A medida que su sitio web evoluciona y crece, puede que necesite cambiar el nombre de algunas de sus categorías para reflejar mejor su contenido. A veces, incluso puede decidir fusionar categorías para organizarlas mejor. Estos cambios pueden ayudar a mejorar la estructura y la experiencia de usuario de su sitio.
Al ayudar a los nuevos usuarios de WordPress, a menudo tenemos que explicar cómo el cambio de nombre de las categorías puede afectar a la optimización de motores de búsqueda (SEO) de un sitio. Es necesario hacerlo correctamente para que los usuarios puedan seguir encontrando su contenido y el SEO de su sitio siga siendo fuerte.
En este artículo, le mostraremos cómo renombrar correctamente las categorías en WordPress sin afectar a sus estrategias de SEO.
¿Por qué cambiar el nombre de las categorías en WordPress?
Si acaba de crear un sitio web con WordPress, establecer una buena estructura organizativa facilitará a sus visitantes la búsqueda de contenidos y puede ayudar a que su sitio se posicione mejor en las páginas de resultados de los motores de búsqueda.
Por eso WordPress ofrece 2 taxonomías para agrupar entradas similares: categorías y etiquetas. Puedes aprender a organizar tu contenido de forma eficaz en nuestra guía práctica sobre categorías y etiquetas.
A medida que añada más contenido a su blog, es posible que desee mejorar la forma en que organiza sus entradas en WordPress y que decida cambiar el nombre de algunas de sus categorías.
Veamos cómo renombrar categorías correctamente en WordPress. Aquí están los debates que vamos a cubrir en este tutorial:
Tutorial en vídeo
Si prefiere instrucciones escritas, siga leyendo.
Cómo renombrar correctamente las categorías en WordPress
Encontrarás el área de gestión de categorías de WordPress visitando Entradas ” Categorías. En esta página, puedes gestionar las categorías de WordPress, editar las categorías existentes y borrar las categorías no deseadas.
Hay dos formas de cambiar el nombre de las categorías.
La primera consiste en pasar el cursor por encima de la categoría cuyo nombre desea cambiar y, a continuación, enlazar el enlace “Edición rápida”.
Ahora aparecerá la caja meta de edición rápida. Aquí puede cambiar rápidamente el nombre de la categoría.
También puede cambiar el slug de la categoría, que determina la URL de la página de la categoría. Por ejemplo, si el slug es ‘libros’, la URL de la página de categoría será:
https://example.com/category/books
Nota del editor: No es necesario cambiar el slug si solo se trata de un pequeño cambio de nombre. Pero si lo hace, entonces debe establecer una redirección 301. Le mostraremos cómo hacerlo más adelante en este artículo.
Asegúrese de hacer clic en el botón “Actualizar categoría” cuando haya terminado.
La segunda forma de renombrar una categoría también le permite añadir una descripción de la misma. Para ello, deberá enlazar el enlace “Editar” situado bajo la categoría cuyo nombre desea cambiar.
Accederá a la página de edición de categorías.
Aquí puede cambiar el nombre de la categoría, el slug y la descripción.
La página de edición de categorías también te permite elegir una categoría padre. Puede obtener más información en nuestra guía sobre cómo añadir subcategorías en WordPress.
Cuando haya terminado de hacer cambios en la categoría, asegúrese de hacer clic en el botón “Actualizar” para almacenar sus ajustes.
Cambio del prefijo de categoría
WordPress también le permite cambiar el prefijo /category/ en las URLs de categorías. Esto se llama base de categoría.
Para cambiarlo, vaya a Ajustes ” Enlaces permanentes y desplácese hasta ‘Opcional’. Allí verás un formulario para cambiar la base de categorías y la base de etiquetas.
La base de categorías por defecto es ‘categoría’. Aquí, puedes cambiarla por la que quieras, como ‘temas’.
Esto cambiaría la URL de
http://www.example.com/category/your-category-slug/
a
http://www.example.com/topics/your-category-slug/
Fusión y edición por lotes de categorías
A medida que su sitio crece, puede decidir simplificar su estructura organizativa y fusionar varias categorías en una sola.
Esto es útil si tiene varias categorías que son muy similares. Al combinarlas en una sola categoría, hará que su sitio de WordPress sea menos complejo y más fácil de navegar.
Para saber cómo hacerlo, puede consultar nuestra guía sobre cómo fusionar y editar por lotes / en lotes sus categorías y etiquetas.
Redirigir a los usuarios a la URL de la nueva categoría
Si ha cambiado el slug de la categoría, la URL de la página de la categoría también habrá cambiado, y la antigua URL ya no funcionará.
Por suerte, si ha añadido esa categoría a su menú de WordPress, éste actualizará automáticamente el menú para reflejar sus cambios.
