Trusted WordPress tutorials, when you need them most.
Beginner’s Guide to WordPress
WPB Cup
25 Million+
Websites using our plugins
16+
Years of WordPress experience
3000+
WordPress tutorials
by experts

Wie man einen Rand um ein Bild in WordPress einfügt (3 einfache Methoden)

Das Hinzufügen eines Randes zu Ihren Bildern in WordPress kann einen großen Unterschied im Design Ihres Blogs ausmachen.

Bei WPBeginner verwenden wir zum Beispiel häufig Ränder, um Bilder von unserem weißen Hintergrund zu trennen und sie so hervorzuheben.

Zum Glück muss man kein technisches Genie sein, um stilvolle Ränder um seine Bilder zu zeichnen.

In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen einige einfache Möglichkeiten, wie Sie Ihren WordPress-Bildern Ränder hinzufügen können.

How to add a border around an image in WordPress

Warum einen Rand um ein Bild in WordPress hinzufügen?

Bilder sind mächtige Werkzeuge für die Kommunikation. Sie können Informationen schnell weitergeben und textlastige Seiten ansprechender machen.

Manchmal können Bilder jedoch mit dem Hintergrund der Website verschmelzen. Dies ist wahrscheinlicher, wenn Sie ein Hintergrundbild verwenden oder die Farben Ihrer Website denen Ihrer Bilder ähnlich sind.

Für Menschen mit Sehbehinderungen oder Farbenblindheit kann es auch schwierig sein, Bilder vom Hintergrund zu unterscheiden. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, finden Sie hier einen Leitfaden zur Verbesserung der Zugänglichkeit von WordPress-Websites.

Das Hinzufügen eines Rands um ein Bild in WordPress hebt das Bild deutlich vom Hintergrund Ihrer Website ab. Dies ist auch eine gute Möglichkeit, die Aufmerksamkeit auf Ihre wichtigsten Bilder zu lenken.

In diesem Sinne werden wir Ihnen zeigen, wie Sie einen Rand um ein Bild in Ihrem WordPress-Blog hinzufügen können. Hier ist ein kurzer Überblick über alle Methoden, die wir in diesem Artikel behandeln werden:

Sind Sie bereit? Dann fangen wir an.

Methode 1: Verwenden individueller CSS-Klassen zum Hinzufügen eines Rands um ein Bild in WordPress

Das Erstellen einer individuellen CSS-Klasse ist eine intelligente und einfache Möglichkeit, Ränder zu Ihren Bildern hinzuzufügen. Mit dieser Methode können Sie die Einstellungen für die Ränder Ihrer Bilder an einem Ort festlegen.

Sobald Sie die Klasse erstellt haben, können Sie sie einfach auf jedes Bild anwenden. Dies ist ideal, wenn Sie mehreren Bildern auf Ihrer Website Ränder hinzufügen möchten.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine individuelle CSS-Klasse zu erstellen. Sie können den Theme Customizer, den Full Website-Editor oder das WPCode Plugin verwenden.

Adding image border CSS snippet in WPCode

Detaillierte Anweisungen finden Sie in unserer Anleitung zum Hinzufügen individueller CSS zu WordPress.

Wenn Sie Ihre CSS-Klasse erstellen, müssen Sie die Farbe und die Breite des Randes angeben.

Sie können zum Beispiel Pixel (px) für die Breite und einen Hex-Farbcode für die Farbe festlegen. Keine Sorge – es ist einfacher, als es klingt!

Im folgenden Codeschnipsel wird zum Beispiel ein schwarzer Rand mit einer Breite von 5 Pixeln erstellt:

.border-black {
    border: #000 solid 5px;
}

In dem obigen Beispielcode ist border-black der Name der CSS-Klasse.

Sie können jeden beliebigen Namen verwenden, aber Sie müssen den CSS-Klassennamen jedes Mal eingeben, wenn Sie einen Rand erstellen möchten. Daher sollten Sie einen CSS-Klassennamen wählen, der kurz und leicht zu merken ist.

Sie können so viele CSS-Klassen hinzufügen, wie Sie möchten. Sie können zum Beispiel Ränder mit unterschiedlichen Farben erstellen.

Das Hinzufügen eines Randes zu einem Bild ist ziemlich einfach.

Um loszulegen, klicken Sie auf das Bild auf Ihrer WordPress Seite oder in Ihrem Beitrag. Als Nächstes müssen Sie den Tab „Block“ auf der rechten Seite Ihrer Ansicht aufrufen und dort die Option „Erweitert“ auswählen.

Klicken Sie darauf, um den Abschnitt zu erweitern.

