Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
Copa WPB
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Cómo crear una galería de imágenes en WordPress (paso a paso)

Una galería de imágenes es una de las mejores maneras de mostrar contenido visual y hacer que su sitio de WordPress sea más atractivo. Permite añadir fotos en filas y columnas, lo que permite mostrar más fotos en menos espacio y facilita la navegación de los usuarios.

Tanto si es fotógrafo, bloguero o empresario, el uso de galerías puede ayudarle a mostrar imágenes de forma organizada, profesional y llamativa.

A lo largo de los años, hemos advertido que los sitios web que utilizan galerías de imágenes tienden a atraer más tráfico y a tener tasas de retención más altas. Los usuarios suelen pasar más tiempo en estos sitios explorando las galerías, lo que mantiene su participación durante más tiempo.

En este artículo, le mostraremos cómo crear fácilmente una galería de imágenes en WordPress que haga que sus fotos se vean aún mejor.

How to create an image gallery in WordPress

WordPress hace que sea súper fácil añadir una imagen a las entradas y páginas de tu blog. Sólo tienes que añadir el bloque Imagen y subir tu imagen.

Sin embargo, si añades varias imágenes a tu sitio web WordPress, aparecerán una detrás de otra. Esto no queda muy bien, y tus usuarios tendrán que desplazarse mucho para verlas todas.

Images added with the Image block

La creación de una galería le permite mostrar imágenes en una disposición de cuadrícula con columnas y filas. Puede mostrar miniaturas de sus imágenes, y los usuarios pueden hacer clic en ellas para ver la imagen completa.

De esta forma, podrás mostrar más fotos en menos espacio, y tendrá un aspecto mucho más profesional.

Por ejemplo, si está creando un sitio web de fotografía para mostrar sus imágenes, añadir una galería de fotos le permitirá mostrar su trabajo de una forma estéticamente agradable.

Image gallery preview

Con WordPress, puedes crear fácilmente una galería de imágenes utilizando el bloque Galería en el editor de bloques Gutenberg.

También puede utilizar plugins de galería de WordPress para crear galerías aún mejores y con más características.

Dicho esto, veamos cómo crear fácilmente una galería de imágenes en WordPress.

En este tutorial, vamos a mostrar dos métodos para crear una galería, y puede utilizar los enlaces de abajo para saltar al método de su elección:

Este método sirve para crear una galería de imágenes utilizando el editor de bloques de WordPress. Sin embargo, tenga en cuenta que esta característica es muy básica y no ofrece muchas opciones de personalización.

En primer lugar, debe abrir una entrada/página existente o nueva en la que desee crear la galería desde la barra lateral del administrador de WordPress.

Una vez allí, haz clic en el botón “+” situado en la esquina superior izquierda de la pantalla. Desde aquí, busca y añade el bloque Galería a la página o entrada.

Una vez hecho esto, haga clic en el botón “Subir” para subir nuevos archivos de imagen desde su ordenador.

Sin embargo, si desea subir imágenes desde la biblioteca de medios, debe hacer clic en el botón “Biblioteca de medios”.

Upload images for the gallery

Si hace clic en el botón “Subir”, en general podrá subir una foto a la vez desde el ordenador.

Sin embargo, puedes seleccionar y abrir varias imágenes manteniendo pulsada la tecla Ctrl del teclado.

Upload images from the computer

Una vez subidas todas las imágenes, puede añadir leyendas al hacer clic en el icono “Añadir leyenda” de la barra de herramientas de bloques situada en la parte superior de las imágenes individuales.

También puede añadir texto alternativo a las imágenes desde el panel de bloques de la derecha.

Add caption for the uploaded image

Si selecciona el botón “Biblioteca de medios”, podrá elegir varias imágenes a la vez para su galería.

Al seleccionar imágenes, también puede introducir el texto alternativo, el título y la leyenda de la imagen desde el panel de detalles del archivo adjunto, a la derecha.

Una vez que haya añadido todas las imágenes, sólo tiene que hacer clic en el botón “Crear una nueva galería”.

Add images for the gallery from the media library

Esto le dirigirá a la página “Editar galería” en la indicación de la biblioteca de medios.