Pero cuando los usuarios o los motores de búsqueda intenten utilizar la antigua URL de la categoría, ya no funcionará. En su lugar, verán un mensaje de error ‘404 Página no encontrada’.
Estos errores 404 crean una mala experiencia de usuario, lo que puede provocar una caída en el posicionamiento en buscadores y una disminución de las ventas en el comercio electrónico.
Para evitarlo, tendrás que establecer una redirección desde la URL antigua a la nueva. La forma más sencilla de hacerlo es utilizando All in One SEO (AIOSEO), que es el mejor plugin SEO para WordPress.
Aunque existe una versión gratuita de AIOSEO, necesitará utilizar la versión AIOSEO Pro porque tiene el Gestor de Redirecciones que necesitará para establecer una redirección.
En primer lugar, tendrá que instalar y activar AIOSEO. Si necesitas ayuda, consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, AIOSEO iniciará automáticamente el asistente de configuración. Simplemente haga clic en “Comencemos” y siga las instrucciones en pantalla para mejorar el posicionamiento de su sitio en los motores de búsqueda.
Para obtener más información, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo establecer All in One SEO para WordPress correctamente.
Dado que necesita utilizar las características premium del plugin, deberá introducir una clave de licencia cuando se le solicite. Puede encontrar esta información en su cuenta del sitio web de AIOSEO.
Tras introducir la clave de licencia, haga clic en el botón “Finalizar la instalación” para guardar los ajustes y cerrar el asistente de instalación.
Ahora puede dirigirse a All in One SEO ” Redirecciones en el escritorio de WordPress. A continuación, puede seguir adelante y hacer clic en el botón “Activar redirecciones”.
Ahora que ha activado el Gestor de redireccionamientos, puede empezar escribiendo la URL de origen.
Se trata de la dirección web original del archivo de categorías y suele empezar por /category/ seguido del nombre original de la categoría.
Después de escribir la URL de origen, asegúrese de hacer clic en el pequeño icono de engranaje para ver algunos ajustes adicionales que puede configurar.
Deberá marcar / comprobar la casilla siguiente a “Regex”.
Ahora es el momento de pasar a la URL de destino, que es nuestra nueva página de archivo de categorías.
En la siguiente imagen, los visitantes serán redirigidos de /category/search-engine-optimization a /category/seo.
Su siguiente tarea es elegir el tipo de redirección que debe utilizar AIOSEO. Se identifican con números como 301, 302 y 307.
Si está trasladando permanentemente el archivo a una nueva ubicación, entonces querrá utilizar una redirección 301. Esto indica a los motores de búsqueda que la página estará siempre en esta nueva ubicación. De esta forma, todo el tráfico y los backlinks del antiguo archivo se transferirán a la nueva página.
Simplemente abra el menú desplegable “Tipo de redirección” y elija “301 Movido permanentemente”.
Si solo está moviendo temporalmente la página del archivo de categorías a una nueva URL, entonces debería elegir ‘307 Redirección Temporal’ en su lugar.
Cuando lo haya hecho, siga adelante y haga clic en el botón “Añadir redirección”.
Ahora, si intenta visitar la página original del archivo de categorías, AIOSEO le redirigirá automáticamente a la nueva URL de destino.
Guías de expertos sobre las categorías de WordPress
Esperamos que este tutorial te haya ayudado a aprender cómo renombrar correctamente las categorías en WordPress. Puede que también quieras ver otros tutoriales de WordPress relacionados con la categorización de tu contenido:
- Categorías frente a etiquetas – Mejores prácticas SEO para clasificar su contenido
- Cómo añadir categorías y subcategorías en WordPress
- Cómo añadir categorías y etiquetas a las páginas de WordPress
- Cómo cambiar, mover y borrar correctamente las categorías de WordPress
- Cómo combinar y editar por lotes categorías y etiquetas en WordPress
- Cómo mostrar descripciones de categorías en WordPress
- Cómo buscar por categoría en WordPress (el mejor método)
- Cómo cambiar el nombre de la categoría Sin categoría en WordPress
- Cómo cambiar el estilo de las categorías individuales en WordPress
If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.
Jonathan Gossage
I have my blog on wordpress.com. I tried to use the suggestion to use the admin area to change a category as the Posts->Categories option is not available to me. Weh I tried to use Admin->Categories, I was told that I did not have permission to make the change. Is there some concept of an administrative user on wordpress.com? How do I go about using this facility?
WPBeginner Support
You would need to reach out to WordPress.com’s support for the location to rename the categories in their interface.
Administrador
Helen
Hi, I don’t have any option to delete or change the name of categories. When I go to My Site/Blogs, there’s nothing there that says categories. I’m using the free version of wordpress – would that make a difference?
Thank you
WPBeginner Support
Hi Helen,
You are probably using WordPress.com which is a little different than self hosted WordPress.org websites. Please see our guide on the difference between self hosted WordPress.org vs free WordPress.com blog.