The Advanced section to add a border to an image with CSS

In das Feld „ZUSÄTZLICHE CSS-KLASSE(ES)“ können Sie den Namen der CSS-Klasse eingeben, die Sie dem Bild hinzufügen möchten.

Beachten Sie, dass der Rand im WordPress Editor für Seiten nicht angezeigt wird, wie Sie auf dem folgenden Bild sehen können.

The Additional CSS field in the block editor

Um zu sehen, wie der Rand für Ihre Besucher aussehen wird, klicken Sie auf den Button „Vorschau“.

Sie sehen nun Ihr Bild mit dem angelegten Rand.

A border created using CSS code

Wenn Sie mit dem Aussehen des Randes zufrieden sind, müssen Sie die Seite nur noch veröffentlichen oder aktualisieren.

Methode 2: Verwenden eines Page-Builders zum Hinzufügen eines Rands um ein Bild in WordPress

Eine andere Methode ist die Verwendung eines Page-Builders Plugins.

Mit Drag-and-drop Page-Buildern können Sie Webseiten wie Anmelde- und Landingpages einfach gestalten und individuell anpassen. Sie können Texte, Bilder und andere Elemente hinzufügen, ohne dass Sie Programmierkenntnisse benötigen.

Mit diesen Werkzeugen können Sie auch ganz einfach einzigartige Ränder für jedes Bild erstellen. Sie können sie mit einem visuell basierten Editor gestalten, was für viele Menschen einfacher ist.

Wir empfehlen SeedProd, den besten Page-Builder für WordPress. Er ist benutzerfreundlich und lässt Sie leicht professionell aussehende Seiten erstellen.

SeedProd verfügt über einen speziellen Bildblock mit integrierten Optionen für den Rand. Sie können auch leicht Schatten hinzufügen und Abstände anpassen.

Hinweis: In dieser Anleitung verwenden wir die kostenlose Version von SeedProd, damit Sie Ihren Bildern unabhängig von Ihrem Budget Ränder hinzufügen können. Es gibt auch eine SeedProd Pro-Version, mit der Sie Zugang zu einer Bibliothek von 2 Millionen Stockfotos und zusätzlichen Blöcken haben.

Zunächst müssen Sie das Plugin installieren und aktivieren. Wenn Sie Hilfe benötigen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zur Installation eines WordPress Plugins.

Nach der Aktivierung gehen wir von Ihrem WordPress-Dashboard zu SeedProd “ Landing Pages.

How to create a new landing page in SeedProd

SeedProd wird mit Hunderten von professionell gestalteten Templates geliefert, die in Kategorien gruppiert sind. Am oberen Rand der Ansicht sehen Sie Kategorien, die Sie verwenden können, um:

Um sich ein Template anzusehen, fahren Sie einfach mit dem Mauszeigerkontakt über ein Template und klicken Sie dann auf das Lupensymbol, wenn es erscheint. Dadurch wird eine Vorschau des Templates angezeigt.

SeedProd's landing pages templates

Wenn Sie mit dem Aussehen der Vorlage zufrieden sind, klicken Sie auf „Diese Vorlage auswählen“.

Geben Sie in das Feld „Seitenname“ einen Namen für die Seite ein. Standardmäßig wird SeedProd diesen Namen als URL für die Seite verwenden.

Wenn Sie diese automatisch erstellte URL ändern möchten, bearbeiten Sie einfach den Text im Feld ‚Seiten-URL‘.

Creating a new page in WordPress

Sobald Sie die Informationen eingegeben haben, können Sie auf den Button ‚Speichern und mit der Bearbeitung der Seite beginnen‘ klicken. Dadurch wird das von Ihnen gewählte Template im Drag-and-drop Editor von SeedProd geöffnet.

Im linken Menü sehen Sie alle Blöcke, die Sie per Drag-and-drop zu Ihrer WordPress Seite hinzufügen können.

Adding blocks to the SeedProd design

Suchen Sie einfach den Block „Bild“ und ziehen Sie ihn auf Ihre Seite.

Wenn Sie das getan haben, klicken Sie einfach auf den ‚Image‘-Block, um alle Einstellungen zu sehen, mit denen Sie den Block individuell anpassen können.

Adding a border to an image with SeedProd

Im Menü auf der linken Seite klicken Sie auf „Eigenes Bild verwenden“.

Sie können nun ein beliebiges Bild aus der WordPress Mediathek auswählen.

The Use Your Own Image button in SeedProd

Klicken Sie anschließend im linken Menü auf den Tab „Erweitert“.