Desde aquí, puede seleccionar imágenes individuales y añadirles una leyenda, un título, una descripción o un texto alternativo.

Una vez que haya terminado, simplemente haga clic en el botón “Insertar galería” en la esquina inferior derecha.

Add captions in the Edit gallery page

La galería de imágenes que ha creado se añadirá ahora al editor de WordPress.

También puede personalizarlo aún más seleccionando el bloque Galería y estableciendo sus ajustes desde el panel de bloques de la derecha.

Por ejemplo, puede utilizar el carrusel / control deslizante “Columnas” para decidir el número de columnas y filas de sus galerías.

Incluso puedes conmutar el interruptor “Recortar imagen” para recortar las miniaturas y alinearlas mejor.

Configure gallery settings in the block panel

En las opciones de “Enlazar a”, puedes elegir Ninguno si quieres que tus usuarios solo vean tu foto. Esta opción desactiva la característica de hacer clic para tus imágenes.

Sin embargo, si selecciona la opción “Archivo de medios”, podrá hacer clic en las imágenes y se abrirá el archivo de imagen al hacer clic. Del mismo modo, la página de adjuntos se abrirá si selecciona la opción “Página de adjuntos”.

Cuando esté satisfecho con los ajustes, haga clic en el botón “Publicar” o “Actualizar” de la parte superior para guardarlos.

Por último, puede visitar su blog de WordPress para ver la galería de imágenes en acción.

Image gallery preview

Ya ha creado fácilmente una galería de imágenes para su sitio web. Sin embargo, pronto advertirá que carece de algunas características esenciales.

Por ejemplo, no se podrá hacer clic en las imágenes o se abrirán en una página nueva. Si enlaza las imágenes de su galería al archivo de medios o a la página de adjuntos, los usuarios tendrán que hacer clic en el botón Atrás para volver a ver la galería.

Esto no es fácil de usar y puede disuadir a los usuarios de seguir explorando su sitio web.

Del mismo modo, la apariencia de la galería también depende del tema de WordPress que esté utilizando.

Además, no puedes organizar tus galerías en álbumes, debates, etiquetas, etc. Tu galería no se almacena en ningún sitio, y si necesitas volver a añadir la misma galería, tendrás que volver a crearla.

Si desea añadir más galerías de aspecto profesional, debe utilizar el método siguiente.

Si desea crear una galería de imágenes más funcional y estéticamente agradable para su sitio de WordPress, entonces este método es para usted.

Utilizaremos el plugin Envira Gallery ya que es el mejor plugin de galerías de imágenes para WordPress del mercado.

Envira te permite crear fácilmente galerías de imágenes totalmente adaptables, bonitas y modernas en WordPress. Es súper rápido y viene con muchas características como una caja de luz emergente, fácil navegación de imágenes, un editor de arrastrar y soltar, y plantillas de galerías profesionales.

Antes de recomendar el plugin, lo hemos probado a fondo en nuestro sitio web de demostración y hemos obtenido excelentes resultados. Envira Gallery es adaptable y fácil de usar, lo que lo convierte en una gran elección. Para obtener más información, consulte nuestra reseña / valoración de Envira Gallery.

En primer lugar, debe instalar y activar el plugin Envira Gallery. Para más detalles, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Una vez activado, diríjase a la página Envira Gallery ” Ajustes desde el escritorio de WordPress para introducir su clave de licencia.

Puede obtener esta clave desde su cuenta en el sitio web de la galería Envira.

Nota: Envira Gallery también tiene un plugin gratuito que puede utilizar. Sin embargo, vamos a utilizar la versión pro para este tutorial para desbloquear más características.

Add the Envira Gallery license key

Después de verificar su clave de licencia, puede dirigirse a la página Envira Gallery ” Añadir nueva desde la barra lateral de WordPress para empezar a crear su primera galería.

Una vez allí, ponga un título a su galería y haga clic en el botón “Seleccionar archivos del ordenador” para subir sus imágenes.

Creating a New Gallery with Envira Gallery WordPress Plugin

También puede subir imágenes desde su biblioteca de medios de WordPress al hacer clic en el botón “Seleccionar archivos de otras fuentes”.

