Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
WPB Cup
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Wie man den „Antwort“-Text in WordPress-Kommentaren ändert

Kürzlich fragte uns einer unserer Benutzer, wie man den „Antwort“-Text in WordPress-Kommentaren ändern kann. Eine Frage, die wir im Laufe der Jahre oft gehört haben.

Die meisten WordPress-Themes verfügen über einen „Reply“-Button unter jedem Kommentar, mit dem die Benutzer einander einfach antworten und die Unterhaltung im Fluss halten können. Was aber, wenn Sie den „Antworten“-Text in etwas anderes ändern möchten?

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie den „Antwort“-Text in WordPress-Kommentaren ganz einfach ändern können, damit Sie mehr Kontrolle über das Aussehen und die Wirkung Ihrer Website haben.

Changing reply text in WordPress comments

Warum den Antworttext in WordPress-Kommentaren ändern?

Kommentare sind eine einfache Möglichkeit, das Engagement der Nutzer zu steigern. Es gibt eine Menge, was Sie tun können, um WordPress-Kommentare zu verbessern.

Sie können zum Beispiel das Layout Ihres Kommentars gestalten, den Stil des Kommentarformulars ändern, das Textfeld für den Kommentar nach unten verschieben und vieles mehr.

Der Antwortlink unter einem Kommentar ist wie eine Aufforderung zum Handeln. Wie bei jeder anderen Aufforderung zum Handeln auf Ihrer WordPress-Website können die Sprache, die Farben, die Größe und die Platzierung die Nutzer zum Klicken verleiten.

Indem Sie das einfache, langweilige „Antworten“ durch etwas Interessanteres ersetzen, können Sie es auffälliger und attraktiver gestalten.

Sehen wir uns an, wie man den „Antwort“-Text in WordPress-Kommentaren leicht ändern kann.

Ändern des ‚Antwort‘-Textes in WordPress-Kommentaren

Für dieses Tutorial müssen Sie etwas Code in Ihre WordPress-Dateien einfügen. Wenn Sie dies noch nicht getan haben, sollten Sie einen Blick auf unseren Leitfaden für Anfänger zum Einfügen von Snippets aus dem Internet in WordPress werfen.

Sie müssen den folgenden Code in die Datei functions.php Ihres Themes oder in ein Code Snippets Plugin einfügen.

function wpb_comment_reply_text( $link ) {
$link = str_replace( 'Reply', 'Change to This Text', $link );
return $link;
}
add_filter( 'comment_reply_link', 'wpb_comment_reply_text' );

Hinweis: Vergessen Sie nicht, „Change to This Text“ im Code durch den von Ihnen gewünschten Text zu ersetzen.

Der einfachste und sicherste Weg, diesen Code in WordPress einzufügen, ist mit WPCode, dem besten Code Snippets Plugin.

WPCode

WPCode ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierten Code in WordPress hinzuzufügen, ohne die functions.php Ihres Themes zu bearbeiten. Auf diese Weise müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Ihre Website beschädigt wird.

Und wenn Sie Ihr WordPress-Theme aktualisieren oder ändern, können Sie Ihre Anpassungen beibehalten.

Um loszulegen, müssen Sie das kostenlose WPCode-Plugin installieren und aktivieren. Wenn Sie Hilfe benötigen, lesen Sie diese Anleitung zur Installation eines WordPress-Plugins.

Rufen Sie nach der Aktivierung die Seite Code-Snippets “ + Snippet hinzufügen in Ihrem WordPress-Dashboard auf.

Klicken Sie hier auf die Schaltfläche „Snippet verwenden“ unter der Option „Eigenen Code hinzufügen (neues Snippet)“.

Add a new custom code snippet in WPCode

Als Nächstes können Sie oben auf der Seite einen Titel für Ihr Snippet einfügen, der Ihnen helfen kann, sich zu erinnern, wofür der Code ist.

Fügen Sie dann einfach den Code von oben in das Feld „Codevorschau“ ein. Vergessen Sie nicht, „PHP Snippet“ als Code-Typ aus dem Dropdown-Menü auf der rechten Seite des Bildschirms zu wählen.