Klicken Sie dann auf den Abschnitt „Bildrand“, um ihn zu erweitern.

The Image Border section to add a border to an image with SeedProd

Standardmäßig sind alle Einstellungen von SeedProd für die Randbreite auf 0 gesetzt, was bedeutet, dass das Bild keinen Rand hat.

Als Erstes sollten Sie diese Werte auf 1 oder höher setzen. Dadurch wird dem Bild ein sichtbarer Rand hinzugefügt.

Klicken Sie auf die einzelnen Felder für die Randbreite und geben Sie dann entweder eine höhere Zahl ein oder verwenden Sie die eingeblendeten Pfeil-Buttons.

Customizing an image border width with SeedProd

Wenn Sie mit der Dicke des Randes zufrieden sind, können Sie mit der Gestaltung des Randes beginnen.

Eine Option ist, die Farbe des Randes zu ändern, indem Sie auf das Feld neben „Randfarbe“ klicken. Daraufhin öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie eine neue Farbe für den Rand auswählen können.

Changing a border's color settings with SeedProd

SeedProd bietet drei einfache Randstile: durchgezogen, gepunktet und gestrichelt. Sie können den Stil wählen, der am besten zu Ihrem Bild passt.

Um diese verschiedenen Randstile auszuprobieren, öffnen Sie einfach das Dropdown-Menü „Randstil“ und wählen Sie dann eine Option aus der Liste.

A dotted border created using SeedProd

Das war’s schon! Und wenn Sie anderen Bildern einen Rand hinzufügen möchten, folgen Sie einfach dem oben beschriebenen Prozess.

Wenn Sie mit dem Design Ihrer Seite zufrieden sind, können Sie auf den Button „Speichern“ klicken und dann „Veröffentlichen“ wählen, um die Seite zu aktivieren.

Methode 3: HTML und CSS verwenden, um einen Rand um ein Bild in WordPress hinzuzufügen

Sie können Ränder auch mit HTML und CSS hinzufügen. Diese Methode erfordert kein Plugin, was praktisch sein kann.

Das individuelle Anpassen des Rands bedeutet jedoch, dass Sie etwas Code schreiben müssen, weshalb diese Methode für Anfänger vielleicht nicht die beste Wahl ist. Wenn Sie mit ein wenig Programmierung vertraut sind, bietet diese Methode jedoch eine große Flexibilität.

Fügen wir zunächst ein Bild zu einer beliebigen Seite oder einem Beitrag hinzu.

Danach können Sie auf das Symbol mit den drei Punkten in der oberen rechten Ecke klicken und dann auf „Code Editor“.

The code editor menu item in WordPress

WordPress zeigt nun den gesamten Code an, aus dem die Seite oder der Beitrag besteht.

Sie können nun den Abschnitt des Codes finden, der das Bild zu Ihrer Seite hinzufügt. Dieser Code wird mit wp:image beginnen.

The wp:image string in WordPress code editor

Wenn die Seite mehrere Bilder hat, dann überprüfen Sie den Wert img src=. Dies ist die URL des Bildes in Ihrer WordPress-Mediathek, und sie ist für jedes Bild anders.

Wenn Sie den richtigen Abschnitt gefunden haben, schreiben Sie als Nächstes eine Codezeile, die den Rand hinzufügt und steuert, wie er gestylt wird.

Im folgenden Codeschnipsel hat der Rand zum Beispiel eine Breite von 3 Pixeln. Wir fügen auch 3 Pixel Innenabstand und Außenabstände hinzu:

style="border:3px solid #000000; padding:3px; margin:3px;" />

Im obigen Beispielcode wird die Farbe des Randes mit dem Wert #000000 festgelegt. Der Wert #000000 ist der Hexadezimalcode für die Farbe Schwarz.

Wenn Sie keinen schwarzen Rand erstellen möchten, können Sie den Wert durch einen beliebigen anderen Hexadezimalcode ersetzen.

Und wenn Sie keinen schwarzen Rand erstellen wollen, können Sie den Wert durch einen beliebigen anderen Hex-Code ersetzen.

Sobald Sie sich für einen Rand-Code entschieden haben, müssen Sie den Abschnitt /></figure> finden und Ihren Code direkt vor dem ersten /-Zeichen hinzufügen.

Schauen wir uns ein Beispiel an:

<!-- wp:image {"id":1450,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="http://localhost:10003/wp-content/uploads/2022/06/logo.jpeg" alt="" class="wp-image-1450" style="border:3px solid #000000; padding:3px; margin:3px;" /></figure>
<!-- /wp:image -->

Wenn Sie mit Ihrem Code zufrieden sind, verlassen Sie den Code-Editor, indem Sie auf „Code-Editor verlassen“ klicken.

