Guía para principiantes: Cómo restaurar WordPress desde una copia de seguridad

A lo largo de los últimos 16 años gestionando nuestros propios sitios web y marcas, una de las mejores prácticas que hemos aprendido es la importancia de realizar copias de seguridad periódicas de los sitios web. Las copias de seguridad te ayudan a restaurar tu sitio en caso de que algo vaya mal, como un ciberataque, un borrado accidental de datos u otros imprevistos.

Sin embargo, restaurar WordPress desde un archivo de copia de seguridad no es fácil para los principiantes. Tanto si utilizas un plugin como si restauras manualmente las copias de seguridad, puede haber errores. Por suerte, tenemos mucha experiencia ayudando a usuarios con WordPress y las copias de seguridad.

Por lo tanto, en este artículo, le mostraremos cómo restaurar WordPress de forma segura desde una copia de seguridad paso a paso.

Cómo hacer copias de seguridad y restaurar WordPress

Hay diferentes maneras de crear copias de seguridad para su sitio de WordPress. En nuestra opinión, la mejor manera de hacerlo es utilizando un plugin de copia de seguridad de WordPress.

Dicho esto, también puede crear una copia de seguridad manual de su base de datos de WordPress y descargar sus archivos de WordPress mediante un cliente FTP.

La restauración de WordPress a partir de copias de seguridad depende totalmente de cómo se creó la copia de seguridad. Por ejemplo, las copias de seguridad creadas con Duplicator Pro pueden restaurarse con el mismo plugin. Del mismo modo, las copias de seguridad manuales deben restaurarse manualmente.

Muchos usuarios de WordPress no hacen copias de seguridad de todo su sitio web. En su lugar, sólo hacen copias de seguridad del tema de WordPress, el directorio de subidas y la base de datos de WordPress. Esto reduce el tamaño de la copia de seguridad, pero aumenta los pasos necesarios para restaurar el sitio.

No importa cómo crees tu copia de seguridad, los pasos básicos son los mismos.

Ahora, echemos un vistazo a cómo restaurar su sitio WordPress desde una copia de seguridad. He aquí un breve resumen de lo que vamos a explicar en este artículo:

Qué hacer antes de restaurar WordPress desde una copia de seguridad

Antes de repasar las distintas formas de restaurar WordPress a partir de una copia de seguridad, hablemos de los pasos que debe seguir primero.

Naturalmente, ya deberías tener preparada una copia de seguridad de tu sitio web WordPress. Puedes obtener más información siguiendo nuestra guía sobre cómo hacer una copia de seguridad de un sitio WordPress.

Si sus copias de seguridad están almacenadas en una ubicación de almacenamiento remoto como Dropbox, Google Drive o OneDrive, puede descargar los archivos de copia de seguridad desde esas ubicaciones a su ordenador.

Además, es posible que también tenga que eliminar los archivos antiguos de WordPress y hacer una nueva instalación. De esta forma, si tu sitio estaba infectado por malware, tenía archivos corruptos o faltaba algo, se eliminará y limpiará automáticamente.

Ten en cuenta que sólo debes hacer esto si estás seguro de que tu copia de seguridad está actualizada y tienes todas tus personalizaciones y cargas guardadas.

Puedes borrar archivos usando cPanel o FTP. Si tienes la opción, te recomendamos usar cPanel porque es más rápido.

Simplemente acceda al cPanel de su panel de control de alojamiento. A continuación, en la sección “Archivos”, haga clic en el icono “Administrador de archivos”.

La interfaz del gestor de archivos se abrirá ahora en una nueva pestaña del navegador.

Deberá seleccionar todos los archivos de WordPress y eliminarlos. Una vez seleccionados todos los archivos, simplemente haga clic en la opción ‘Eliminar’.

También puedes eliminar archivos utilizando clientes FTP, pero este proceso es mucho más lento.

Si no ha utilizado FTP antes, consulte nuestra guía sobre cómo utilizar FTP para subir archivos a WordPress.

Para ello, conéctese a su sitio web mediante un cliente FTP. A continuación, seleccione todos los archivos del directorio raíz de WordPress, haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla y seleccione la opción “Eliminar” para borrarlos.

Una vez eliminados los archivos, deberá instalar WordPress de nuevo e iniciar sesión en su sitio web. El proceso de instalación depende de su proveedor de alojamiento. Para más información, consulta nuestra guía sobre cómo instalar WordPress correctamente.

Tenga en cuenta que el proceso de instalación dependerá del método que utilice, pero debería ser muy sencillo para cualquier método no manual. Más adelante repasaremos brevemente los pasos para instalar WordPress al restaurar la copia de seguridad manualmente.

