Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
WPB Cup
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Wie man Bilder und Mediendateien in WordPress umbenennt

Bilddateinamen haben keinen direkten Einfluss auf das Erscheinungsbild Ihrer Website. Unserer Erfahrung nach sind sie aber dennoch wichtig für die Suchmaschinenoptimierung, da Suchmaschinen sie nutzen, um zu verstehen, worum es bei Ihren Bildern geht.

Wir haben festgestellt, dass beschreibende, schlüsselwortreiche Dateinamen Ihrem Inhalt einen leichten Vorteil in den Suchergebnissen für Bilder verschaffen und möglicherweise mehr Besucher auf Ihre Website bringen. Standardmäßig erlaubt WordPress jedoch nicht, dass Sie den Dateinamen eines Bildes nach dem Hochladen ändern.

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie Bilder und Mediendateien in WordPress mit unserer bevorzugten Methode einfach umbenennen können.

Rename image files and media in WordPress

Warum Bilder und Mediendateinamen in WordPress umbenennen?

In vielen gängigen Suchmaschinen können Nutzer nach Bildern suchen. Das bedeutet, dass interessante, hilfreiche oder auffällige Bilder den Traffic in Ihrem Blog oft erhöhen können.

Suchmaschinen müssen jedoch verstehen, worum es in Ihren Bildern geht, damit sie sie den richtigen Personen zur richtigen Zeit anzeigen können.

Die Verwendung aussagekräftiger, beschreibender Dateinamen ist ein wichtiger Bestandteil der Bild-SEO. Ein Dateiname wie new-york-skyline.jpg gibt den Suchmaschinen beispielsweise mehr Informationen als DSC00789.jpg.

Während Sie in WordPress die Bildunterschrift und den Alt-Tag ändern können, können Sie den Dateinamen nach dem Hochladen nicht mehr ändern.

Dies ist ein Problem, wenn Sie neue Schlüsselwörter finden und sie zu Ihren Bildern hinzufügen möchten, wenn Sie versehentlich einen wenig hilfreichen Dateinamen verwendet haben oder wenn Sie Dateien direkt von Ihrem Telefon hochladen.

Schauen wir uns nun an, wie Sie Bilder und Mediendateien in Ihrem WordPress-Blog einfach umbenennen können.

Einfaches Umbenennen von Bildern und Mediendateien mit einem Plugin

Der einfachste Weg, Mediendateien in WordPress umzubenennen, ist die Verwendung von Phoenix Media Rename. Mit diesem Plugin können Sie Mediendateien umbenennen, ohne den WordPress-Administrationsbereich zu verlassen.

Das Plugin aktualisiert auch den Dateinamen für alle Bilder, die Sie in Beiträge oder Seiten hochgeladen haben. Das kann Ihnen eine Menge Zeit und Mühe ersparen.

Wir haben auch versucht, Bilder und Mediendateien vom Backend aus umzubenennen (z. B. per FTP oder Dateimanager), aber es hat einfach nicht funktioniert. Außerdem wurde der Link zur Mediendatei unterbrochen, weil der Dateiname geändert worden war.

Als Erstes müssen Sie Phoenix Media Rename installieren und aktivieren. Weitere Details finden Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation eines WordPress-Plugins.

Gehen Sie nach der Aktivierung einfach zu Medien “ Bibliothek. Wenn die Bibliothek die Rasteransicht zeigt, müssen Sie zur Listenansicht wechseln, indem Sie auf das Listensymbol klicken.

Renaming images and media files in WordPress

WordPress zeigt nun mehr Informationen über jede Mediendatei an, einschließlich ihres Namens.

Bewegen Sie einfach den Mauszeiger über das Bild, das Sie auf Ihrer WordPress-Website umbenennen möchten, und klicken Sie auf den Link „Bearbeiten“, wenn er erscheint.

Renaming images and media files in the WordPress dashboard

Dadurch wird das Bild in Ihrem WordPress-Medienbearbeitungsbildschirm geöffnet. Von hier aus können Sie Ihre Bilder optimieren, indem Sie den Alt-Text, die Bildunterschrift und mehr ändern.

