la página.

View XML Sitemap created by Yoast SEO plugin

Después de eso, haga clic en el enlace “Ver el mapa del sitio XML” para ver su mapa del sitio XML en vivo generado por Yoast SEO.

También puede encontrar su mapa del sitio XML simplemente añadiendo sitemap_index.xml al final de la dirección de su sitio web. Por ejemplo:

https://www.example.com/sitemap_index.xml

Yoast SEO sitemap

Yoast SEO crea múltiples mapas del sitio para diferentes tipos de contenido. Por defecto, generará mapas del sitio para entradas, páginas, autores y categorías.

Envío del mapa del sitio XML a los motores de búsqueda

Los motores de búsqueda son bastante inteligentes a la hora de encontrar un mapa del sitio. Cada vez que publica nuevo contenido, se envía un ping a Google y Bing para informarles acerca de los cambios en el mapa del sitio.

Sin embargo, le recomendamos que envíe el mapa del sitio manualmente para asegurarse de que los motores de búsqueda puedan encontrarlo.

Envío del mapa del sitio XML a Google

Google Search Console es una herramienta gratuita que ofrece Google para ayudar a los propietarios de sitios web a supervisar / seguir / vigilar la presencia de su sitio en los resultados de búsqueda de Google.

Si añades el mapa del sitio a Google Search Console, el sistema descubrirá rápidamente tu contenido, incluso si tu sitio web es nuevo.

En primer lugar, debes visitar el sitio web de Google Search Console y acceder a una cuenta.

A continuación, se le pedirá que seleccione un tipo de propiedad. Puede elegir un dominio o un prefijo URL. Le recomendamos que elija un prefijo URL, ya que es más fácil de establecer.

Select property type

Introduzca la URL de su sitio web y haga clic en el botón “Continuar”.

A continuación, se le pedirá que verifique la propiedad del sitio web. Verá varios métodos para hacerlo. Le recomendamos que utilice el método de la etiqueta HTML.

Google Search Console verify site ownership

Sólo tiene que copiar el código que aparece en la pantalla y luego ir a la zona de administrador de su sitio web WordPress.

Si está utilizando AIOSEO, entonces viene con una fácil verificación de herramientas para webmasters. Simplemente ve a Todo en Uno SEO ” Ajustes Generales y luego haz clic en la pestaña ‘Herramientas para webmasters’. A continuación, introduzca el código de Google.

AIOSEO Site Verification

Si no utiliza AIOSEO, puede introducir el código utilizando el plugin WPCode. Esta es la forma más segura y fácil de añadir código a su sitio de WordPress.

Necesitas instalar y activar el plugin gratuito WPCode. Para más detalles, consulta nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, debe visitar la página Fragmentos de código ” Cabecera y pie de página y añadir el código que ha copiado anteriormente en la casilla “Cabecera”.

Add your verification code in the header section

No olvides hacer clic en el botón “Guardar cambios” para guardar las modificaciones.

Ahora, vuelve a la pestaña de Google Search Console y haz clic en el botón “Verificar”.

Google comprobará si hay un código de verificación en tu sitio y, a continuación, lo añadirá a tu cuenta de Google Search Console.

Nota: Si la verificación no se realiza correctamente, asegúrese de vaciar la caché de WordPress y vuelva a intentarlo.

Ahora que ha añadido su sitio web, vamos a añadir también su mapa del sitio XML.

Desde el Escritorio de su cuenta, tiene que hacer clic en “Sitemaps” en la columna de la izquierda.

Add sitemap to Google Search Console

A continuación, añada la última parte de la URL del mapa del sitio en la sección “Añadir un nuevo mapa del sitio” y haga clic en el botón “Enviar”.

Google añadirá la URL del mapa del sitio a Google Search Console.

Google tardará algún tiempo en rastrear su sitio web. Después de un tiempo, podrás ver las estadísticas básicas del mapa del sitio.

Esta información incluye el número de enlaces que Google ha encontrado en el mapa del sitio, cuántos de ellos se han indexado, la proporción entre imágenes y páginas web, etc.