Ahora, ya está listo para restaurar las copias de seguridad de WordPress.

Restaurar WordPress con Duplicator Pro

Duplicator Pro es uno de los mejores plugins de copia de seguridad de WordPress. Hace que sea muy fácil de migrar y realizar copias de seguridad de su sitio.

En primer lugar, debe asegurarse de que dispone de una copia de seguridad completa de su sitio de WordPress creada por Duplicator.

A continuación, tienes que descargar el archivo de copia de seguridad a tu ordenador. Esta será una copia completa de los archivos de WordPress, que incluye temas, plugins, configuraciones y mucho más.

Una vez que sus archivos de copia de seguridad estén listos, lo siguiente que debe hacer es instalar y activar el plugin Duplicator Pro. Para más detalles, consulta nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.

Tras la activación, puede dirigirse a Duplicator Pro ” Importar copias de seguridad desde su escritorio de WordPress. A continuación, puede cargar el archivo de almacenamiento simplemente arrastrando y soltando o haciendo clic en el botón “Seleccionar archivo”.

El plugin ahora subirá el archivo y te mostrará los detalles.

Puede revisar los detalles y luego hacer clic en el botón “Continuar”.

A continuación, tendrá que establecer un punto de recuperación para restaurar rápidamente su sitio a una fecha anterior.

Una vez hecho esto, puedes hacer clic en el botón “Establecer”.

Después, obtendrás una URL de recuperación que podrás guardar para utilizarla en cualquier momento en el futuro.

Desde aquí, puede desplazarse hacia abajo y hacer clic en el botón “Iniciar instalador”.

A continuación, deberá desplegar el paquete. El complemento le ofrecerá un resumen de los detalles de la instalación y le permitirá elegir entre “Instalacióncompleta de un solo sitio” y “Restaurar un solo sitio”.

Puede seleccionar la opción “Restaurar sitio único” y desplazarse hacia abajo para hacer clic en el botón “Validar”.

Una vez completada la validación, deberá hacer clic en la casilla de verificación para aceptar los términos y avisos.

A continuación, haga clic en el botón “Siguiente”.

Aparecerá una nueva ventana emergente con la confirmación de la instalación.

Puede hacer clic en el botón “Aceptar” para continuar.

El instalador extraerá los archivos de copia de seguridad. Una vez hecho esto, deberías ver los resultados de la instalación.

Para finalizar la instalación de su copia de seguridad, sólo tiene que hacer clic en el botón “Acceso / administración”.

Acceda a su escritorio de WordPress.

Ya está. Ha restaurado correctamente su sitio WordPress a partir de una copia de seguridad de Duplicator.

Restaurar WordPress desde un archivo de copia de seguridad de UpdraftPlus

UpdraftPlus es otro popular plugin premium de copias de seguridad para WordPress. Si utilizas UpdraftPlus para crear copias de seguridad, esta sección es para ti.

UpdraftPlus ofrece una forma muy cómoda de restaurar WordPress desde una copia de seguridad. Tienes que iniciar sesión en tu sitio web de WordPress e ir a la página Configuración ” Copias de seguridad de UpdraftPlus.

Desde aquí, puedes ir a la pestaña ‘Backup / Restore’ en la configuración del plugin.

A continuación, desplázate hasta la sección “Copias de seguridad existentes”.

Si ya tienes una copia de seguridad de UpdraftPlus, deberías verla en esta sección. Simplemente haz clic en el botón “Restaurar” para la copia de seguridad que deseas instalar. Alternativamente, también puedes seleccionar cargar archivos de copia de seguridad desde tu ordenador o almacenamiento en la nube.

Después, tendrás que seleccionar los componentes que quieres restaurar. Estas opciones incluyen plugins, temas, cargas, plugins de uso obligatorio y otros.

Simplemente haga clic en el botón “Siguiente” después de hacer sus selecciones.

A continuación, el plugin procesará el archivo de copia de seguridad.

Una vez que esté listo, puedes hacer clic en el botón “Restaurar”.

A continuación, el plugin comenzará a restaurar los componentes que haya seleccionado previamente.

Una vez finalizado el proceso, aparecerá el mensaje “Restaurar con éxito”. El complemento también mostrará un registro de actividad para que puedas hacer un seguimiento de los archivos restaurados.

Simplemente haga clic en el botón “Volver a la configuración de UpdraftPlus” para continuar.

Cuando vuelva a la página del plugin en el escritorio de WordPress, verá que la copia de seguridad se ha restaurado.