On free WordPress.com blog you will need to go to the admin area for an individual blog and then you will be able to locate categories.
Administrador
Helen Smith
Thanks for your quick response. I am using Wordpress.com. I still can’t work out how to delete categories, or to change the names.
Carla P.
Hi, I’ve been trying to delete/edit categories for the free WordPress as well, and I’ve just figured out how:
My Site > Settings (about the 2nd to the last option at left side menu) > Writing tab > Categories > then click on the ellipsis at the righthand portion of the category you want to delete > Delete.
Hope this helped!
Dave McCaslin
It sounds like if I change any catagories, I won’t be able to let users and search engines know of change… Wordpress doesn’t offer the redirection plugin???
WPBeginner Support
Hey Dave,
Please see our guide on creating redirects in WordPress.
Administrador
Tiffany
Your instructions were wonderful. You saved me a ton of time. Thanks for a great post
Sagar Sridhar
Thanks!
Walt
What would be helpful is mentioning HOW you can replace all those links throughout the site instead of simply stating that you have to. As you mentioned in the video, your site grows.
Andrea
Great post!
missy
how come I do not see the same screen you show on the video?
And when I click on post, it only allows me to add post, there is not edit or delete button for category.
Jess Farr-Cox
Missy, try the drop-down menu you get when you hover over ‘My Site’ on your blog’s home page. The thing you want from the drop-down menu is ‘WP Admin’ – this should take you to the pages that look like they do in the tutorial above.
Rafiu Adetunji
This is a great tutorial that really help me
Julius
Hi, thanks for this helpful post. I’d like to ask, if I add a second category to a post (as opposed to just changing a post’s category) I’ve noticed that sometimes the post url will switch to that category slug, resulting in a 404 and lost likes/shares on social media. Is there any way that this can be avoided?
Thanks in advance,
J
WPBeginner Support
You can use redirection plugin to set up a 301 redirect from old URL to the new. This will solve the 404 errors.
Administrador
Julius
Hi, many thanks for your reply. What I was hoping was to somehow figure out a way to keep the original category slug so as not to lose the social share count.
For example if I have a post in “science” and want to add it to the “latest news” category as well, I’d like to stop the slug from changing to /latest-news/ from /science/ or at least be able to rewrite it if it does. Is there any way to do that?
Thanks again for your help
Jeremy
Thank you for the article it was great. Forced me to do some reorganizing, but I appreciate it.
I am still searching for away to remove the “category” base from my permalinks.
I would like to do it without a plug-in if possible. The plugin that I did find with the best reviews hasn’t been updated in 2 years.
Options such as adding “.” or “/” are not working for me.
Hope someone can help.
Thanks
Temmyhlee
@Jeremy, I do not knoe if you still need this or you found it already or you still need it, you can use this plugin (Remove Category URL) for it.
Hope it helps.
Regards,
Temmyhlee
WPBeginner Staff
Are you trying to rename the taxonomy category into topic or you are renaming an individual category term?
Tomo
When I rename category to topic,generated sitemap still contain category(not topic).
Is there any ways to fix this?
Darryl Alder
This was just what I needed, but now I need to merge some catagories
WPBeginner Staff
See how to merge and bulk edit categories and tags in WordPress.
WPBeginner Staff
See our guide on how to bulk edit and merge taxonomies in WordPress.
Jake
How about properly renaming ‘categories’ itself, to something like ‘topics’?
Daniel
Where do you want it renamed?
To change that general label in the presentation of the ‘blog to a visitor (as such), one would edit the theme, or create a child theme with the relevant edit. That editing itself would not be done through the dashboard (though selection of a child theme would).
To change the general label of what are called “categories” in the dashboard might make sense if you have multiple contributors or if it really disturbs a single contributor. I’ve never had a felt need for such a change, but one could hack the PHP, or install one of the plugin tools for editing the dashboard.
Nikki
Thanks!!!
MUHAMMADJ
Really thanks wpbeginner, you always help me ! :))
Deanna
My question is this…if I change the category names and my blogs are categorized to the old names, will my blogs be redirected to the new names automatically or do I need to go to each blog and and re-categorize them?
Editorial Staff
If you are using the redirection plugin, then it does the redirection part for you.
Administrador
Karen
Thanks so much! I was puzzling over how to do this very thing. I am new to blogging and having a great time; this entire realm is making my brain work and I love it. In my next life I want to learn to write code.
If you are toodling around the web and want something to read, I would be honored if you peeked at my site, and welcome any input. I use a pen name. Thanks for all this info!
Nicole Cherlet
Thanks for this; I’ve finally built up enough content that I need to seriously consider organizing. I couldn’t figure out how to merge categories, and didn’t realize their importance for SEO.