Ten en cuenta que si utilizas esta opción, solo podrás subir una imagen a la vez desde la biblioteca de medios.

Una vez subidas las imágenes, desplázate hasta la sección “Galería”, donde aparecerán todas tus fotos.

Images in Envira Gallery Builder

A continuación, puede hacer clic en el icono del lápiz situado en la parte superior de cada imagen para abrir la indicación “Editar metadatos” en la pantalla.

Desde aquí podrá añadir la leyenda, el estado, el título y un texto alternativo para cada imagen.

Cuando hayas terminado, no olvides hacer clic en el botón “Guardar metadatos” para guardar las leyendas de las imágenes.

Edit Gallery Image Metadata

A continuación, debe hacer clic en la pestaña “Configuración” de la barra lateral de la izquierda.

Desde aquí, puede cambiar la estructura / disposición / diseño / plantilla de su galería, incluido el número de columnas, la carga diferida de imágenes, el tamaño de las imágenes, la posición del título y la leyenda, los márgenes, las alturas, el tamaño de las miniaturas, las dimensiones de las imágenes y mucho más.

Edit gallery configuration settings

A continuación, cambie a la pestaña “Caja de luz” de la barra lateral izquierda y marque la opción “Activar caja de luz”.

Esta opción permitirá a los usuarios ampliar las imágenes y navegar por ellas sin salir de la página.

Puede dejar los demás ajustes por defecto como están porque funcionan muy bien para la mayoría de los sitios web, pero puede reseñar las opciones y cambiarlas si lo desea.

Enable the lightbox

A continuación, haz clic en la pestaña “Móvil” para establecer los ajustes de tu galería para dispositivos móviles.

Desde aquí, puedes elegir las dimensiones de las imágenes para dispositivos móviles, activar o desactivar Lightbox, activar/desactivar las leyendas de las imágenes y mucho más.

Configure settings for gallery

Después, puedes reseñar más opciones como el slug de la galería y añadir CSS personalizado desde la sección ‘Misc’.

Cuando estés satisfecho con los ajustes, haz clic en el botón “Publicar” de la parte superior para guardar los cambios.

Miscellaneous gallery settings

A continuación, tienes que abrir una entrada o página en la que quieras incrustar tu galería.

Una vez allí, haga clic en el botón “+” de la esquina superior izquierda de la pantalla para abrir el menú de bloque.

A continuación, busque y añada el bloque Galería Envira a la página o entrada.

Add the Envira gallery block

Una vez hecho esto, tienes que añadir tu galería de imágenes desde el menú desplegable del bloque Envira Gallery.

Por último, haga clic en el botón “Actualizar” o “Publicar” de la parte superior para guardar los cambios.

Ahora, puede ver su galería de imágenes en su sitio web WordPress.

WordPress Photo Gallery Created with Envira Gallery

Aquí, notará que al hacer clic en cualquier imagen de la galería se abrirá a tamaño completo con el efecto de caja de luz.

También puede navegar por las imágenes de esta ventana emergente pulsando las teclas de flecha izquierda y derecha de la pantalla o del teclado.

Envira Gallery Image in the Lightbox Popup

Bonificación: Optimizar las imágenes de la galería para los motores de búsqueda

Es importante optimizar todas las imágenes de su galería sin perder calidad web para que los motores de búsqueda puedan indexarlas por las palabras clave adecuadas.

Esto puede ayudar a aumentar la velocidad de carga de su página, mejorar la experiencia del usuario, aumentar las comparticiones en medios sociales y atraer tráfico orgánico a su sitio web.

Puede optimizar fácilmente las imágenes de su galería añadiendo texto alternativo en la página de detalles del adjunto. Esta descripción se muestra a los rastreadores de los motores de búsqueda y ayuda a tus galerías de imágenes a posicionarse mejor.

Add alt text with all your images

Además, también puede utilizar All in One SEO, que es el mejor plugin de SEO para WordPress del mercado.

Viene con una extensión de SEO para imágenes que establecerá automáticamente el texto alternativo, los títulos de las imágenes, las leyendas y mucho más. También añadirá un mapa del sitio de la imagen adecuada y otras características de SEO para mejorar su ranking SEO.