Sitemap stats in Google Search Console

Envío del mapa del sitio XML a Bing

De forma similar a Google Search Console, Bing también ofrece Bing Webmaster Tools para ayudar a los propietarios de sitios web a supervisar / seguir / vigilar su sitio web en el motor de búsqueda de Bing.

Para añadir el mapa del sitio a Bing, debe visitar el sitio web Herramientas para webmasters de Bing.

Aquí verás dos opciones para añadir tu sitio. Puede importar su sitio desde Google Search Console o añadirlo manualmente.

Create account in Bing Webmaster Tools

Si ya has añadido tu sitio a Google Search Console, te recomendamos que lo importes. Le ahorrará tiempo, ya que el mapa del sitio se importará automáticamente.

Si decide añadir su sitio manualmente, deberá introducir la URL de su sitio y verificar el sitio.

Bing le pedirá ahora que verifique la propiedad de su sitio web y le mostrará varios métodos para hacerlo.

Recomendamos utilizar el método de la meta etiqueta. Simplemente copie la línea de la meta etiqueta de la página y diríjase a su escritorio de WordPress.

Copy meta tag to verify site in Bing Webmasters Tool

Ahora, instala y activa el plugin WPCode Free en tu sitio web

Una vez activado, debe visitar la página Fragmentos de código ” Cabecera y pie de página y añadir el código que ha copiado anteriormente en la casilla “Cabecera”.

Add Bing verification code

No olvides hacer clic en el botón “Guardar cambios” para guardar las modificaciones.

Uso de mapas del sitio XML para hacer crecer su sitio web

Ahora que ya ha enviado el mapa del sitio XML a Google y Bing, veamos cómo utilizarlo para su sitio web.

En primer lugar, debe tener en cuenta que el mapa del sitio XML no mejora su clasificación en los motores de búsqueda. Sin embargo, sí ayuda a los motores de búsqueda a encontrar contenido, ajustar la tasa / tarifa de rastreo y mejorar la visibilidad de su sitio web en los motores de búsqueda.

Debe consultar las estadísticas de su mapa del sitio en Google Search Console. Puede mostrarte los errores de rastreo y las páginas excluidas de la cobertura de búsqueda.

Sitemap coverage

Debajo de los gráficos, puede hacer clic en las distintas tablas.

Aquí puede ver las URL reales que Google ha excluido o no ha indexado.

Sitemap URLs reports

Normalmente, Google puede decidir omitir el contenido duplicado, las páginas sin contenido o con muy poco contenido y las páginas excluidas por el archivo robots.txt o las metaetiquetas de su sitio web.

Sin embargo, si tiene un número inusualmente alto de páginas excluidas, puede que quiera marcar / comprobar los ajustes de su plugin SEO para asegurarse de que no está bloqueando ningún contenido.

Para obtener más información, consulta nuestra guía completa de Google Search Console para principiantes.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender sobre los mapas de sitio XML y cómo crear un mapa de sitio XML para tu sitio de WordPress. También puedes consultar nuestra guía sobre cómo crear un mapa del sitio multilingüe en WordPress y nuestra selección de las mejores herramientas de búsqueda de palabras clave para escribir mejores contenidos.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

269 comentariosDeja una respuesta

  1. Mrteesurez

    This article is helpful to me.
    But I don’t normally create a site map manually, I heard search engines crawl WordPress sites automatically without a need to manually submit your sitemap.
    Am I right or wrong ??

    • WPBeginner Support

      Search engines can crawl your site without a sitemap but we recommend adding a sitemap as it helps tell search engines the content available to crawl on your site instead of waiting for search engines to find the content.

      Administrador

  2. Ahmed Omar

    thank you for the valuable helpful post
    I liked the video as it made it more easy and step by step, Actually when I find a video in the post, I feet comfortable that I will finish the issue
    I am using Yoast for site mapping and it is working fine with me
    Thank you

    • WPBeginner Support

      You’re welcome, glad you found our post helpful :)

      Administrador

  3. szymon majewski

    Hi. I have a problem with my sitemap. I’m trying to add my sitemap to google search console and unfortunately I’m getting the error site cannot be added. After checking the url of the map, search console tells me the error: Is indexing allowed
    error
    No: The tag “noindex” was detected in the “X-Robots-Tag” http header.