UpdraftPlus también te dará la opción de eliminar carpetas antiguas de la instalación anterior de WordPress. Puedes eliminar estas carpetas haciendo clic en el botón “Eliminar carpetas antiguas” si aún no lo has hecho.

Ya está. Has restaurado con éxito una copia de seguridad utilizando UpdraftPlus.

Restaurar base de datos de WordPress desde copia de seguridad usando phpMyAdmin

Al restaurar una copia de seguridad que creó manualmente, puede encontrarse con dos opciones posibles. Puedes crear una nueva base de datos e importar en ella la copia de seguridad, o bien vaciar la base de datos existente e importar la copia de seguridad.

Si está limpiando un sitio web WordPress hackeado, entonces es muy importante cambiar el nombre de usuario y la contraseña de MySQL antes de crear una nueva base de datos o importarla a una base de datos existente.

Para crear una nueva base de datos, acceda al panel de control cPanel de su cuenta de alojamiento de WordPress y haga clic en el icono “Bases de datos MySQL”.

A continuación, se le pedirá que indique un nombre para su base de datos.

Una vez hecho esto, haga clic en el botón “Crear base de datos”.

Después de crear la nueva base de datos, necesita un usuario MySQL asociado a esa nueva base de datos.

Simplemente desplácese hasta la sección “Usuarios MySQL” y añada un nuevo usuario.

A continuación, debe añadir este usuario a la base de datos MySQL.

Desplácese hasta la sección “Añadir usuario a base de datos”, seleccione el usuario junto con la base de datos en los menús desplegables y, a continuación, pulse el botón “Añadir”.

Ahora su nueva base de datos está lista. Se puede utilizar para restaurar la copia de seguridad de base de datos de WordPress.

Vaya de nuevo al panel de control de cPanel y haga clic en“phpMyAdmin” en “Bases de datos”.

A continuación, verá la pantalla phpMyAdmin.

Haz clic en la pestaña “Importar” situada en la parte superior de la pantalla.

A continuación, haz clic en el botón “Elegir archivo” para seleccionar el archivo de copia de seguridad de la base de datos de WordPress. Después de eso, haga clic en el botón “Ir” en la parte inferior de la página para continuar.

phpMyAdmin subirá su copia de seguridad y la importará a su base de datos. Verá un mensaje de correcto al finalizar.

Ya está. Ha importado correctamente su base de datos de WordPress.

El siguiente paso es instalar WordPress utilizando tu nueva base de datos. Si ya has instalado WordPress, solo tienes que añadir la configuración de la nueva base de datos al archivowp-config.php y listo.

Restaurar copia de seguridad de base de datos de WordPress usando cPanel

Si crea manualmente una copia de seguridad de la base de datos de WordPress utilizando el cPanel de su alojamiento compartido, también puede restaurar esa base de datos utilizando el propio cPanel.

Para empezar, acceda a su cuenta de cPanel. En la sección “Archivos”, haz clic en “Copia de seguridad”.

En la página de copias de seguridad, desplácese hasta “Restaurar una copia de seguridad de la base de datos MySQL”.

A continuación, haz clic en el botón “Elegir archivo” y selecciona el archivo de copia de seguridad de tu disco duro. Una vez hecho esto, haz clic en el botón “Cargar”.

Así de sencillo.

Restauración manual de archivos de WordPress mediante FTP

Para restaurar WordPress manualmente mediante FTP, debe descargar una copia nueva de WordPress desde WordPress.org y extraerla a su disco duro.

Después de eso, puede iniciar su cliente FTP y luego subir todos los archivos de WordPress a su servidor.

Una vez que haya subido los archivos de WordPress, puede subir un archivo wp-config.php desde su copia de seguridad (sólo si está seguro de que está limpio y no comprometido).

Alternativamente, puede renombrar el archivo wp-config-sample.php en sus archivos de WordPress recién subidos a archivo wp-config.php. A continuación, tendrás que editar el archivo wp-config.php e introducir la información de tu base de datos.

No olvides guardar el archivo y volver a subirlo a tu sitio web.

A continuación, deberá cargar otros archivos de su copia de seguridad. Le recomendamos que sólo cargue sus imágenes en el directorio /wp-content/uploads/.

Una vez que los haya cargado, visite su sitio web para comprobar que todo funciona correctamente.

A continuación, debe acceder a su área de administrador de WordPress y comenzar a instalar los plugins que tenía en su sitio.

Ahora, puede pasar a instalar su tema. Si has personalizado tu tema de WordPress o estabas usando un tema hijo, entonces puedes restaurarlo desde una copia de seguridad. Sin embargo, asegúrate de que esos archivos están limpios.