Scrollen Sie nach unten, und Sie sehen ein neues Feld „Dateiname“.

Renaming media files in the WordPress admin area

Hier können Sie den Dateinamen ändern. Wir empfehlen, einen aussagekräftigen Namen zu verwenden, der das Bild beschreibt, und alle relevanten Schlüsselwörter hinzuzufügen. Es ist auch eine gute Idee, nur Kleinbuchstaben zu verwenden und Bindestriche zwischen die Wörter zu setzen.

Klicken Sie danach einfach auf die Schaltfläche „Aktualisieren“, um Ihre Änderungen zu speichern. Sie werden auch sehen, dass der Teil des Dateinamens Ihrer Datei-URL ebenfalls geändert wurde.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre WordPress-Dateien verwalten können

Neben der Umbenennung von Dateinamen gibt es weitere Möglichkeiten, Ihre Dateien in der Mediathek zu organisieren:

Wir hoffen, dieser Artikel hat Ihnen geholfen zu lernen, wie Sie Bilder und Mediendateien in WordPress einfach umbenennen können. Vielleicht interessieren Sie sich auch für unsere Anleitung zum Hinzufügen von Instagram-ähnlichen Fotofiltern in WordPress und unsere Expertenauswahl für die besten WordPress-Slider-Plugins.

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, dann abonnieren Sie bitte unseren YouTube-Kanal für WordPress-Videotutorials. Sie können uns auch auf Twitter und Facebook finden.

Offenlegung: Unsere Inhalte werden von unseren Lesern unterstützt. Das bedeutet, dass wir möglicherweise eine Provision verdienen, wenn Sie auf einige unserer Links klicken. Mehr dazu erfahren Sie unter Wie WPBeginner finanziert wird , warum das wichtig ist und wie Sie uns unterstützen können. Hier finden Sie unseren redaktionellen Prozess .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Das ultimative WordPress Toolkit

Erhalte KOSTENLOSEN Zugang zu unserem Toolkit - eine Sammlung von WordPress-bezogenen Produkten und Ressourcen, die jeder Profi haben sollte!

Reader Interactions

38 KommentareEine Antwort hinterlassen

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Jiří Vaněk

    I am now going to clean out the media folder in a similar way. What do you think is the best method for image names. Is it worth naming the pictures, for example, using key words, or writing a description of what is in the picture?

    • WPBeginner Support

      For the moment it would be better to have a descriptive name instead of trying to use keywords.

      Admin

      • Jiří Vaněk

        Thanks for the advice, because until now I’ve been doing exactly the opposite and using only keywords.

  3. Maryam Ali

    I use the Phonix Media Rename plugin for changing the file name of images. But, this plugin is not changing the link of the image. The image link still has the old file name. Is there, any problem with the canonical tag OR now there is duplication of image files on the website?

    • WPBeginner Support

      If you are concerned with redirects the Phoenix Media Rename plugin works with the Redirection plugin to create redirects for the changed images.

      Admin

  4. Andrew J Schaeffer

    No more filename box to rename images. Gotta use a plugin and/or the hard-way (taking images down from media library, rename, and put them back in).

    • WPBeginner Support

      Thank you for pointing that out :)

      Admin

  5. Tasha

    Is renaming the image after they are uploaded going to break any links that are out there to the images? Will autoredirects be set up?

    • WPBeginner Support

      Using the plugin method should handle the redirects for you.

      Admin

  6. karma

    Thank you for your post.

    Since I haven’t tried it yet, I wonder what happen if I rename the file directly from inside the cpanel File Manager.

    • WPBeginner Support

      Issues pop up when updating your file names through that method as it wouldn’t update on WordPress‘ end.

      Admin

  7. Edward L

    After changing the image Filename using the Phoenix Media Rename plugin, I notice the „/new name text.jpg“ of the „File URL“ automatically changes to match the new Filename. However, I also notice the „Permalink“ URL still remains the same (the end text still has the old Filename included; in other words, „/old name text.jpg“). I suppose this it to not „lose“ the placement of the image in the site.

    Am I understanding this correctly? Should I just leave the Permalink as it is?