    I tried to find this tag in many ways but I don’t see it anywhere.

    Please help me, best regards.

  4. Donny

    Thank for this article it was very helpful

    • WPBeginner Support

      Glad to hear our guide was helpful!

      Administrador

  5. Viany Sole Cruz

    Thank You. This was so helpful!

    • WPBeginner Support

      Glad our article was helpful :)

      Administrador

  6. Wajid Khan

    I am a beginner, I have new sitemap and want to update new sitemap in AIOSEO Lite plugin but I couldn’t find option to update or add new or remove sitemap in the plugin, please guide me how to update sitemap in AIOSEO Lite plugin.

    • WPBeginner Support

      The sitemap should automatically update over time at the moment

      Administrador

  7. Shyam

    Can I submit more than one sitemap? I have submitted a sitemap created by yoast seo and the one created by jetpack. Does this affect any?

    • WPBeginner Support

      We would recommend only submitting one sitemap and not using multiple plugins for creating sitemaps as that can cause issues.

      Administrador

  8. Felicity

    Thank you, this was really concise and helpful :)

    • WPBeginner Support

      Glad our article was helpful :)

      Administrador

  9. Govind

    this was all I needed, thank you

    • WPBeginner Support

      Glad our guide was helpful :)

      Administrador

  10. Joanne Tjahyana

    When I submitted it to Google Search Console, it says “couldn’t fetched”.
    So what should I do now?

    • WPBeginner Support

      The most common solution would be to clear your caching and resave your permalinks.

      Administrador

  11. Anil

    I have shifted my website from blogger.com to wordpress. Do I need to resubmit xml sitemap in Google search console?

    • WPBeginner Support

      To be safe you would want to resubmit the sitemap

      Administrador

  12. Zohaib

    Very informative. Thank you!

    • WPBeginner Support

      You’re welcome :)

      Administrador

  13. Aditaya

    can we delete the pugin after use or its will important for that.

    • WPBeginner Support

      The plugin is generating your sitemap so you would want to keep the plugin active on your site.

      Administrador

  14. Ari

    Hello, thank you very much for the great information, your website is very helpful! I got a question about sitemap, I follow all the steps but in the end when I add the last part of your sitemap URL to ‘Add new sitemap’ section and click Submit, it doesn´t show me an amount of links, it shows that I have 0 links. What could be the problem?
    Thank you in advance)

    • WPBeginner Support

      You would want to visit the address on your site to check if there are any errors. You may also want to resave your permalinks for a common solution.

      Administrador

  15. onyenucheya Chinecherem

    Hello admin thanks for this article, but I’m confused to an extent and here is my question; is there any negative effect of submitting both www and non www sitemap to webmasters?

    • WPBeginner Support

      It could cause some reporting issues, it is normally best to submit the sitemap with the URL you would like to have appear on Google’s search

      Administrador

  16. Anisha Shrestha

    I was Struggling to verify my sitemap in google before. Now i added It. Very Useful article. Thank you for Sharing.

    • WPBeginner Support

      Glad you found our article helpful :)

      Administrador

  17. sibasis

    Very infirmative as I was struggling to verify mt site with goggle and bing.
    THANK YOU

    • WPBeginner Support

      Glad our guide was helpful :)

      Administrador

  18. Rituparna

    Very very useful post. I was struggling with the sitemap and its submission to Google Search Console. Now sorted. Thank you.

    • WPBeginner Support

      Glad our guide was helpful :)

      Administrador

  19. saba

    very helful guide. thanks for sharing

    • WPBeginner Support

      You’re welcome :)

      Administrador

  20. Metodi

    I find this article very helpfull, but I want to ask you something. I use Yoast SEO, but now need to generate separate XML sitemap for images. Could you reccomend me a plugin for that. Thanks

    • WPBeginner Support

      Yoast currently has the option of including images in the sitemap so you shouldn’t need an additional plugin :)

      Administrador

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.