Por último, vaya a Configuración ” Enlaces permanentes y ajustar los ajustes de enlaces permanentes para que coincida con su sitio, y luego actualizar los enlaces permanentes.

Diagnosticar problemas de copia de seguridad de WordPress Restaurar incidencias

Si sigues cuidadosamente las instrucciones que hemos descrito anteriormente, es de esperar que no tengas ningún problema al restaurar la copia de seguridad de WordPress.

Sin embargo, hay algunos problemas comunes que puede encontrar al restaurar su sitio web de WordPress. Aquí están nuestras guías sobre cómo solucionar algunos de ellos:

• Cómo corregir el error al establecer una conexión de base de datos en WordPress
• Cómo Corregir la Pantalla Blanca de la Muerte de WordPress (Paso a Paso)
• Cómo corregir el error 500 Internal Server en WordPress
• Cómo solucionar el problema de actualización y redirección de la página de inicio de sesión de WordPress
• Cómo corregir el error 404 de las entradas de WordPress (paso a paso)

Si no, puede consultar nuestra guía definitiva sobre los errores más comunes de WordPress y cómo solucionarlos.

Qué hacer después de restaurar su sitio WordPress

Una vez que haya restaurado correctamente su sitio web, le recomendamos encarecidamente que mejore la seguridad de su sitio web.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de crear regularmente una copia de seguridad con uno de estos plugins de copia de seguridad de WordPress.

Para proteger su sitio web tras un incidente de pirateo, también le recomendamos que cambie inmediatamente su contraseña de WordPress. Si gestionas un sitio web multiusuario, también es buena idea pedir a todos los usuarios que actualicen sus contraseñas lo antes posible.

También puede instalar un cortafuegos de sitios web para proteger su sitio de futuros ciberataques.

En WPBeginner, usamos Cloudflare para proteger nuestro sitio web, pero si tienes un sitio más pequeño, entonces Sucuri podría ser capaz de hacer el trabajo.

Para más detalles, puede consultar nuestra guía sobre por qué cambiamos de Sucuri a Cloudflare.

Preguntas frecuentes sobre la restauración de copias de seguridad de WordPress

Estas son algunas de las preguntas más comunes que tienen los usuarios sobre la restauración de copias de seguridad de WordPress:

1. ¿Cómo puedo restaurar mi sitio WordPress a partir de una copia de seguridad?

Esto dependerá de cómo hayas creado la copia de seguridad de WordPress. Si utilizó un plugin de copia de seguridad como Duplicator Pro y tiene acceso al escritorio de WordPress, debería poder restaurarla con unos pocos clics.

Sin embargo, si creó la copia de seguridad manualmente o no tiene acceso al back-end de su sitio, tendrá que restaurarla manualmente utilizando el panel de control de su proveedor de alojamiento o el protocolo de transferencia de archivos (FTP).

Si va a restaurar su sitio web después de un ataque informático, es posible que también tenga que eliminar todos los archivos dañados de su sitio web y volver a instalar WordPress antes de restaurar una copia de seguridad limpia.

2. ¿Dónde se guardan las copias de seguridad de WordPress?

Si está utilizando un plugin de copia de seguridad, entonces se creará una ubicación predeterminada en el servidor de alojamiento donde se almacenarán los archivos. Por lo general, esto es en la carpeta wp-content. Sin embargo, dependiendo de su herramienta de copia de seguridad, a veces puede elegir diferentes servicios de almacenamiento en la nube como Google Cloud, Dropbox o One Drive para guardar sus copias de seguridad.

3. ¿Guarda WordPress copias de seguridad?

Por desgracia, WordPress no ofrece copias de seguridad automáticas. Puedes crear copias de seguridad de WordPress manualmente utilizando el cPanel de tu proveedor de alojamiento o un cliente FTP. O, si buscas un método más sencillo, puedes utilizar un plugin de copias de seguridad. Algunos proveedores de alojamiento también ofrecen la opción de crear copias de seguridad automáticamente.

4. ¿Puedo recuperar un sitio web antiguo de WordPress?

Sí, puedes restaurar partes específicas de tu sitio WordPress, como páginas individuales o la base de datos. Si creas copias de seguridad completas de tu sitio web con un plugin, puedes incluso restaurar una versión antigua de todo el sitio. Simplemente tendrás que elegir la fecha y hora específicas en las que deseas restaurar WordPress.

Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo restaurar WordPress desde una copia de seguridad. Puede que también quieras ver nuestra guía definitiva paso a paso sobre cómo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress en Dropbox y cómo conectar Google Drive a tu biblioteca multimedia de WordPress.

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.