Para más información, consulte nuestra reseña / valoración de AIOSEO.

All in One SEO website

Además, debe utilizar nombres de archivo descriptivos para sus imágenes, emplear palabras clave relevantes y compartir sus galerías en los medios sociales. Para más consejos, consulta nuestra guía para principiantes sobre cómo optimizar las imágenes para los motores de búsqueda.

Tutorial en vídeo

Si aprendes mejor con ayudas visuales, quizá quieras marcar / comprobar nuestro tutorial en vídeo:

Subscribe to WPBeginner

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender a crear una galería de imágenes en WordPress. Puede que también quieras ver nuestra comparativa entre WebP vs. PNG vs. JPEG: el mejor formato de imagen para WordPress y nuestra selección de expertos de los mejores plugins de WordPress para gestionar imágenes.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

Descargo: Nuestro contenido está apoyado por los lectores. Esto significa que si hace clic en algunos de nuestros enlaces, podemos ganar una comisión. Vea cómo se financia WPBeginner , por qué es importante, y cómo puede apoyarnos. Aquí está nuestro proceso editorial .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

El último kit de herramientas de WordPress

Obtenga acceso GRATUITO a nuestro kit de herramientas - una colección de productos y recursos relacionados con WordPress que todo profesional debería tener!

Reader Interactions

146 comentariosDeja una respuesta

  1. WPBeginner Staff

    Are you using any other plugins that might cause conflict? Try deactivating all plugins and see if this fixes the problem.

  2. Catrin Siân Lloyd

    Hi I’m a wordpress beginner! My gallery is somehow linked to the homepage…so when clicked the image takes you back to the ‘Home page’ and not to either a lightbox effect or to the image itself. How do I fix this? Catrin

  3. Michele

    Hi, is it possible to add a lightbox gallery like this in a widget area? Thanks-
    Michele

  4. Tyler

    I have a question. I use JQuery plugin for and hovering pin it button. I was wondering if you know of a solution when you click on the photo gallery for carousel mode there is no pin it button. I would I be able to add that button to the gallery?

  5. Diane Lara

    When someone is viewing my gallery of images with minimal captions, when they click on an image, I would like them to see a larger image with additional information about the image beside or below that large image. I don’t want a gallery of images with all of that information destroying the grid aesthetic. Is this possible? I do not know coding or website jargon – sorry.

  6. Imagine That

    This post is so helpful! Many Thanks

  7. Sabrina

    I just have to say, this post is awesome… as all your posts are. You have made me into a better programmer. Thank you for all you do.

  8. Keith Davis

    Hi guys
    Just created my first WordPress gallery and carousel – looks fantastic.

    Just one question, how do I edit the gallery when I work in html mode not visual mode.
    Messed about for half an hour and I can’t figure it out!

  9. Christy

    Thank you SO much for this post. Not only did you save me HOURS of time creating my client’s gallery, you also taught me something new – and I love a good challenge. Your instructions were clear, concise and accurate. You are appreciated!!!

  10. Kailash

    Hi, sayed will it increase the loading time of website ? Beacause i want ot add around 100 photos to my website

    • WPBeginner Support

      Yes, though it is probably not a good idea to add 100 images even if they are thumbnails, on a single page or post.

      Administrador

  11. Rita

    This made things so much easier than using a plugin, thanks so much for the article!
    I have a question though: is it possible to get rid of the image titles under the images and only show them in the lightbox view? I would like to see only images on the gallery page.
    Many thanks,
    Rita

  12. Ana Mota

    Thank you so much! You make wordpress very easy for beginners like me. I just have one question:

    I have installed the carousel plugin but I don’t want the “write a comment” area to appear. Is there a way to remove it?

    Thanks again!

  13. James McInally

    Never knew about the carousel plugin for the WP Gallery, so cheers for that, J

  14. Courtney

    Thanks so much for this page – it was definitely helpful. I did have one question: I’m working on a photography website and trying to apply a gallery to a page; however, I don’t seem to have the option of using the scroller format when I do that, only thumbnails. I’m using PhotoPro, which allows me to have a scroller on the homepage, but my client really wants that format (with different photos) on several pages, and carousel isn’t much of a substitute for the scroller. I’ve tried to find information about this through several sources, but I can’t seem to find a solid answer as to whether or not it’s possible.