Paste the code snippet into WPCode and choose PHP as the code type

Danach müssen Sie nur noch den Schalter von „Inaktiv“ auf „Aktiv“ umlegen und auf die Schaltfläche „Snippet speichern“ klicken.

Activate and save your custom code snippet

Das war’s. Sie können jetzt jeden Beitrag mit Kommentaren auf Ihrer Website anzeigen und finden den von Ihnen hinzugefügten Text anstelle von „Antworten“.

Preview of reply text changed to respond

Expertenanleitungen zu WordPress Kommentaren

Wenn Sie Ihren WordPress-Abschnitt für Kommentare noch weiter ausbauen möchten, lesen Sie unsere anderen ausführlichen Anleitungen zu WordPress-Kommentaren:

Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen geholfen hat, den „Antwort“-Text in WordPress zu ändern. Vielleicht möchten Sie auch diesen Leitfaden lesen, wie Sie mehr Kommentare zu Ihren WordPress-Blogbeiträgen erhalten, oder unsere Expertenauswahl der besten Facebook-Plugins, um Ihren Blog zu vergrößern.

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, dann abonnieren Sie bitte unseren YouTube-Kanal für WordPress-Videotutorials. Sie können uns auch auf Twitter und Facebook finden.

Offenlegung: Unsere Inhalte werden von unseren Lesern unterstützt. Das bedeutet, dass wir möglicherweise eine Provision verdienen, wenn Sie auf einige unserer Links klicken. Mehr dazu erfahren Sie unter Wie WPBeginner finanziert wird , warum das wichtig ist und wie Sie uns unterstützen können. Hier finden Sie unseren redaktionellen Prozess .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Das ultimative WordPress Toolkit

Erhalte KOSTENLOSEN Zugang zu unserem Toolkit - eine Sammlung von WordPress-bezogenen Produkten und Ressourcen, die jeder Profi haben sollte!

Reader Interactions

13 KommentareEine Antwort hinterlassen

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Jiří Vaněk

    Thank you for the code, I used it on an older website (which, for certain reasons, can no longer be updated) where I couldn’t deploy the wp-discuz plugin.

    • WPBeginner Support

      You’re welcome :)

      Admin

  3. Rafat Mahmud

    Excellent article and resources for me

  4. Ezekiel

    Can we replace the wordpress blog post comment style with woocommerce comment style? Actually, I want to use the woocommerce’s inbuilt review system. And I don’t want to install any custom review plugin as I am in love with my theme’s UI.

  5. Friederik

    Hi,

    Thx for the article, but it doesn’t work for me. I have copy and pasted the code in my child them functions.php file, but to no avail. Any suggestions?

  6. divp

    thanks for sharing worth reading…properly Explained all things

  7. Dmytro

    It doesn’t work for me. Replacing with „Leave a comment“))?> in comments.php did the trick.

  8. Jhon Velez

    excellent contribution, thanks

  9. Connie

    Why not edit the Language file?

    • WPBeginner Support

      Language files are automatically updated, it is not recommended to edit them manually as those changes could get overwritten when an updated language file is available.

      Admin

      • Connie

        that is right, but still it is the best and performance-friendly way
        and it is possible to manage the update of language files…

        1) an example:
        there is such an annoying translation in German:

        „Hinterlassen Sie einen Kommentar“ for „Leave a comment“
        and „hinterlassen“ in german also has a bad connotation and nobody talks like that

        so I have to edit that file everytime after an update or manage that the language files won’t be updated automatically…

        2) if you edit the function.php of a file, that will be overwritten as well unless you use a child.theme

        so you should have mentioned that as well… ;=)

        I suggest to post about childthemes here in the near future, …

        Cheers, Connie

Eine Antwort hinterlassen

Danke, dass du einen Kommentar hinterlassen möchtest. Bitte beachte, dass alle Kommentare nach unseren kommentarpolitik moderiert werden und deine E-Mail-Adresse NICHT veröffentlicht wird. Bitte verwende KEINE Schlüsselwörter im Namensfeld. Lass uns ein persönliches und sinnvolles Gespräch führen.