Sie sollten nun einen Rand um Ihr Bild sehen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie eine Warnung über ungültiges HTML erhalten. Das ist normal und hat keinen Einfluss auf die Anzeige Ihres Bildes.

An image border error message in WordPress block editor

Wenn Sie mit dem Aussehen zufrieden sind, können Sie Ihre Seite wie gewohnt aktualisieren oder veröffentlichen.

Wenn Sie nun Ihre Website besuchen, sehen Sie einen Rand um Ihr Bild.

The HTML border around an image on a live website

Bonus-Tipp: Mit einem Grafikdesign-Werkzeug einen Rand um ein Bild hinzufügen

WordPress bietet zwar mehrere Methoden zum Hinzufügen von Rändern, aber diese Optionen können manchmal in Bezug auf Stil und individuelle Anpassung begrenzt sein. Warum also nicht erst Ihr Bild bearbeiten und es dann in WordPress hochladen?

Hier sind Werkzeuge für die grafische Gestaltung sehr hilfreich.

Adobe Photoshop ist hier der große Player, mit einer Menge ausgefallener Funktionen für Profis. Wenn Sie nicht so viel Geld ausgeben möchten, ist Affinity Photo eine gute Wahl – es hat ähnliche Tricks in petto, aber Sie zahlen nur einmal.

Und wenn Sie auf Ihr Portemonnaie achten müssen, ist GIMP (GNU Image Manipulation Program) die richtige Wahl für Sie. Es ist völlig kostenlos, quelloffen und kann vieles von dem, was die kostenpflichtigen Werkzeuge können.

GIMP ist auch eine großartige Option für Anfänger und erfahrene Benutzer gleichermaßen. Sie können es auf Mac und Windows verwenden.

In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie mit GIMP einen Rand um ein Bild hinzufügen können.

Nach der Installation müssen Sie die Desktop-Anwendung für GIMP öffnen. Als Nächstes können Sie auf Datei Öffnen klicken und ein Bild zur Bearbeitung von Ihrem lokalen Laufwerk auswählen. Oder Sie können ein Bild per Drag-and-drop in den Editor von GIMP ziehen.

Sobald das Bild in den GIMP Editor geladen ist, ziehen wir mit dem „Rechteckauswahlwerkzeug“ einen Rand um das Bild. Sie finden dieses Werkzeug in der Werkzeugleiste in der oberen linken Ecke.

GIMP's rectangle select tool

Als nächstes sollten Sie die Einstellungen für die Vorder- und Hintergrundfarbe überprüfen.

Das liegt daran, dass GIMP die Vordergrundfarbe verwendet, um die Linien zu zeichnen. Wenn Sie also eine bestimmte Farbe für Ihren Rand verwenden möchten, können Sie auf die Vordergrundfarbe klicken, um sie anzupassen.

Daraufhin wird der Farbwähler geöffnet, in dem Sie mit der Maus über den Farbauswahlbereich fahren oder den Hex-Code der Farbe eingeben können.

GIMP's color picker

Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf „OK“ klicken.

Jetzt, wo Sie die Farbe für den Rand festgelegt haben, können Sie sie anwenden. Navigieren Sie zu Bearbeiten Strichauswahl, um das Popup „Strichauswahl“ zu öffnen.

Hier können Sie den Stil des Strichs, die Linienbreite und mehr einstellen. Wir haben zum Beispiel eine Linienstärke von 5 px eingestellt.

GIMP's stroke selection popup

Wenn Sie das getan haben, klicken Sie auf „Strich“, und der Rand sollte jetzt zu Ihrem Bild hinzugefügt werden.

Vor dem Upload in WordPress sollten Sie das Bild optimieren, um die Geschwindigkeit und Leistung Ihrer Website zu verbessern. Rohbilder sind oft sehr groß, daher kann dieser Schritt eine große Hilfe sein.

In GIMP können Sie Ihr Bild durch Größenänderung optimieren.

Um zu beginnen, navigieren Sie zu Bild “ Bild skalieren. Daraufhin öffnet sich das Pop-up-Fenster „Bild skalieren“, in dem Sie die „Bildgröße“ wie folgt anpassen können:

Adjusting image size in GIMP

Nachdem Sie die Bildgröße eingestellt haben, können Sie auf den Button „Skalieren“ klicken.

GIMP wird dann die Größe des Bildes ändern und die neue Version im Editor anzeigen.

The new image version in GIMP's editor

Danach können Sie das Bild unter Datei Exportieren als speichern.