    • WPBeginner Support

      Your understanding is correct for the URL of the file and you should leave it as it is at the moment.

      Admin

      • Edward L

        Thanks for your help on this, and for your site in general.

  8. Sahed Ibnay Alam

    when move cursor in image, My images have a terrible naming structure and it is very distracting to the user to see „IMG_1234.JPG“.

    is there is any solution to remove this

    • WPBeginner Support

      If it is not the name of the image then you would want to check the image’s alt text and caption for where that would be.

      Admin

  9. Jes

    Hi, Will renaming the images using a plugin, then compress after will return the images‘ name to original? Thanks!

    • WPBeginner Support

      You would need to check with the support for the plugin you’re planning to use if their plugin works that way.

      Admin

  10. Frank Martire

    Couldn’t I just change the name of the file on my desktop, upload it to my media file and replace current image with new image with new title? (file name)

    • WPBeginner Support

      That would be another option if you know all of the locations the file is on your site.

      Admin

      • Frank Martire

        hello and thanks for the response, you actually made me realize how issues can arise. Changing a pic and not updating all the file locations.

        In my case I think its easy, im changing my hero pic and logo. These are controlled by my theme and I hope will update the new url once I replace the images.

        • WPBeginner Support

          You’re welcome! if it is in only those locations then you should be fine :)

  11. Mark Covell

    Fantastic had Phoenix Media Rename downloaded for a while as got a client who insists to not rename their images before uploading so was looking for a solution. I installed it on a test site and couldn’t figure it out as it doesn’t mention anywhere about switching to the list view ! Your post just stopped me buying Media File Renamer Pro ! So thanks for that.
    Best Wishes.
    Mark

    • WPBeginner Support

      You’re welcome, glad we could clear up how to use the plugin :)

      Admin

  12. Balaka

    Thanks for this article.

    Question about the Phoenix Media Rename plugin:

    Once I’ve replaced the filenames, do I need to keep the plugin active? Or is it fine to use it to rename files, then deactivate?

    Cheers!

    • WPBeginner Support

      You may want to double-check with the plugin’s support but at the moment it is fine to remove the plugin after renaming the files.

      Admin

  13. Radu

    Hello to all!
    I am working on a project made in wordpress and I am stuck on this part:

    When a author post a new article and attach an image like image.jpg, and other author posts another article with the same image name image.jpg, the second article will be owerwrited by the first name on that image.jpg (from the first post)…

    The question is: ,if there is a way to prevent that automatically, in functions php, js(ajax), etc…??

    I am facing with this for one week (technically speaking) ….

    Any info. will be appreciated…

    • WPBeginner Support

      It would depend on the tool you’re using to change the image name, you would want to reach out to the plugin’s support for preventing overwriting.

      Admin

      • Radu

        Hey, thanks for the answer.
        In the meanwhile, i did it with js, renaming the file before uploading.

  14. Sherylin Thompson

    Hello. Why is it that I’m not seeing the filename field at the bottom of the WordPress media edit screen? Thanks for your help.

    • WPBeginner Support

      There are a few possible reasons, you may want to check the top right for another possible location for the file name :)

      Admin

  15. Enrique

    Hi, WPBeginner,

    Will this also update the permalinks or just the file names?

    Thanks!

    • WPBeginner Support

      It would depend on the method you are using, currently, the first method would change the permalink for the image and update it where the image is placed on your site.

      Admin

  16. Tahir Musharraf

    The replace image option is not available? what should I do

    • WPBeginner Support

      It would depend on the method you are using. If you reach out to the plugin’s support they should be able to assist.

      Admin

  17. Creo Fredmacs

    Very detailed. You never disappoint WPBeginner.

    • WPBeginner Support

      Thank you, glad you’ve found our content helpful :)

      Admin

Eine Antwort hinterlassen

Danke, dass du einen Kommentar hinterlassen möchtest. Bitte beachte, dass alle Kommentare nach unseren kommentarpolitik moderiert werden und deine E-Mail-Adresse NICHT veröffentlicht wird. Bitte verwende KEINE Schlüsselwörter im Namensfeld. Lass uns ein persönliches und sinnvolles Gespräch führen.