  15. vaisakh

    tnkz for your post…..it really helped me…

  16. Gale Weithers

    This post was very very helpful! Thanks a mil!

  17. Marci Hess

    Thanks for this info! I have a couple of questions about the gallery that maybe you can help with.
    1) When adding photos, there is an option that I’m unsure about. What is the difference between link to “attachment page or link to “media file”
    2) Sometimes my photos get “cut off” in the gallery but are “full size” when you go the hyperlinked page or if you click on that particular photo. I have changed the settings so the media size is the same as what I’m resizing them to, but that didn’t help. What else can I do?
    Thanks for any help.
    Marci

    • WPBeginner Support

      1. You can choose to link an image to an attachment page, which is a WordPress page with the image displayed in large size, or you can link to media file, which is the actual image file you uploaded.

      2. It looks like cropping is turned on for thumbnail sizes in your WordPress theme. You can turn off cropping to allow WordPress to scale images when resizing them instead of cropping. The problem with this approach is that your images may look disproportionate.

      update_option(“thumbnail_crop”, “0”);

      Administrador

  18. Krish Murali Eswar

    God bless you, folks. Sometimes things are so easy in Wordpress. Yet, I miss it. Your site is certainly my first ‘go-to’ site for any wordpress related help.

  19. Robert

    Kudos!! Simple solution for any beginner. Much easier approach that the various lightbox plugin implementations.

  20. Peter

    The images does not show up in IE. Is it a known problem?
    Tested IE10 on win7 and win8, same problem.
    Great article!

  21. Dave Lampen

    Is it possible to get rid of the comment box under the gallery?

  22. Francesco

    Awesome !
    A question:
    Is it possibile link a gallery ?
    For example:
    PhotoGallery

    Is it possibile ? How ?

    Thanks and excuse me for my bad english

    • WPBeginner Support

      Yes it is possible. Lets say you create a post or a page with a photo gallery in it and you title that page PhotoGallery. It is like any other WordPress post or page and can be linked any where.

      Administrador

  23. Karen

    Awesome! so easy! I’ve spent hours…. trying to get a plugin to do this and it was right under my nose all the time!!!! thank youuuuuuuuuuuu

  24. Marie

    Thank you for explaining this so clearly! I really wish I would have found your site 3 days ago…make that 3 years ago.

  25. Santhi Wijaya

    Hi, is there a way to reduce the opacity of the image border? or to remove completely? Thanks

  26. Keith

    Thanks for a great tutorial. I’m wanting to have my gallery on one side of the page and have it open the album in a carousel next to it in another div. How difficult would that be to do?

    Thanks,
    Keith

  27. alex

    Hello and thank you for posting this! Do you have any idea why, when clicking on the photos to view them, they are as small as the thumbnails? Thank you!

  28. Lyman

    This is awesome. Exactly what I needed! Thanks for creating it.

  29. Santhi

    Hi, how come when i change the thumbnail size under Settings > Media, the previously uploaded images with old thumbnail size doesn’t change into the new size? Does this mean i have to re-upload those images?

  30. rachael knight

    Great article, thanks!

    Is it possible to keep the captions displayed on the page, instead of only displaying if the user clicks to display the larger img?

    Many thanks

  31. Annei

    Can i add this feature on my website without installing the plugin. I mean can i add it manually in theme files?

  32. Kristen

    Hi there, When I click on a thumbnail of a gallery in my post, it pulls up the gallery carousel but it is off to one side of my screen, like 2 inches on the left so the photos look scrunched up. Do I have something off on my settings?

  33. Zimbrul

    The plugin is particularly good as it’s responsive, I’ll use it on my sites.
    I’m currently using a premium plugin that adds social share buttons to the image in a lightbox. It’s pretty good.
    One question: if you use the plugin and comment to a photo where the comments shows up? Is like a comment to the article?