Dann können Sie der Aufforderung folgen, eine Position zu wählen und die Datei zu benennen. Wenn alles eingestellt ist, klicken Sie auf „Exportieren“.

Jetzt können Sie Ihr Bild in Ihren WordPress-Beitrag oder auf Ihre Seite hochladen. Hier sehen Sie, wie es im Block-Editor aussehen könnte:

Image with border in WordPress block editor

Das war’s – Sie haben gelernt, wie man mit einem grafischen Werkzeug einen Rand um ein Bild hinzufügt!

Sie können diese Methode immer dann verwenden, wenn Sie ein Bild in WordPress hochladen möchten.

Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen geholfen hat zu lernen, wie man einen Rand um ein Bild in WordPress einfügt. Als Nächstes können Sie auch unseren Leitfaden zur grundlegenden Bildbearbeitung in WordPress oder unsere Expertenauswahl der besten Funktionen für Beitragsbilder in Plugins und Werkzeugen für WordPress durchgehen.

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, dann abonnieren Sie bitte unseren YouTube-Kanal für WordPress-Videotutorials. Sie können uns auch auf Twitter und Facebook finden.

Offenlegung: Unsere Inhalte werden von unseren Lesern unterstützt. Das bedeutet, dass wir möglicherweise eine Provision verdienen, wenn Sie auf einige unserer Links klicken. Mehr dazu erfahren Sie unter Wie WPBeginner finanziert wird , warum das wichtig ist und wie Sie uns unterstützen können. Hier finden Sie unseren redaktionellen Prozess .

Avatar

Editorial Staff at WPBeginner is a team of WordPress experts led by Syed Balkhi with over 16 years of experience in WordPress, Web Hosting, eCommerce, SEO, and Marketing. Started in 2009, WPBeginner is now the largest free WordPress resource site in the industry and is often referred to as the Wikipedia for WordPress.

Das ultimative WordPress Toolkit

Erhalte KOSTENLOSEN Zugang zu unserem Toolkit - eine Sammlung von WordPress-bezogenen Produkten und Ressourcen, die jeder Profi haben sollte!

Reader Interactions

12 KommentareEine Antwort hinterlassen

  1. Syed Balkhi

    Hey WPBeginner readers,
    Did you know you can win exciting prizes by commenting on WPBeginner?
    Every month, our top blog commenters will win HUGE rewards, including premium WordPress plugin licenses and cash prizes.
    You can get more details about the contest from here.
    Start sharing your thoughts below to stand a chance to win!

  2. Reuben

    Trying to get this to work using the Gutenberg editor and instead I get the following error: This block contains unexpected or invalid content.“

    I know there’s no mistake. I’m adding a CSS class in the html but Gutenberg doesn’t like it.

  3. Aboud Dandachi

    The plugin you mentioned apparently hasnt been tested with the last 3 major releases of Wordpress. Would not be a good idea to use it then.

  4. Michael Torres

    Very informative. Thank you for helping us as beginners.

    • WPBeginner Support

      Thank you, glad you like our content :)

      Admin

  5. Joey

    Excellent. Thank you for the concise and informative post.

    • WPBeginner Support

      You’re welcome :)

      Admin

  6. Eduardo

    Hi, nice article!

    Do you know any way to put a border with a „wood style“?

    I’m making a wordpress site to show landscape photos and i want to use a wood style border so people couldsee how the picture will be as a real photo frame , can you help me with this?

    Thanks!

  7. david

    Very very talented article not so many people on the net and in wp word know how to make thing simple and clear !

    thanks i got my beautiful nice border set nicely

    dav from france

  8. Erin

    This looks beautiful, so clean.
    Is there any way to have images and text (with links) within a box on wordpress. Creating a book reviews site so will have to do this many times

  9. Connor Rickett

    Nice little article. There’s a plugin for every basic thing in WordPress, which is what makes it so friendly to beginners. But, you can dive right into the guts of it if you don’t want to run a plugin for something as small as borders (especially since your site is faster without them).

    It was good of you to show the child theme option, since this will add the borders to all images, past, present, and future.

    You might also mention that, by changing the border width and color, you can create „boxes“ and „frames“ around the images, using nothing but what you’ve got up here already.

Eine Antwort hinterlassen

Danke, dass du einen Kommentar hinterlassen möchtest. Bitte beachte, dass alle Kommentare nach unseren kommentarpolitik moderiert werden und deine E-Mail-Adresse NICHT veröffentlicht wird. Bitte verwende KEINE Schlüsselwörter im Namensfeld. Lass uns ein persönliches und sinnvolles Gespräch führen.