    • Keith

      Zimbrul – Which plugin are you using to add social share buttons to the image in lightbox? Do you have an example you can share? I’m looking for this for a project I’m currently working on.

      Thanks,
      Keith

  34. Abhijith V M

    Nice information there. Thanks

  35. Carlin

    Good stuff…better than WP’s support pages!

    • Editorial Staff

      We don’t provide support for WordPress.com sites. This site is built for those who are using the self-hosted WordPress.

      Administrador

  36. savannah

    Hi!
    When I’m using the Visual Editor I can’t see the box in post edit area indicating that there is gallery code.It used to be there, but something is changed!
    Need to know how to fix this!
    Sanna

    • Editorial Staff

      Did you add a new plugin? Because the only thing we can think of with the information provided is that there is a plugin conflict.

      Administrador

      • Savannah

        Thanks for the reply!
        If I have added a plugin am I not aware of that I did. How can I check if there is any plugin that I should remove??
        / Savannah

  37. Nemo

    Great post! I’ve just been having fun choosing which great gallery mode to have on my blog – the ‘Circles’ option is stunning!! Really professional looking. I had no idea WP had this.

    Thanks for posting this HowTo! ;)))))))))))))

  38. joseph

    Hello! I THINK this post might be able to help me, but at this point in the day, I am feeling pretty dumb, so… who knows? I have been trying to install a simple slideshow on my Wordpress.com blog all afternoon. Literally for the past 5 hours. I have read 8 million supporting pieces, but every time I preview it, I see small thumbnails that open to slightly larger images. If I click on THOSE images, they open into large, individual pictures. I know there is a way to just go straight to large images. I just cannot figure it out. Please, someone, help!

    thanks so much in advance.

    • Editorial Staff

      WordPress.com and self-hosted blogs are different. But WP.com does have a carousel feature that you need to enable.

      Administrador

  39. Doc4

    Thank you for this post. I had no idea WordPress even had this fetaure and I’ve been using it for years. I was using the NextGen Galley but this is perfect for a small project I’m working on. Very helpful.

  40. Abdul Rahim

    Very nice and easy tutorial.
    I aslo use this plugin to create photo gallery.

  41. Susan

    Hi, When using the Carousel without Jetpack plugin (which works very well, thank you for that!) can you have just one large image on your webpage, which when clicked, opens the carousel gallery as it does in Facebook? I want my webpage to not be a gallery of all the pictures, but rather one image larger.
    Any thoughts?
    Thanks!

    • Editorial Staff

      You should use a lightbox plugin for that instead of a carousel. Or you can use the carousel and only add one image in the gallery.

      Administrador

      • Susan

        Thanks. I’ll give that a try.

        • Susan

          Thanks again, adding the one image plus the Carousel worked VERY well for me:
          myimmortals.com

  42. Afro Arena

    Thank you very much for your article. With this, I was able to create a beautiful gallery

  43. Willem

    Hi, I wonder what to do about the empty tags being created before and after the gallery. Can you help me out with this?

    Kind regards,

    Willem

  44. Abbey

    Hey,
    I followed your instructions for a site I’m working on but it doesn’t seem to work.
    The images are not displayed in a carousel even though the plugin is installed and activated.

    Any ideas please?

    • Editorial Staff

      It is possible that you have another plugin activated that is conflicting with the carousel plugin. Can you please send us an email with your site url, so we can take a look.

      Administrador

  45. Tanja

    Thank you so much for this! I just made a gallery, it is going to be a visual recipe index for my food blog. Is there a way to add a link to the recipe, when the picture is clicked?

    • Editorial Staff

      Not unless you manually add that image outside of the gallery and hyperlink it.

      Administrador

  46. Pamela

    Thank you for this! I was looking for a plugin to make a gallery, I didn’t know you could do this on wordpress directly, I just made a gallery for an article and it looks really good! <3

  47. Rob van den Brand

    Great post, I’ll probably replace NextGen with this option now.

  48. Amar

    How about using nextgen gallery plugin for the same ?

Deja tu comentario

Gracias por elegir dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestros política de comentarios, y su dirección de correo electrónico NO será publicada. Por favor, NO utilice palabras clave en el campo de nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.